Дарагая нядзеля, якая пазначае цябе ў календары чырвоным колерам, што для многіх ты з'яўляешся сінонімам адпачынку, вечарынак. Тое, што ты апошні на тыдні, той, хто збірае ўсю сям'ю і той, хто дазваляе ленавацца (як цяпер называецца) у ложку, не грэх, а абавязак.
Калі вы прыедзеце, мы даем будзільнік і мабільны будзільнік у нядзелю і, у залежнасці ад раёна, мы спускаемся ўніз, не раней за дзесяць (раней на вуліцах пустка), каб атрымаць круасаны з маслам і хлеб на заквасцы, або з паўтузіна дубінкамі. Мы запівалі іх добрай кавай і свежевыжатым апельсінавым сокам. Сёння спяшацца няма куды. Па дарозе мы купілі газету і ўсе дадаткі да яе, і мы разгарнулі на стале ў гасцінай увесь той пах паперы і чарнілаў, пра які амаль забыліся а чытаючую артылерыю жраць без спакою і пажадана назад у піжаме. Зноў у ложак.
Калі ёсць горад, які любіць вас усім сэрцам, нядзелю, гэта Мадрыд, таму што амаль усе рэчы, якія нам падабаюцца больш за ўсё, і многія з тых, якія хочацца адчуць, калі прыязджаюць у госці, здарыцца з вашай рукі.
У вас нядзеля дзень лячэння пахмелля ; пайсці на позні сняданак у парку, на свежым паветры або з невялікай музыкай, або паспрабаваць апошняе ў горадзе, ведаючы, што гэта не будзе нічога з іншага чацвярга (ці нядзелі). Потым рушыць услед прагулка па цэнтры, альбо сіеста мімоза пасля мімозы.
Гэта ты, нядзеля, дзень, каб наведаць бабулю і дзядулю пасля прыпынку ў La Duquesita, каб купіць пальмы або дэсерт з тэкстурай шакаладу. Момант з'есці паэлью ў La Gloria і пайсці ў Lavapiés, паглядзець, што гатуюць у La Tuerta. Няма дня, каб паехаць у Понцана. Тое, што пайсці ў Rastro, каб купіць тую лямпу, якая надасць непаўторны штрых пакою, і, дарэчы, прыйсці з чароўнай бульбачысткай, якую прадавец з трэскам выпрабоўвае (прабачце за празмернасць) паміж кілаграмамі лупіны. Адтуль вы павінны працягнуць гімхану з традыцыйным вермутам, каньясам (кінуты сюды як нідзе), слімакамі ў Цірса-дэ-Маліна, крэветкамі ў Эль-Бокерон або нядзельнай смажанінай у Лос-Чучыс, якая нездарма называецца нядзеляй , смажанае.
З вамі мы ходзім на канцэрты ў Matadero, з сям'ёй у Мадрыд-Рыа і да марыянетак Retiro. У ваш гонар адзначаецца і маторны рынак. І Nomad Market. І Design Market. І Paseo del Prado зачынены для аўтамабіляў для нейкай спартыўнай падзеі або для таго, каб мы шпацыравалі і шпацыравалі, а Reina, Prado або MAN бясплатныя, каб мы напіваліся мастацтвам і давайце паглядзім тварам да твару ў двух лепшых музеях свету.
Базавая класіка нядзельнага вермута
Для тых, хто працуе ў выхадныя, вы - новая пятніца, таму La Latina такая, як толькі з'яўляецца прамень сонца, і таму, скажыце, што вы збіраецеся выпіць аперытыў, які мы ўсе ведаем, чым ён заканчваецца , як той, што пайшоў купляць тытунь...
Спорт таксама чакае вас з тугой. У Мадрыдзе мы карыстаемся магчымасцю, каб пагуляць або пракаціцца на ровары да Ла-Педрыса ці Эль-Парда, але таксама каб наведаць Патонес або вярнуцца ў Чынчон у які раз, убачыць яго Гою ў царкве і з'есці біфштэкс на плошчы, пакуль нехта ўспамінае Кантынфласа і Орсана Уэлса , а потым насыціцеся часнаком.
Ваша пасляабедзенная гадзіна прызначана для адпачынку, ідэальна падыходзіць для таго, каб надзець кіно і накрыцца коўдрай або пайсці ў кіно пасля абеду. Лепш, калі ідзе дождж, а фільм гучыць як вельмі інтымны і ў арыгінальнай версіі. Каб потым рыкаць, думаючы, што ты праядаеш сябе, як цыгарэту ў попельніцы ў бінга, і што заўтра будзе панядзелак. І што неўзабаве зноў трэба будзе ўставаць. А на працу ехаць на метро. І скідайце лічыльнік на нуль, пакуль не прыедзеце зноў. Але ты прыедзеш. І ў гэты дзень мы пазначым вас у нашым календары чырвоным колерам.