Palacete de Penalba-nın modernist fasadı
Müəyyən sosial prestijli tarixi binalarla zəngin olan Asturiya Knyazlığında – istər aristokratik, istər kilsə, istərsə də firavan burjuaziya ilə əlaqəli olsun, “saray” termini tarixən kral ailəsinin, hətta zadəganların iqamətgahlarını təsvir etməklə məhdudlaşmayıb. . Burada hər kəs öz evinə “saray” deyə bilərdi, çoxları da belə adlandırırdı . Bölgədə adətən bu sözə verilən məna, sadəcə olaraq, ərazisində ibadətgahı olan böyük fərdi ev deməkdir. İndi otel şəklini almış saraylar və Asturiasda qalmaq üçün möhtəşəm yerlər təşkil edir.
Eyni şəkildə, "casona" termini bir çox bina növlərini əhatə edir və çeşidinə rektorlar, təsərrüfat evləri, indiano evləri (modernist binalar evi) daxil olan yüksək uğurlu otellər şəbəkəsi olan **Casonas Asturianas-ın keyfiyyət möhürü** tərəfindən qəbul edilmişdir. geri qayıdan mühacirlərin, məsələn, aşağıda görəcəyimiz Palacete de Penalba) və saraylar.
1- PEÑALBA SARAYI, FIGUERAS (CASTROPOL):
Asturiya mədəniyyətinin mühüm özəlliyi, 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəlləri arasında Amerikadan qayıdan varlı mühacirlər tərəfindən tikilmiş ekstravaqant malikanələr olan Indianos evləridir. Bəziləri otellərə çevrilmişdir (Ribadeselladakı Villa Rosario və Luarkadakı Villa La Argentina, şübhəsiz ki, ən yaxşısıdır), lakin bu, Penalbadakı oteldir. "Saray" adını daşıyan azsaylılardan biridir. (və ya, ciddi desək, 'palacete') .
Figueras kiçik liman şəhərindəki lövhə sizi "Modernist saraylara" aparır: biri 1912-ci ildə Doña Socorro Sanchez (mərhum əri Wenceslao García Bustelo, Buenos Ayresdə var-dövlət qazanmışdı) üçün tikilmişdir. Qaudinin şagirdi Anxel Arbeksin dizaynına görə . Və sonradan qızı üçün toy hədiyyəsi olaraq tikilmiş ikinci, daha kiçik pavilyon.
Kral XIII Alfonsonun bağbanı Cecilio Rodriguez tərəfindən dizayn edilmiş bağda yerləşən onlar indi 1987-ci ildən bəri Avelino Qutierrez López və həyat yoldaşı Josefina tərəfindən şövq və istedadla idarə olunan 20 otaqlı otel təşkil edirlər. Məkan rahatdır, iddiasızdır, mehriban ailə tərzi və bir qədər ekssentrik cazibəsi var. . Memarlıq baxımından əsas ev, vitray pəncərələr və hidravlik plitələr, orijinal qəliblər və çilçıraqlar, dövr mebelləri, ev kimi görünən rəsmlər və böyük, parlaq əkinlər ilə şıltaq modernist üslubda bir məşqdir.
**Rezerv etməli olduğunuz otaq, çarpayının üstündə dörd metr hündürlüyündə qübbəsi olan Dome Suite (€180) **dir. Keçmişdə o, gözətçi qülləsi kimi xidmət edirdi və sağda Kantabrian dənizi olan estuarın mənzərələri gözəldir. Əsas ev hərdən üç ulduzlu qoxu verirsə (az yığılmış minibarlar və bir qədər köhnəlmiş vanna otağı), otelin ikinci binası xoş sürprizdir.
2003-cü ildə tamamilə bərpa edilmiş bu modernist pavilyonun interyerləri dizaynerə məxsusdur Orijinal binanın müstəmləkə və modernist üslubunu müasir dizaynın həssaslığı ilə birləşdirən Chus Quirós , parçalardan, divar kağızlarından, ekranlardan və sənət əsərlərindən səxavətli istifadə etməklə. Bəzi otaqlarda Çin, digərlərində Roma motivləri var və lobbidəki Art Nouveau divar rəsmləri bölgənin dəniz irsini xatırladır. Damdan kiçik Figueras limanını görə bilərsiniz , burada otelin ilk yarandığı ailə biznesi olan Peñalba Restoranı hələ də açıqdır (HD: €135-dən).
Palacete de Penalba-nın modernist fasadı
2- ISAQLAR SARAYI, COLUNGA
Şərq beşulduzlu möhtəşəm lüks otel (bu günə qədər Asturiasda bu nominasiyanı almış yeganə) köhnə və müasirin vahid memarlıq paketində maye zərifliyin birləşdirilməsi sənətində bir dərsdir. Memar Enrike Vilyarın uğuru, 16-cı əsrə aid malikanəyə peyvənd edilməsidir (bir əsrlik tərk edilmədən sonra praktiki olaraq xarabalıqdadır) şüşə və metalda modernist quruluş , adətən bu hallarda baş verən uyğunsuzluğun qarşısını almaq.
Müasir pavilyonda hörmətli Asturiya aşpazı Fernando Martín tərəfindən idarə olunan restoran, eləcə də bar sahəsi yerləşir. Köhnə və yeni qanadlar arasında bərabər paylanmış 44 otaq, bitirmə keyfiyyəti, bahalı parçalar və mərmər, xrom və laminat şüşənin dəbdəbəli istifadəsi ilə seçilir. (taxta döşəmədə aşınma əlamətləri görünsə də).
Xidmət yüksək səviyyədədir - oteldə uniforma geyinmiş zəngçilər var və hər otaq gündəlik qəzetləri alır - və ümumiyyətlə cazibə kimi işləyir. Palacio de Luces, Asturiasdakı ən yaxşı otel olmağı hədəfləyir , və onun bu istəyini yerinə yetirməsi asandır. Yatırılan 13 milyon avro yaxşı xərclənmiş pul idi (HD: 226 avrodan).
**3- LA ZOREDA MEŞƏ QALASI, LA MANJOYA (OVIEDO) **
bu qala – adından başqa hər şeydə saray– 1930-cu ildə varlı sənayeçilər ailəsi üçün Ovyedodan dörd kilometr aralıda meşəlik bir təpədə tikilməyə başlandı. Lakin 1998-ci ildə mehmanxana və restoran sahibi olan bir ailə mülkü satın aldıqda və kompleks bərpa prosesini öz üzərinə götürdükdə, heç vaxt tamamlanmadı və uzun illər xarabalığa çevrildi.
Bu beşulduzlu otel 2009-cu ilin yanvarında açılanda Ovyedo əhalisi şəhərin ən eksklüziv ənənəvi otellərindən qat-qat artıq olan qlamurluğu ilə göz qamaşdırdı. Əgər Bosque de la Zoreda'nın coşqun bağlarının dibində əzəmətli boz daş qala varsa, interyer rahat retro-modern idiomda müasir dizaynın himnidir. Brend-mads yataq dəstlərinin Rivolta Carmignani və gözəllik məhsullarının Bvlgari tərəfindən olduğunu kəşf etməkdən məmnun olacaqlar..
Yaxınlıqdakı ətraf meşəlik və dincdir, baxmayaraq ki, bir-birinin ardınca yeni tikilmiş evlərin üstündəki küçə fənərləri ilə bəzədilmiş avtomobil yolu bir qədər qəribədir və çirkli fabrik uzaqdan bədbəxt qonşu kimi görünür. Bəlkə də onun ən böyük çatışmazlığı şəhər mərkəzindən uzaqlığıdır, lakin spa və 80 kvadrat metrlik hovuzu Onlar bunun əvəzini çıxmaqdan daha çox.
Dəbdəbəli Arlos restoranı yerli yeməklərin eksklüziv şərhlərini təklif edir, onların arasında balıq yeməkləri də seçilir. Şərab əvəzinə onların yeni nəsil sidrlərindən birini sınayın –yeni ifadə zəngləri– tamamilə qurudur (HD: €160-dan).
NH Palacio de Ferrera-nın yeni qanadından bağların görünüşü
4- NH PALACIO DE FERRERA, AVİLES
17-ci əsrin sonunda Pedro Menéndez de Leon ailəsi üçün tikilmiş Palacio de Ferrera'nın bərpası, Avilesin yeni optimizm və şəhər bərpası iqliminin bir hissəsidir , Oscar Niemeyer mədəniyyət mərkəzi və Nalon estuarını canlandırmaq proqramı ilə. NH köhnə binanın xarakterini nəzərə alaraq bərpa işləri aparmışdır 77 otağının əksəriyyətinin yerləşdiyi müasir bir qanadla birlikdə.
Öndə Plaza de España və arxasında yarpaqlı Parque de Ferrera (hər mərtəbədə 11-dən 14-ə qədər olan otaqlar bağlara baxır) ilə heç bir yerdə ikincidir. Prince's Suite seçin , meydanda üstünlük təşkil edən eyvanları və asma başlığı olan inanılmaz və orijinal çarpayısı ilə, və ya "Marquise Room" kimi tanınan 218 nömrəli otaq , şifer döşəmə terrası və parka və San Nicolas de Bari kilsəsinə mənzərəsi ilə.
Otel zəngin memarlıq detallarının geniş çeşidini təklif edir: aşağı üzü freskaları olan möhtəşəm mərmər pilləkəni, köhnə kilsəsi indi yemək otağı və gəminin dirəyinin ətrafında tikilmiş spiral pilləkən qülləsi tərəfindən işğal edilmişdir. Deyilənə görə, Menéndez de León buradan Avilés limanında gəmilərin hərəkətini izləyirdi, bu gün qonaqlar şəhərin çevrilməsini izləyə bilərlər (HD: €69,99-dan).
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
Otel-kənd evi konsepsiyası İspaniyaya nisbətən yaxınlarda gəldi , lakin janrın canlılığının sübutu Palacio de Rubianes, 14-cü əsrə aid daş malikanədir (zərif spiral pilləkən orta əsrlərdən orijinaldır) lüks turizm üçün xilas edildi sahibləri Xose Mariya Martínez-Norieqa və həyat yoldaşı İzabel Kampuzano tərəfindən.
Sierra del Sueve dağlarının ətəklərində yerləşən, illərdir tərk edilmiş 250 hektarlıq xüsusi mülkdə, bask dizayneri Fernando Castellón tərəfindən bərpa edilmiş və 23 otaqlı otelə çevrilmiş bina . Saray 2008-ci ildə qapılarını açıb və lüks otellərin əskik olmadığı bir bölgədə qalmaq üçün ən xoş məkanlardan biridir. Otel çox rahatdır və onun interyeri səssiz tonlarda gözəl dizayn edilib, keyfiyyətli materiallar (daş, ağac, şüşə) və təbii parçalar ki, evli və aristokratik arasında ortada bir mühit yaradır.
Onun imtiyazlı yeri, arxa planda dağları olan sulu bir vadiyə rəhbərlik edir, bukolik və dincdir. Onun böyük taxıl anbarı və 16-cı əsrə aid kilsəsi var (indi partiyalar və konfranslar üçün təchiz olunmuşdur). 21-ci əsr köhnə dəyirmanda doqquz deşikli golf sahəsi və spa əlavə etdi . İçərisində yerləşən restoran əladır. Yeganə etiraz: çox yeni döşənmiş asfalt girişi çirkin və funksional edir (HD: €145-dən).
Palacio de Rubianes'in 14-cü əsrə aid spiral pilləkənləri
**6- CUTRE PALACE, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Adına aldanma, Seedy bir yer adıdır və bu 16-cı əsr malikanəsində baxımsız adlandırıla biləcək heç bir şey yoxdur. (Asturiyadakı qabaqcıl kənd evlərindən biri). Sierra del Sueve'nin şimal üzündə, meşələr və otlaqlar arasında yerləşməsi ləzzətlidir və arxa planda qarla örtülmüş Picos de Europa panoramaya dramatiklik əlavə edir.
Burada sakitlik hiss olunur: yalnız qarğaların nəğməsini, kəndin zənglərini və ağacların arasından küləyin əsdiyini eşidirsən . Evin özü nəhəng bir kütlədir ki, onun qədimliyi onun sahibləri Xavyer Alvares Qarzo və arvadı Sandra gizlənməyə, maskalamağa və ya homogenləşdirməyə cəhd göstərməmişlər: əksinə, qüllənin köhnəlmiş daş pilləkənləri gözəldir və orijinal şüaları o qədər qaranlıqdır ki, demək olar ki, qara görünür. Virciniya sürünənləri krem suvanmış xarici divarları örtür və pəncərə çərçivələri qranitdir. İngilis üslublu qonaq otağından inanılmaz perimetri olan palıd ağacını görmək olar: onun 600 yaşı olduğunu deyirlər..
Cutrenin uğur qazandığı və ya uğursuz olduğu yer içəridədir. Ya çiçəkli bəzəkləri sevirsiniz, ya da sizi itələyir . Eyni şey çintz pərdələr, çarpayılar və başlıqlar, bəzəkli abajurlar, boyalı mebellər, güzgü çərçivələri və çətir dayaqları, eləcə də tapa biləcəyiniz hər şeydə krujeva və ruffles üçün keçərlidir. Otaqlar o qədər zəif işıqlandırılıb ki, demək olar ki, mağara kimidir və onları bağladığınız zaman işığı kəsən qanadlı pəncərələr yuxuya getməkdə çətinlik çəkənlər üçün idealdır.
Ümumi sahələr beşiklər, quş qəfəsləri, antik kuklalar və Britaniya və İspan mənşəli digər Viktoriya obyektləri ilə doludur. Bu mehmanxananın mükəmməl təmirinə, nə də səmərəli, lakin gülərüz xidmətə şübhə yoxdur . Crappy rəsmi olaraq üç ulduzdur, lakin rahatlıq faktoru onu daha yüksək yerləşdirir (HD: €85-dən).
7- PRELO SARAYI, BOALIN YANINDA
Asturiyanın şərqi, limanları və Picos de Europa'nın möhtəşəm mənzərələri ilə sakitdirsə, qərb daha da dinc, kənd və toxunulmazdır. Prelo kəndi gözəl Boal şəhərinin kənarında, kənddə yerləşir . Burada İqtisadiyyat Tarixi fakültəsinin tələbəsi və Oksford Universitetinin professoru Antonio Qomez-Mendoza 1998-ci ildə kiçik ölçülü, lakin öz ibadətgahı olan köntöy malikanəsinin kiçik bir otelə çevrilməsinə başlamaq qərarına gəldi.
Cəmi beş iki nəfərlik otaq var, onlardan üçü qonaq otağıdır , bəzilərində isə qayalı yamacların əyri mənzərəsi, şabalıd meşələri ilə yumşaq yaşıl yamaclar və Bobia və Carondio dağ silsilələri var. Dizayn ingilis üslubuna bir baş əyməkdən daha çox şey edir və evdə hökm sürən səssizlik o qədər tamamlanır ki, demək olar ki, narahat edir..
Oxumaq, musiqi dinləmək, 18-ci əsr kilsəsini yoxlamaq və ya bağlarda sakitləşdirici bir gəzinti etməkdən başqa görüləsi çox şey yoxdur, lakin ətrafdakı kəndlər əla gəzintilər təşkil edir. Daha uzaqda, sahil zolağının toxunulmamış hissəsini ziyarət edə bilərsiniz (Barayo qorunan sahil təbiət qoruğudur, uzun bir gedişin sonunda qumlu çimərlik var) və Luarca və Puerto de Vega kimi gözəl balıqçılıq kəndləri (HD: €143-dən).
Bu hesabat Traveller jurnalının 46-cı sayında dərc olunub.
Rubianes sarayının taxıl anbarı