Вы таксама можаце праспяваць песню Сінатры "New York, New York"
Звярніце ўвагу: быць сапраўдным жыхаром Нью-Ёрка...
1. СУКЕНКА Ў ЧОРНАМ
Незалежна ад пары года. Паліто чорныя і шлапакі таксама.
два. НІКОЛІ НЕ ГЛЯДЗІЦЕ
Так, твар хулігана, які глядзіць на хмарачосы звонку.
Вар'яты
3. НЕ ГЛЯДЗІЦЕ НІКОМУ Ў ВОЧЫ
Паспрабуйце гэта ў метро, як бы вы ні глядзелі на іх, яны не азірнуцца на вас. Часам яны робяць, а потым...
чатыры. НЕчакана ўсмiхнецца. КАЛІ НЯМА ПАДЧЫНЫ УСМІХАЦЦА.
Калі вы ўваходзіце ў краму, калі выходзіце з крамы, калі вы хапаецеся за бар у метро адначасова з ім/ёй. The New Yorker - гэта ветлівая Зоі Дэшанель . Вы нават завядзеце размову. Тады тое, што тычыцца ўстанаўлення больш глыбокага сяброўства… такое бывае толькі ў кіно.
5. ЗАЎСЁДЫ ЕЗДЗІЦЕ НА МЕТРО
Ніколі на таксі (толькі на досвітку і таму, што вы ведаеце, што вялікая рызыка заснуць у метро і апынуцца ў Коні-Айлендзе). «Сапраўдны жыхар Нью-Ёрка ведае, што метро хутчэй», як сказала Лілі ў «Як я сустрэў вашу маці».
Таксіст
6. АБО ХАДЗІЦЬ
Сапраўдны жыхар Нью-Ёрка любіць шпацыраваць: «Гэта ўсяго 30 кварталаў». Вам не трэба ехаць на аўтобусе прафесійны жыхар Нью-Ёрка ніколі не ездзіць на аўтобусе калі ён не мае сярэдні ўзрост 80 і не такі ж цяжкі, як Тэд Мосбі.
7. ЦЯПЕР ВЫ МОЖАЦЕ ЕЗДЗІЦЬ НА РОВАСЕРАХ
Эка-Ды Капрыа, акцёр, які жыве ў кандамініюме з эка-футурыстычнымі тэхналогіямі
8. НІКОЛІ не крычыце "ПАЦУК!"
Нават не глядзіце на рэйкі метро, каб убачыць гэта. Нават не скачыце, калі яны праходзяць міма вас, як іскры, калі пераходзяць парк.
9. НЕ БОЯЦЦА ТАРАКАНАЎ
Нават калі яны памерам з пацука.
10. НІКОЛІ НЕ ХАДЗІЦЕ НА ТАЙМС-СКВЕР, РАКФЕЛЕР-ПЛАЗУ І НАВАКОЛІ
(нават калі запальваюць ёлку і ставяць каток, няма ) . Не хадзіце таксама да быка з Уол-стрыт, на Уол-стрыт увогуле (калі вы там не працуеце, вядома). Таксама не сядайце на паром да Стэйтэн-Айленда, калі вы не жывяце на Стэйтэн-Айлендзе. І не, не паднімайцеся ў Эмпайр-Стэйт . У горадзе шмат дахаў з лепшымі кактэйлямі.
Сэкс у Нью-Ёрку
адзінаццаць. КАЛІ ВАМ ТРЭБА ЕЗДЗІЦЬ У ГЭТЫЯ МЕСЦЫ, ВЫ ТРЭБА БЫЦЬ ЭКСПЕРТАМ ПА УХІЛЕННІ ДА ТУРЫСТАЎ
Вы дзеліцеся толькі з наведвальнікамі: Цэнтральны парк («Парк») і Хай-Лайн . Але вы ведаеце, калі і куды ісці, каб пазбегнуць турыстаў. Пры неабходнасці вы нават даедзеце на метро да Цэнтральнага парку, каб прабегчыся там. І вы вяртаецеся пасля прабежкі ў метро (і спыняецеся, каб зрабіць пакупкі, нічога не адбываецца) .
12. НІКОЛІ НЕ НЕСІЦЕ І НЕ ГЛЯДЗЕЦЕ НА КАРТУ
нават не метро . Вядома, пасярод вуліцы не адчыніш. І калі вы паглядзіце на гэта, зрабіце гэта краем вока, на мабільным тэлефоне, за кадрам. Сапраўдны жыхар Нью-Ёрка ведае, як дабрацца ад X да Y без дапамогі.
13. НІКОЛІ НЕ БІРАЙТЕ ФЛАЙЕР НА ВУЛІЦЫ
Будзьце ветлівыя і ўсміхайцеся, але не занадта.
14. СТАНЬЦЕ Ў ЧАРГУ Ў ЛЮБЫМ ДЗЕ І ЗА ЛЮБЫМ, ШТО NEW YORK TIMES, N_EW YORK MAGAZINE_ АБО NEW YORKER СКАЖУЦЬ, ГЭТА КРУТА
У чаргу па кронат. Сапраўдны жыхар Нью-Ёрка не робіць браніраванне, таму што яму не дазволяць, і таму што ён не супраць пачакаць ад гадзіны да паўтары каля дзвярэй найноўшага IT-рэстарана з самым крутым шэф-поварам, з самая дзіўная ежа. Таксама гадзінамі стаяць у чарзе (шмат гадзін) на апошні паказ мод у горадзе.
пятнаццаць. НІКОЛІ НЕ СКАРДЗІЦЕСЯ НА ХАЛАД
Бо зіма 15 гадоў таму сапраўды была халодная.
16. НЕ СКАРДЗІЦЦА НА СПЯКОТУ
Тая ж прычына, што і з холадам. І таму што вы не супраць цярпець мінусавую тэмпературу з кандыцыянерам. Больш за тое, вам гэта падабаецца.
як я сустрэў вашу маму
17. СКАЖЫЦЕ (ЛІТАРАЛЬНАЕ ВЫМУЛЕННЕ ДЛЯ ІСПАНСКАГА) «JAUSTON», КАЛІ ВЫ МАЕЦЕ НА ЎЗВАЛЕННІ Х'ЮСТАН-СТРЫТ
Гэта не вымаўляецца, як калі вы кажаце "Джустан, у нас праблема". Гэта іншы Х'юстан.
18. ВЫ НЕ КАЖЭЦЕ "ПОЎНАЧ" АБО "ПОЎДНЕНЬ"
Гэта Uptown або Downtown.
19. НЕ НАСІЦЕ АБЦУСЫ
Ну, можа быць, вы можаце насіць іх у руцэ або ўнутры тая велізарная сумка, абавязковая ў гарадской форме . Але каб прайсці «30 кварталаў» або падняцца і спусціцца па лесвіцы метро, вы аддаеце перавагу кедам, самым вар'яцкім балерынам, якія ў вас ёсць, або шлапакам.
дваццаць. ХУТКА ГАВАРЫЦЬ, ХУТКА ХУТКА, ЖЫВІ ХУТКА
І бедны вы, калі не будзеце ісці так хутка, як «прафесійныя» жыхары Нью-Ёрка.
дваццаць адзін. ВУЧЫЦЦА ХУТКА ХАДЗІЦЬ З КАВАЮ Ў РУЦЕ
Заўсёды кава ў руцэ. Асноўная ежа ў вашым рацыёне, а таксама абаранкі і піца.
22. ЕШЦЕ ДЗЕ. НІЧОГА.
**У абед**, на вячэру ён стаіць у чарзе, куды пасылае New York Times. Але апоўдні ці сыходзячы з працы есць, дзе хоча: стоячы ў вагоне метро, у кіно, на лаўцы ў парку ці на Траецкіх могілках , на прыступках Публічнай бібліятэкі ці за мілымі столікамі на плошчах Брадвея. Таксама на паеце паміж рыштаванняў . Адпаведныя налады для фуд-трака з шашлыком, хот-догам або салатай.
Дзяўчаты
23.**НЕ ЗДЗІЎЛЯЕЦЦА ПЛАЦІЦЬ 7 ДАЛАРАЎ (АБО БОЛЬШ) ЗА ПІВА Ў ДАЙВ-БАРЫ**
Але вы таксама ведаеце ўсе шчаслівыя гадзіны ў вашым раёне.
24. ВЫ БАЧЫЛІ ВУДЗІ АЛЕНА
І не таму, што вы заплацілі больш за 100 долараў, каб убачыць яго ў Carlyle. Вернемся да нашых гарадскіх гуру: «Вы не сапраўдны жыхар Нью-Ёрка, пакуль не ўбачыце яго» , паводле Маршала ў Як я сустрэў вашу маму.
25. І КАЛІ ВЫ БАЧЫЦЕ ЯГО АБО ІНШАГА ВЯДОМАГА, НЕ ГЛЯДЗЕЦЕ НА ЯГО
Не паказвайце на яго, не прасіце фота, не ідзіце за ім, не паварочвайцеся, каб праверыць, што гэта ён.
26. СПЫТАЙЦЕ СПЕРША, ДЗЕ ЯНЫ ЖЫВУЦЬ
Каб атрымаць уяўленне пра яго «рулон» і, дарэчы, пра яго банкаўскі рахунак.
Вудзі Ален
27. ВЫ ВЕДАЕЦЕ, ШТО НАЙЛЕПШУЮ ПІЦУ Ў СВЕЦЕ ЯДУЦЬ У НЬЮ-ЁРКУ
Ёсць некалькі рэчаў, якімі жыхар Нью-Ёрка можа ганарыцца больш, чым лустачкі піцы за 1 долар (і вы не павінны плаціць значна больш) на любым рагу вуліцы.
28. ОЙ, А ВЫ ЁСЦЕ РУКАМІ
Складаючы лустачку напалову, набіваючыся тлушчам, без нажа і відэльца (гэй, Біл дэ Блазіё).
Сэкс у Нью-Ёрку
29. ВЫ ВЕДАЕЦЕ, ШТО НЬЮ-ЁРК - ЛЕПШЫ ГОРАД У СВЕЦЕ
Над піцай Самае ганарлівае, што адчувае жыхар Нью-Ёрка, - гэта Нью-Ёрк . Але вы не хадзіце і не кажаце гэта: вы ведаеце, што іншыя гэта ведаюць. Мы ведаем.
Сачыце за @IreneCrespo
Дон і Нью-Ёрк
* Справаздача апублікавана 15 студзеня 2014 г. і абноўлена 30 кастрычніка 2017 г. з відэа.