Diego Doncel, 2020 LOEWE Poeziya Mükafatının qalibi
Hamısına qızıl medal qoyun bizi hərəkətə gətirən sözlər onlar retinamıza daxil olduqda və yazı dilinin gözəlliyini mükafatlandırın o, artıq bu nəşrin qalibi olan LOEWE Poeziya Mükafatının əsas səbəbidir: **Diego Doncel; İspan şairi, yazıçısı və tənqidçisi. **
Və zəfər əhəmiyyətsiz deyil, çünki poetik mükəmməllik hər fraqmentindən çıxır Kövrəklik , kitab sayəsində olan Caceresdən olan yazıçı -Malpartida bələdiyyəsindən- O, siyahısına daha bir mükafat əlavə edib.
İspan şairi, yazıçısı və tənqidçisi
Dieqo Doncel təqdim etdikləri zəngdə qalib elan edilmişdir 36 ölkədən 1247 iştirakçı -25% Latın Amerikası- , bu da təqdim olunan ən çox şeir demək idi Müsabiqənin 33 illik tarixi.
1987-ci ildən etibarən LOEWE FOUNDATION Beynəlxalq Poeziya Mükafatı O, hər il çağırılır və məqsədi ispan dilində poetik yaradıcılığın keyfiyyətini təbliğ etməkdir.** Mükafatlandırma mərasimi** və kitabların təqdimatı keçiriləcək. 2021-ci ilin mart ayında.
“Mən çox gənc aldım Adonai mükafatı. 2012-ci ildə Gijon Qəhvə Mükafatı romandan jurnalistika, Mercedes Calles. Və karyeram boyu Mədəniyyətlərin Dialoqu Mükafatı Dieqo Doncel izah edir 10 yaşından aydın bir peşəyə sahib idi:
“Mən bütün həyatımı buna yönəltmişəm. Yazıçı olmaq həyat tərzidir , peşəkar işinizi həyata keçirmək üçün bir yol deyil. Bu, daha dərin, daha doğru bir şeydir" deyir.
-nin mərasimi XXXIII LOEWE FOUNDATION Beynəlxalq Poeziya Mükafatı sədrlik edirdi Viktor Qarsiya de la Konça və onun münsiflər heyəti Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena və Aurora Luque, əvvəlki çağırışın qalibi idi.
Müzakirədən sonra münsiflər heyəti konsensusunun mübahisəsiz səbəblərini bildirdi: “Kövrəklik həm məzmun, həm də forma baxımından çox möhkəm və çox yığcam kitabdır”. Buna hökm edin James Siles təsdiq etmək istədi:
Cəmi on yaşı olanda o, böyük həvəsinin yazmaq olduğunu aydın bilirdi.
“Əskik və ya artıq şeir yoxdur. **Bu, heyranedici həyati və ifadəli yetkinliyə malik, mütləq, ümumi şeirlər toplusudur”. **
“O, özünəməxsus və şəxsi dünyagörüşünə malik dərin səs verir, həyat nəzəriyyəsini ifşa edir və bizə bu tamaşanı göstərməklə diksiyasını humanistləşdirir. mövcud sivilizasiya qaçır və görmək istəmir, ağrı və ölümü , və bunu açıq mövqedən edir ümid həmrəyliyi” iddia etdi.
Digər tərəfdən, Loewe Fondu da qrant verir Gənc Yaradıcılıq Mükafatı bu il mükafatlandırılan 33 yaşına qədər olan müəllifə Mario Obrero, Madriddən olan 17 yaşlı , müəllifi Peachtree şəhəri . Hər iki əsər çərçivəsində nəşr olunacaq Poeziya Baxıcı Kolleksiyası.
**SENTİMENTAL COĞRAFİYA **
Dieqo Doncel təkcə LOEWE FOUNDATION Beynəlxalq Poeziya Mükafatını almaqla öyünə bilməz, həm də öz şərhinə görə “Bu, poeziya üçün ən vacib mükafatdır, dünyanın ən prestijli ispan danışan" , lakin karyerası boyunca bir neçə mükafat aldı.
Məsələn, 1990-cı ildə o Adonai mükafatı kitabınız sayəsində yeganə hədddir (Madrid, Adonais, 1991). təqib etdikləri biri keçən kölgə (Tusquets, 1996), heç bir cənnətdə (Viewer, 2005) və porno fantastika (DVD Nəşrləri, 2011), bir araya gələn kitablar Nəzarət altında olan ərazilər (Tamaşaçı, 2015).
Estuário do Sado, onun böyük səyahət asılılıqlarından biridir
Daha sonra o da nəşr etdi Dünyanın sonu televiziyada (Tamaşaçı, 2015, ONCE Fondundan Tiflos Mükafatı).
Digər tərəfdən, bir romançı kimi o, üç əsəri çap etdirmişdir: Qadın sirləri bucağı (Mondadori, 2003), Əlvida edən qadınlar (DVD Nəşrləri, 2010) və Aşiqlər alçaqlıq dövründə (Qəhvə Gijón Mükafatı 2012, Siruela, 2013).
Jurnalistika sahəsində o, ədəbi əlavələrdə tənqidçi kimi əməkdaşlıq edib, bu sahədəki işinə görə **Mercedes Calles- Carlos Ballesteros Beynəlxalq Jurnalistika Mükafatı ilə tanınıb. **
həyata keçirilməsi televiziya və radio üçün ssenarilər , kimi qurumlarda mədəniyyət idarəçiliyi Təsviri İncəsənət Dərnəyi və ya Oxucular Dərnəyi və ya yaradılması və istiqaməti İspan-Portuqaliya jurnalı Espacio/Espaço yazılmışdır , onun ən əhəmiyyətli peşəkar təcrübələrindən biri olmuşdur.
Ancaq Dieqo Donselin mükəmməl hakim olduğu bir şey varsa, o, ayə sənətidir: onun şeirləri ingilis, fransız, italyan, portuqal və çin dillərinə tərcümə olunub. Və bu il Loewe Fondu sayəsində layiq olduğu yeri tutmağa qayıtdı.
“Bu, mənə rahatlıq verdi. bir növ sakitlik və çoxlu sevinc . Hər şeydən əvvəl münsiflər heyətinin kitab haqqında söylədiyi şeylərə görə” şair Traveller.es saytına şərh verib mükafatı aldıqdan sonra.
“Kötülük haqqındadır atamın ölümü və bu ona hörmətdir. Bu təcrübədən danışa biləcək səsi tapmaq üçün mənə uzun illər lazım oldu. Sualım bu idi: Hələ də ona olan sevgimi necə yazım? bizə izah edir.
Serra da Arrabida, Portuqaliya
Kitabda ən sevdiyiniz şeir? xoşbəxtliyə doğru , bu sətirlərlə bitir: Səninlə mənim aramda gecə ola bilər, amma ölüm heç vaxt, / məsafə ola bilər, amma heç vaxt yoxluq.
Hal-hazırda olsa da Madriddə yerləşir , Kaseresdən olan şair özünü böyük bir yer kürəsinin səyahətçisi hesab edir və tapmışdır səyahətlərinizdə ilham Bir çox hallarda.
“Bu kitab sentimental coğrafiyalarla doludur. Mənim, yaxınlığımın bir hissəsinə çevrilən yerləri xoşlayıram”, o şərh edir. Maraqlıdır, sizin sevimli təyinatınız nədir və cavab bizi təəccübləndirmir:
“Mənim Portuqaliyaya qarşı qədim həvəsim var . Atam bunu mənim üçün kəşf edəndən bəri. Mən onilliklər ərzində Sado Estuary və Sierra de Arrabidaya aludə olmuşam”. etiraf et. Və beləliklə, onun xatirəsini gəzərkən gülməli bir şeyə də rast gəldik Mərakeşdə yaşayan səyahət lətifəsi.
“Bir günortadan sonra, Jemaa el Fna meydanında, kimsə səhvən götürdü Goytisolonun nəşr olunmamış kitabı” . O, sözügedən təcrübənin qəhrəmanı ola bilərdi, çünki bu hərf həvəskarı çox aydındır baqajınızda hansı üç şey əskik ola bilməz: “Bir kitab, iki kitab, üç kitab”.
Montevideo, Uruqvay
sevsə də sevdiyiniz yerlərə qayıdın , Nə Montánchez dağ silsiləsi (Cáceres) və ya Qalapinhos çimərliyi (Setúbal) -əlaqəni kəsmək üçün ən sevimli yerləri-, naməlum bir diyarda itmək məcburiyyətində olsaydı, Montevideo olardı.
Şairin harada qalacağı ilə bağlı şübhələri var. “Bilmirəm, şübhəsiz ki, xoşbəxt olduğum otellər. Misal üçün Palma de Mallorcada kiçik bir otel Hotel Born adlı aylarla yaşadığım yerdə. Və ya Ibsen Kopenhagen oteli , mənim son böyük sevgim, xüsusən Kopenhagen getdikcə çevrildiyindən mənim üçün çox vacib şəhərdir” , etiraf et.
Təbii ki, onun damağı tək bir ünvana sadiqdir: “Ey tachinho, Portuqaliyanın Portagem şəhərində . Bu zaman çox tövsiyə olunur. şabalıdlı qabırğalar”.
Biz isə bilmədən bu söhbəti bitirə bilməzdik hansı oxunuşlar yazıçının sərgərdan ruhunu oyadır.
“Patrick Deville-in saf həyatı məni səyahət etməyə məcbur etdi Mərkəzi Amerika . həm də illər əvvəl David Leavid tərəfindən Maremma Bu, məni Toskananın həmin hissəsinə daha yaxından baxmaq istəyi yaratdı. İndi səyahət edərdim Serodino (Argentina) şəhəri tanımaq üçün Xuan Xose Saer , deyə yekunlaşdırır.