Carmelo, Cinecicleta'nın yarısı
Niyə velosipedlə?
karmel - Mən düşünürəm ki velosiped tamamilə unikaldır ; onu ancaq gəzməklə aşmaq olar, bu da mənə səyahət etməyin ideal yollarından biri kimi görünür. Hər şeyin müsbət və mənfi tərəfləri var: 45ºC-də, qum fırtınalarında və ya universal daşqın altında pedal çevirmək sərin deyil; Amma velosiped təbiətlə təmasda olmağa imkan verir və ölkələri, şəhərləri, mədəniyyətləri və insanları tanımaq üçün mükəmməl sürətə malikdir.
Bəs niyə Afrika?
Carmelo - Bir neçə səbəbə görə: 1. Təyyarəyə minmədən evdən velosipedlə çıxa bilirdik. 2. Biz Afrikanın olduqca düz olduğunu düşünürdük; Baxmayaraq ki, indi biz bunun tamamilə belə olmadığını təsdiqləmişik, və dağlar bizi boğur! 3. Afrika bizimkindən çox fərqli bir reallıqdan öyrənmək üçün inanılmaz bir qitədir; Başqa bir planet kimidir. dörd. Afrikalıların təhsil və mədəniyyətə çıxışı daha mürəkkəbdir , və biz istədik ki, onlar elektrik enerjisinin az olduğu yerlərdə kinoteatrdan həzz alsınlar. Onların üzlərində təəccüb və heyranlığı görmək inanılmazdır!
İzabel - Əgər biz artıq ekran qarşısında göz qamaşdırırıqsa, əvvəllər heç bir kinematoqrafiya təcrübəsi olmayan birini təsəvvür edin. Çox vaxt film bitəndə balacalar divarın proyeksiya edildiyi yerə toxunmaq üçün qaçırlar , sanki deyir: bu nədir?Çizgilər haradan gəlir? İlk dəfə görəndə heyrətləndik.
Karmelo və İzabel velosipedlərində Yeddinci İncəsənəti daşıyaraq Afrika mənzərələrini gəzirlər
İndiyə qədər ən emosional seanslar hansı olub?
İzabel - Sent-Luisdə yaşadığımız təcrübə qəddar idi . Əvvəlcə həbsxanada olan qadınlar və yeniyetmələr üçün proqnozlaşdırdıq. Və sonra taliblər üçün, Quran məktəblərində oxuyan, lakin tez-tez marabouts (mənəvi liderlər) tərəfindən istismar edilən və küçələrdə dilənməyə məcbur edilən uşaqlar. Bu, La Maison de la Gare-də idi, onlara təhsil dəstəyi, paltar və yemək verilir və onlar da onlarla oynayırlar, ən çox ehtiyac duyduqları şey budur. İnanılmaz isti olan kiçik bir otaqda yüz nəfər kimi idik. Təsirli idi, gülüşdən ağlayan uşaqlar var idi!
Hansı film ona uğur qazandırıb?
Karmel - Binta və əla ideya əlbəttə bizim ulduz filmimizdir – a Xavyer Fesserin qısametrajlı filmi Casamance-də çəkilmişdir , uşaqlıqda təhsilin əhəmiyyəti haqqında.
İzabel - Biz bunu layihələndirdik Nuakşotda bir məhəllə təbii ki, məktəbə getməyən ev kənizləri üçün; Qısacanın sonunda kiçik bir mübahisə yarandı və on altı-on yeddi yaşında iki qız məktəbə qayıtmaq qərarına gəldi. Onun bizə verdiyi yüksəkliyi təsəvvür edin! Və buna Javier Fesser nail oldu.
Binta Y La Gran Idea (2004) Vimeo-dan totodan qısametrajlı film.
Karmelo - Bizə filmləri də borc veriblər Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz və ya Coke Riobóo ; Bundan əlavə, bir çox səssiz filmləri, animasiya filmlərini və yerli Afrika filmlərini tamaşaçıya mümkün qədər yaxın göstəririk.
Bizə hansı Afrika filmlərini tövsiyə edərdiniz?
Carmelo - Sevimlilərimizdən bəziləri: Timbuktu, Bamako Y Conservant le bonheur , Abderragmane Sissako tərəfindən; C'est eux les chiens , Hişam Lasri tərəfindən; Kiçik soleil satışı, Djibril Diop Mambéty tərəfindən; İndi küçə , Mustafa Dao tərəfindən; şaxtaçılar vuruldu , Rehad Desai tərəfindən; Antonov heyvanları, Hajooj Kuka tərəfindən və ya afrika şahzadəsi , Juan Laguna tərəfindən.
Cinecicleta tamaşaçıları kinoteatrın sehrinin başlaması üçün pedal çevirməlidirlər. Kinematoqrafınız necə işləyir?
İzabel - Bu, pedallı kinoteatrdır . O, pedal çevirməklə enerji istehsal edən sükansız stasionar velosipeddən ibarətdir. Film boyu pedal vurmaq lazımdır, adətən tamaşaçılardan kimsə, amma yorulmasınlar deyə, növbə ilə beş-on dəqiqə çəkirlər. Alt mötərizə dinamikə və media pleyerə birləşdirilib və çox çəkisi olan və həm də çirkləndirən batareyanı daşımaq əvəzinə, bizdə daha yüngül olan ultrakapasitorlar var.
Pedal kinoteatrı burada uyğun gəlir
Çantalarınız çox yüklənib?
Isabel - Cinecicleta-dan başqa, arxada bir avtomobildə gedən və çəkisi olan 45 kilo , paltarları, yataq çantalarını, çadırı, ayaqaltıları, alətləri və velosiped üçün ehtiyat hissələrini, böyük bir dərman şkafını, mətbəxi, yeməkləri, su, üç kamera, kompüter, şarj cihazları, üç diski götürürük, iki ştativ... Biz iki kiçik ilbiz kimi görünürük! Carmelonun velosipedinin çəkisi təxminən 90 kilo, mənimki isə təxminən 65 kiloqramdır.
Carmelo - Daşıdığımız bütün yüklər dəlidir, hər hansı bir velosipedlə səyahət qaydalarına ziddir . Mən velosipedlə beş qitənin iyirmi ölkəsini gəzmişəm və heç vaxt bu qədər baqaj daşımamışam. Həmişə azaltmaq lazımdır mümkün qədər yüngül gedin.
Elizabet - Oh! Və çəki hündürlüyü: biz vegetarian olduğumuz üçün təzyiqli soba aparırıq , belə ki, düyü və mərciməyimizdən heç vaxt əskik olmayaq.
Bu velosiped kinoteatr, çarpayı və təzyiqli soba üçün uyğundur
Yemək necədir? Sınadığınız ən yaxşı delikates hansıdır?
İzabel - Bu, regiondan və ölkədən çox asılıdır, lakin çeşid çox azdır. Görünəcək yerkökü və ya yaşıl bibər demək olar ki, yoxdur; yaxşı, nə yaşıl, nə də qırmızı; və onları bazarda tapanda o qədər baha olur ki, bəzən parçalar dörddəbir satılır. içində olduğumuz zaman Qvineya Konakri yalnız badımcan var idi; indi qarğıdalı mövsümüdür və bir neçə ızgara qabıq var idi. Ancaq ən yaxşısı manqodur , yoldan aşağı enin və onları birbaşa ağacdan götürün; biz gündə altı-yeddi yeyə bilərdik. Dilimlərə kəsilmiş qızardılmış şirin kartof da çox dadlıdır və Qvineyada hazırladıqları bəzi püresi manok kroketləri çox yaxşıdır. Və ya baobab suyu , meymun çörəyi və ya şirəsi de bouy, necə deyərlər. Və super turş portağal kimi olan foli, lakin şəkər əlavə etsəniz və ya şirədə içsəniz dadlıdır.
Hansı adətlər diqqətinizi çəkdi?
Carmelo - Pis, kişinin qadına hörmətsizliyi.
İzabel - Seksist vəziyyətlər günün sifarişidir. Və bu, bir növ qorxudur, çünki onları tez-tez görürsən ki, onları demək olar ki, normallaşdırırsan. Qvineya Bisauya və ya Seneqalın cənubuna qədər biz qızların velosiped sürdüyünü görmədik, çünki bu, xoşagəlməz haldır və onlara bakirəliklərini itirə biləcəkləri deyilir. Bəzi kişilər Madriddən pedal çevirərək gəldiyimə inanmadılar. Bizdən soruşdular ki, Karmelo məni kəndirlə çəkir? Bir çox kəndlər kişi kəndinə oxşayır, küçədə qadın görmürsən, çünki onlar evdə və ya çəltik tarlasında işləyirlər, öküzləri də yoxdur! Öküz deyirəm, elə bil super müasir bir şeydi, amma orda traktorları, şumları unut. Bu qədər ağır fiziki iş olduğundan və çox vaxt tələb etdiyindən illər var ki, çəltik az olduğundan əkmirlər, qıtlıq problemi yaşayırlar.
Baobab suyu, Cinecicleta'nın gündəlik pəhrizi
Bu arada ərlər siqaret çəkir, çay içirlər...
İzabel - Bəzi etnik qruplarda, kişilər yalnız onlara birbaşa pul gətirən fəaliyyətlərdə işləyirlər , yolda cajus (anakart qozu) satmaq kimi. Onlar qadına əmək, qadın obyekti kimi baxırlar. Məsələn, Mavritaniya Mavrları kiçik olanda onları kökəltmək üçün səhraya göndərirlər; orada ət və gözəl qəlyanaltıları sevirlər və onları kuskus və dromedar südü yeməyə məcbur edirlər; olmasa, ayaqlarını, əllərini kəlbətinlə çimdikləyirlər. Bu dəlilikdir. Amma onlar üçün gavaj bir ənənədir.
Carmelo - Burada ənənəvi olan hər şey kişilərin eşşəyini xilas edir və qadınları əsəbləşdirir.
İzabel - Sonra qadın cinsiyyət orqanının kəsilməsi, məcburi nikahlar, nikahdankənar uşaq dünyaya gətirən qadınların rədd edilməsi... Gündəlik adətlər var ki, başa düşməsən də, təhsil və birgəyaşayış üçün onlara hörmət edirsiniz. Ancaq gender ayrı-seçkiliyinə səbəb olanlara tabe olmamağa qərar verdim. Məsələn, qadınların siqaret çəkməsi pis görünür, amma mən siqaretimi onların qarşısında yandırıram, çünki bunu ədalətli hesab etmirəm.
Carmelo - Biz öz baxış tərzimizi məcbur etmək niyyətində deyilik, biz yalnız öz nöqteyi-nəzərimizi veririk. Və bizə elə gəlir ki, müəyyən ənənələri qoruyub saxlamağın əldə etdiyi yeganə şey kişilərin qadınlar üzərində gücünü təsdiqləməkdir..
Qandiolda kino günü
Və Qərbə idxal edəcəyiniz bir adət?
İzabel - Həmrəylik.
Carmelo - Mən sənin ifadəni sevirəm " Nous sommes ansamblı ”, biz bir yerdəyik, biz bu birlikdəyik, Yer üzündə, həyatda. Ən gözəli isə odur ki, bunu praktikada tətbiq edirlər. Hesab edirəm ki, Səyahət etdiyimiz on dörd ay ərzində cəmi beş gün qalmağı ödədik.
İzabel - Harada yatacağımızı soruşuruq və bizi birbaşa evlərinə dəvət edirlər; Məncə çadırı axmaqcasına daşıyırıq.
Carmelo - Bu daha çox İslam ölkələrində olur, çünki qonaqpərvərlik islamın borcudur . Bütün istidə bir akasiya ağacının altında yemək yeməyə dayanmağınız inanılmazdır və heç bir yerdən bir adam gəlir ki, sizə şirin su və döşək təklif etsin. Bu, başqa dünyadan görünən bir insanlıq və alicənablıqdır . Monqolustanda, Skandinaviya ölkələrində, Kanadada və hər şeydən əvvəl İranda da əcnəbilərə qarşı çox mehribandırlar; amma Afrika xüsusidir, yalnız naharda manqo olsa belə, sizi öz evlərində qarşılayacaqlar ; Mən heç vaxt belə bir şeyə rast gəlməmişdim. Düzdür, biz əhalinin həmişə daha yaxın olduğu kənd yerlərində dövran edirik; daha çox turistik bölgələrdə, digər tərəfdən, xəmiri yerə atsanız, yalnız persona qratasınız. Necə ki, bütün dünyada baş verir.
Bamakoda, Karmelo bir neçə gün xəstəxanada qaldı. Artıq malyariyadan sağalmısınız?
Karmelo - Mən zəifəm, amma özümü daha yaxşı hiss edirəm. Deyəsən, mən onu Qvineya Konakridə tutmuşam. Mən bütün tövsiyələrə əməl etdim və Madridi tərk etməzdən əvvəl bütün peyvəndləri aldım, amma belə uzun bir səyahət zamanı malyariyaya qarşı dərman qəbul edə bilməzsiniz, heç bir qaraciyər qəbul edə bilməz.
Bu, filmə ilk dəfə baxan birinin görünüşüdür
Mübarizə üçün praktiki məsləhətlər anopheles ağcaqanad.
İzabel - Tez hərəkət etməlisən və malyariya üçün müayinədən keçməkdən çəkinən kimi.
Karmel - İspaniyaya xəstəliyin yoluxduğu ölkədən xüsusi antimalyariya dərmanlarını aparmaq da yaxşıdır ; on beş ilə iyirmi gün arasında inkubasiya olduğu üçün virusu evə gətirə bilərsiniz və İspaniyada simptomları görsəniz, onu məhv etmiş olursunuz, çünki burada onlar malyariyanı müalicə etməyə öyrəşməyiblər.
İzabel - Üstəlik deyirlər ki, təyyarəyə minəndə simptomlar qabarıqlaşır, bilmirəm təzyiqdəndir, amma deyəsən müdafiə qabiliyyətiniz aşağı düşüb...
Carmelo - Mənim kifayət qədər zəif immun sistemim var... Mən hər şeyi tuturam!
Isabel - Xəstəxananın mövzusu ilə, c Beləliklə, Bamakoda bir həftəni səyahətdə etdiyimiz hər şeydən daha çox sərf etdik.
Yorğunluq və istilik səyahətin bir hissəsidir
Bu səfər üçün nə qədər qənaət etməli idiniz?
Carmelo - Layihə dostların, ailənin və anonimlərin ianələrindən əlavə, əsasən öz maliyyəsi ilə davam edir. Biz məzuniyyət olmadan hər cür işdə işləyirik - o, üzgüçülük müəllimidir; meşə mühəndisidir. Bu yolla azad olmaq və xəyalımıza yönəlmiş sponsorları çəkməmək üçün kifayət qədər qənaət edə bildik. Bizə böyük pul təklif edən başqa bir çoxmillətli şirkət də var idi, amma biz bunu rədd etdik, çünki düşüncəmizin əks qütbündə olan o böyük sərinləşdirici içki və neft şirkətlərinin reklamını aparmaq bizə düzgün görünmürdü. Biz quruyuruq, ona görə də layihədə əməkdaşlıq etmək istəyən hər kəs qəbul olunur. Saytımızda hesab nömrəsi var. İanələr səfərin uzadılmasına və mümkün qədər çox nümayişin aparılmasına xidmət edəcək.
Afrikada nə qədər pedal çevirəcəksən?
İzabel - Prinsipcə, fikir iki il səyahət etmək idi. Amma hər şey yaxşı olarsa, biz onu bir az daha çəkəcəyik. Burkina Faso, Toqo, Beninə gedəcəyik... Sonra baxarıq. Biz Madaqaskara çatmaq istərdik.
Karmel. İnşallah, inşallah Madaqaskara çata bilərik! , layihəni tamamlayın və vizanın bizə verdiyi üç aydan həzz alın. Ancaq bu, bir entelexiyadır, hələ çox uzaqdadır. Səyahəti gündən-günə, pedallarla pedal vuruşunu, parne bitənə qədər planlaşdırırıq.
@meritxellanfi-ni izləyin
İdeya: iki ildir pedal
Macəranın əvvəlindən fotoşəkil, hələ də İspaniyada
Hədəf: Afrika