Oaxaca "uajaca" kimi tələffüz olunur
1) DÜZGÜN DANIŞIN
İber-Amerika, Cənubi Amerika, İspan-Amerika Latın Amerikası və ya Latın Amerikası ilə eyni deyil. Burada biz mühüm linqvistik və geosiyasi bağa daxil oluruq . Şübhə olduqda, xüsusi təyinat, José Ignacio, Boqota, Buzios və ya Hotel Escondido haqqında danışmaq daha yaxşıdır; özümüzü pedantik hiss etsək, dostlara bir şey edəcəyimizi elan edə bilərik panamerika səyahəti . Beləliklə, hamı sakitləşsin.
**2) DİL. AH, DİL (I) **
Dünyanın bu hissəsinə hər hansı bir səfərin ən böyük möcüzələrindən biri Kastiliya və ya İspan dilini paylaşmaqdır; başqa bir kiçik bağ, yeri gəlmişkən, bu. O zaman fərq edəcəyik ki, digər səfərlər dabanda gəzməyə bənzəyir. Orada səyahət etmək və ünsiyyət qurmaq ayaqyalın səyahətə bənzəyir. Bu, azadlıq, nüanslar, tutulan zarafatlar və emosiyalar təmin edir. Və növbəti nöqtəyə keçirik.
gizli otel
3) **DİL. AH, DİL (II) **
Dost və düşmən ola bilər. O torpaqlara ayaq basanda bilmədiyimiz sözlərin sayını anlayacağıq . Meksikalıların telefonu götürərkən Bueno dediyini eşidəndə əvvəlcə çox güləcəyik. Perulular küveti çəllək adlandırdıqda, sanki onlar 17-ci əsrin Ekstremaduralıları idilər və biz argentinalıların demək olar ki, həmişə asado və ya Borxes sözlərini ehtiva edən sonsuz tellərini ağzından çıxardıqlarını eşidəndə. Çilililər_pololear_ felini söyləyib bizi taksiyə dəvət etdikdə, şübhəsiz ki, biz alçaldıcı bir gülüş buraxacağıq. Təbii ki, çela hər hansı bir ölkədə başa düşülür. Onların hamısı yəqin ki, hər zaman bizə və Z, C və S-lərimizə gülür. . Bilməliyik ki, eyni söz müxtəlif ölkələrdə çox fərqli mənalar ifadə edir. Məsələn, Nikaraquadakı “Qué arrecho” Perudakı “estar arrecho”dan fərqlidir. Və beləliklə hər şey. Qızararaq öyrənəcəyik.
4) OAXACA.
Oaxaca "uajaca" kimi tələffüz olunur. Təyyarəyə minməzdən əvvəl bunu öyrənək.
5) İSPANYOLLAR KOBULDUR
Biz əsəbiləşmiş kimi danışırıq. Orada yaşayanların əksəriyyəti yumşaq və rəsmidir. Gəlin onları təqlid etməyə çalışaq, yolumuzu kəsən hər kəsə onlar bizimlə yaxınlaşdıqları kimi yaxınlaşaq. Kolumbiyalının “mərhəmətini” ilk gündə mənimsəməyimiz də lazım deyil. Əvvəlcə hərəkət etdiyimizi hiss edəcəyik, amma Bu şəkildə hər şeyin daha yaxşı olduğunu görəcəyik. Biz onlara kobud olduğumuzu da izah edə bilərik, çünki dünya (və dağınıq Avropada yaşamaq) bizi belə edib. Amma biz gözəlik.
Çox yeməkdən məhrum oluruq.
6) HİSSƏ VƏ HƏSSASLIQ
Həmişə adətən orada olmayan, bizə “bunun” nə qədər təhlükəli olduğunu xəbərdar edən biri var. Sanki "o" homojen bir məkan idi və çoxlu fərqlilikləri ilə çox deyil . Sanki bir dəstəyə qoşulacaqdıq. Biz səhər tezdən Qvatemala şəhərinin bəzi məhəllələrini gəzmək fikrində deyilik, amma şam yeməyinə çıxacağıq, Antiquada o qədər sakit və biz ulduzlardan həzz alaraq, şübhəsiz ki, gözəl otelimizə qayıdacağıq. DF-də Tepito'nun ürəyinə, gecələr Cartier və düşüncəsiz üzlə getməyəcəyik, amma içməyə çıxacağıq. Condesa tərəfindən mezcal və tuna tacos , eyni şəhərdə, bacardığımız qədər yaraşıqlı dostlarımızla. Bəzi yerlərdə "sayt taksiləri" kimi anlayışları öyrənəcəyik və gəzintiyə çıxacağıq. Biz çox xoşbəxt olacağıq.
7) BİZ ÇOX ƏRZAQ İTİRİRİK
Möcüzələrə məhəl qoymadan yaşadığımızı yoxlayacağıq. Biz yemirik qarğıdalı tortillas, biz ağ düyü ölümcül bişiririk, biz yalnız on və ya on iki meyvə istifadə edirik , qırmızı soğanı güclə alırıq və heç bir şeyə çili qatmırıq. Biz aşkar edəcəyik ki, orta İspan evində yeməklər qəhvəyi tonlarda olur, orada rənglidir. Bütün bunlar bir fəlakətdir. Artıq birləşmişik ceviche, laym, havana alfajores, tekila və dolmalarda amma hələ çox uzun yolumuz var. Qoy bizi mədə-koloniyalaşdırsınlar. Biz bunu onlara borcluyuq.
8) FRIDA FRIDA KAHLODUR
Heç kim soyadından istifadə etmir. İnsanlar onun haqqında elə danışırlar ki, o, hansısa ekzotik uzaq xaladır.
Frida Frida Kahlodur
9) SEVGİ
Buenos-Ayresdə siz əlli ildir Dikilitaşın kölgəsində yaşayan və sizə qəti şəkildə deyəcək insanları tapa bilərsiniz: “Mən ispanam”. Anlamasanız belə, bu üstünlüklə gəldiyiniz yerə əsla səyahət etməyəcəksiniz. Həm də harada, standart olaraq, sizə yaxşı gözlərlə baxacaqlar. Bunu da başa düşmürsən. Siz elə bilirdiniz ki, istilik müstəmləkəçilikdən sonrakı mövzudur. Yad adamların evlərində şam yeməyinə və nahara dəvət olunduqdan və ümid etmədiyiniz çoxlu qucaqlaşmalardan sonra İspaniyaya qayıdana qədər bu haqda düşündünüz.
10) TƏLƏSİN
Biz ispanlar həddindən artıq inqilab etmişik. Ən madrilenoslar . Ofisiantlar hesabı bir dəqiqə ərzində bizə gətirməsələr, əsəbiləşəcəyik, çox havasız protokollar bizi xəstələndirir. Düzdür, onun “momentikosu” bizimkindən fərqlidir: daha ləng, həm də biz səbirsizik. Bir sözlə, sən deyilsən, mən.
Güləş maskaları, sonda birini alacaqsınız
11) ƏSƏRLƏR
Biz bəyənə biləcəyimiz hər şeyi bilmirik. Nə qədər sonsuz bir dünya. Toxumağın, zənbillərin düzəldilməsinin və bu qədər rəng və ağacdan olan keramika ilə sonsuz üsullarla işləməyin bir çox yolu olduğunu. Nə almaq istərdik? La Ciudadela bazarında güləşçi maskaları və bəzədilmiş kəllələr və Peruda vikunya şərfləri. Bu barədə heç nə bilmirdin. Nə də ki, sənətkarlıq həm keçmiş, həm də gələcək ola bilməz. Ancaq diqqətli olun: Malasañerasdakı evlərimizdə kontekstsizləşdirilən hər şey mənasını dəyişir. Daha pis. Emosiyaya nəzarət edin, bu da çox olacaq.
12 ) SERRAT
Biz bilirdik ki, Nano böyükdür, amma Argentinaya və ya Meksikaya ayaq basana qədər onun tanrı olduğunu yox. Sərrat bizim deyil, sənindir . İspan olduğu üçün bizə hörmət edirlər. Eyni şey Sabine üçün də keçərlidir. Bütün ispan qadınları getməzdən əvvəl bilməlidirlər ki, bəzi argentinalılar bizə Sabina mahnılarını oxumağı sevirlər. Səyahət etməzdən əvvəl bu barədə ciddi xəbərdarlıq edilməlidir. Başqaları da zümzümə etməyi xoşlayırlar: “Heç vaxt yaşamadığımdan gözəl heç nə yoxdur”; sonra yumşaq oluruq. Həmçinin orada digər Panamerika bütlərini (yenidən) kəşf edəcəyik, məsələn Fito Paez, Vicentico, Café Tacuba və ya Charlie García . Səfərlərin məqsədi budur: yeni mahnılar öyrənmək və onları çamadanımızda bizimlə evə aparmaq.
Səbinə və Serrat, onlar bizim deyil
Sizə də maraqlı ola bilər...
- Latın Amerikasının ən gözəl məhəllələri
- 30-dan əvvəl ziyarət edilməli 25 yer
- Frida-Kahlonun altı taleyi
- Limadan maksimum yararlanmaq üçün beş plan
- Limada yemək üçün yeni havalar
- Hər şeyi tərk edib Buenos Ayresə getmək üçün 20 səbəb
- Anabel Vázquez-in bütün məqalələri