Партугалія, на шчасце, мы з'ехалі
Мяне ніколі не прапускалі праз пераход. Мой маленькі BH, і мой маленькі свет таксама, занесла на поўным газе - ніколі не варта недаацэньваць BH - перш чым вузкая дарога пераблыталася з другой дарогай з двухбаковым рухам, якраз там, дзе знак абвяшчаў адлегласць да Партугаліі: 7 км . Мне было ўсё роўна. Ён добра ведаў, што іншаземец яшчэ бліжэй; што, калі б я круціў педалі на сваім пазадарожніку праз усе гэтыя цэтлікі, якія пырскаюць камяністымі розамі, дубамі і чывітэрасамі, вокамгненна дабраўся да скалы . А там Партугалія чакала мяне, не кажы разлучаная, блізка да Іспаніі дзякуючы прымірэнчаму і дзікаму Дуэро/Дору.
Хаця эпічным подзвігам было б пераплысці раку, неймаверны і немагчымы план, лёгка было сесці ў машыну, перасекчы мяжу ў напрамку Трас-Ос-Монтэс і бясконца перажываць эмоцыі ад перавядзення гадзінніка на гадзіну назад усяго за пяць хвілін падарожжа. Будзьце асцярожныя, у тую гадзіну, калі вы перамаглі космас, ён даў вам час зрабіць шмат рэчаў: набіць сябе pastéis de nata, калі pastéis de nata яшчэ не хапала вольнага абароту, сказаць obrigado ўсім, што вы хацелі прымусіць вас прайсці (фатальна) для партугальская , паспрабуйце pernas de rã у доме тых вяскоўцаў, заўсёды прасіце пергамент з вялікай колькасцю cogumelos і купляйце вельмі белыя прасціны з бясконцымі баваўнянымі ніткамі.
Але гэта было вельмі-даўно.
XXI ст . Першы раз, калі мы паехалі ў Порту, мы адчулі такую тугу па рэальнасці, што нават не марылі пра гэта. Пасля бясконцай ночы наступным быў душ, які на смак быў падобны на спа-салон у дэкадэнцкім стылі, і гэта не пераменшванне, Pensão dos Aliados Звонку гэта выглядала як Ritz, і так, гэта быў наш Ritz. Паглынуўшы francesinha і выпіўшы galão – гэту каласальную каву з малаком, якую толькі ў Партугаліі ўмеюць наліваць у бабулін шклянку –, сонна і хутка, мы хочам думаць, што на група расстацца , мы пайшлі ў фонд Serralves, каб зрабіць сэлфі – о, не, іх не было – скачучы з Уорхала на Уорхала. Гэта быў 2000 год, ісці, калі ён пабег, і ёсць газетныя архівы, якія пацвярджаюць гэта.
Ў гэты час давялося жыць у Каімбры , дзе першае, што я даведаўся, было гэта спалох азначае здзіўленне, вытанчаны дзіўна, калі вы скачаце гэта таму што вы жартуеце, калі вы дадаеце соус, вам надакучыць пятрушка і вассуры так я падмятаў так сабе. Таксама прымаўка, якая, як правіла, робіць іх бясконца смешнымі, " З Іспаніі nem bom vento nem bom casamento », што вельмі ясна паказвае, наколькі мала яны нам давяраюць, калі дзьмуць вятры з Усходу або набліжаецца іберыйскае вяселле.
З тых дзён я назаўсёды запомню адважныя ванны ў Фігейра-да-Фош на пачатку вясны, міскі зялёнага булёна , кідаючыся на ўсё піры-піры, ст серэнады фаду Побач з в Быць старым , аўтамабільныя вандроўкі па в Сера-да-Эштрэла , гіганцкія сняданкі з таррыдамі, калі тосты не таўсцелі, таму што мы былі маладыя, Падарожжа да пачатку свету Алівейра , дубляваць сябе з Сарамагу , жадаючы напісаць як Антунь Воўк , рана раніцай танчыць гэта, спатыкаецца назад, чапляючыся за шчанюка-квентэ.
І прыйшоў час жыць у Каімбры...
Таму ехаць у Партугалію было не крута. Ці яшчэ горш, мы думалі, што мы вельмі крутыя, мы такія разумныя, і рабілі выгляд, што ў Партугаліі няма плакатаў, каб пакрасавацца на сцяне. Яму не хапала і Труфо, і Феліні, і Берлангі . Бардо, Вітці ці, давай, Манціэль. Генсбур, Міна ці добра, Марысоль. Магчыма, гэта было таму, што ў той час як Францыя каталася ў дзёрзкай пагардзе да nouvelle vague, Італія вытрымлівала канфлікт паміж магіяратам і неарэалізмам, а Іспанія рабіла ўсё, што магла, Партугалія змагалася за тое, каб выратавацца ад самай доўгай дыктатуры ў Еўропе 20-га стагоддзя. , што было нялёгкай задачай. Так, заўсёды з Амалія Радрыгес у падборцы , што Амалія была вялікай мастачкай і ні ў каго яе не было. Але партугальцы не могуць пахваліцца чымсьці большым, Атлантыкай і раскаянай фанфарай. Ах здаровы . Таксама ім не хапае пэўнай брытанскай мокроты, якая - можна меркаваць - прыйдзе з 13 чэрвеня 1373 года, дня, калі быў падпісаны саюз, які дагэтуль дзейнічае і самы стары ў свеце, Англа-партугальская дамова . Увогуле, нашы суседзі паспелі сёння памяняць плакат на плітку, нават фламенка на пеўня, і, пакуль увесь астатні свет улюбляецца, мы з пэўнай зайздрасцю і адноснай прыхільнасцю безупынна ўздыхаем: «На шчасце, у нас засталася Партугалія».
Дабрыня.
У наступныя гады візіты ішлі адзін за адным па любой прычыне, з любой прычынай. Вось як мы купаемся ў кіламетровых пляжах, бясконцых , які пачаўся ў Кампарце калі нічога не пачалося ў Comporta , толькі каб пакусаць камароў, як ты сышоў Алькасер-ду-Сал . І я тут расказваў пра гэта, і людзі казалі, навошта туды ісці, калі там нічога няма. Гэта таксама было падобна на тое, што мы зноў заблудзіліся ў стэпе Алентэжу ў пошуках таго ж самага, нішто, ці штосьці ценю. і мы плывем далей Алькеве , і мы ступаем на дываны ў Арраёлас , і гандлявацца паміж ветразямі Эштрэмош , і мы мяжуем з Вісенцінскі бераг як малады замежнік у песні Сям'я , напоены паэзіяй, аж да хваляў Карапатэйра Абсыпалі нас соллю. І ўжо ў Алгарве мы прыбылі ў Тавіру але мы адразу павярнуліся, каб не з'явілася Іспанія з гадзіннікам наперад і сказаць, што гэта гадзіны.
Фрагмент дома Марыны Эспірыту Санту Салданья
і паміж імі Лісабон, вядома . Лісабон тысячу разоў і заўсёды ў непадыходны час, каб не сутыкнуцца ні з кім іншым, акрамя Лісабона, цяжкай справы цяпер, калі ўвесь свет аблюбаваў яе. Ночы фаду па завулках Мурэйры, almoços перапоўнены сардзініяй у карчмах, якія пазней апынуліся хіпстар, паездкі ў Касільяс у пагоні за морапрадуктамі марафоны, раніцы Баркс кірмаш і ночы крадуць хвіліны ад сонца, якое сядзіць побач чалавек каб сказаць яму, што ён напісаў самую прыгожую падарожную фразу ў літаратуры: Як падарожнікі ёсць падарожнікі. Тое, што мы бачым, не тое, што мы бачым, senao або тое, што мы ёсць.
Я не забываю прахалодны вецер лябёдка ні тысяча хваляў і сем падолаў Назарэ , Шакалад Obidos , казачныя домікі в Піодан , віна Коларэс, стадыён ім Гай Мура ў Бразе , смажаная каракаціца на тэрасах Сетубал , імпазантныя вілы Песа да Рэгуа . І каб ніхто не памятаў, што ёсць Азорскія выспы , давайце не ўсе пойдуць, нават не Джунглі Мадэйры , вады якога самыя чыстыя і празрыстыя з тых, што калі-небудзь бачыў Кусто.
Так ці інакш, у гэтыя няпэўныя дні, так дрэнна , у якім партугальцы яшчэ раз працягнулі нам руку, каб моцна трымаць нас, вялікі дзякуй і ўсмешка сыходзіць, калі вы думаеце пра Карласа III: « Пакуль Партугалія не ўключана ў дамініёны Іспаніі дзякуючы правам спадчыны, палітыцы зручна спрабаваць аб'яднаць яе праз вузы сяброўства і сваяцтва.”.
Гатова.
Партугалія, ты хочаш ажаніцца з намі?
Партугалія, ты хочаш ажаніцца з намі?