«Маленькая міс Сонейка»
Быў дзень, калі мы раптам спынілі падарожжа . Звычайныя прыходы і сыходы ў распрацоўцы Conde Nast Traveler спыніўся. Аператыўнае кіраўніцтва нашай рэдакцыйнай групы прадбачыла падзеі, таму мы збіралі рыштунак, накіроўваючыся дадому , гэта будзе наш новы пункт прызначэння, і мы адклалі паездкі як той, хто адкладае хімеры: з упэўненасцю, што хутка мы можам аднавіць такое шчаслівае падарожжа. Упэўненасць вярнуць усё назад.
Сёння, з #Я застаюся дома ужо прымацаваны ў якасці новай налепкі на нашых валізках, хэштэг, які амаль можа прывесці да магнітнага сувеніра для халадзільнікаў, вам можа быць цікава чаму з гэтага акна мы працягваем падарожжа з вамі . Чаму б нам не перастаць нагадваць вам, што свет чакае нас там.
Сьюзан Зонтаг , у якога заўсёды былі хуткія фразы кшталту wham!, лепш бы вам адказала: Я не ўсюды быў, але гэта ў маім спісе (Я не ўсюды быў, але яны ў маім спісе). Нам таксама. Вы таксама. Хацелася б, каб ніхто не быў паўсюль, але цяпер, калі мы падзяляем лёс, з нашымі дамамі, ператворанымі ў геалакаваныя міні-светы нават у Instagram, каб мы адчувалі сябе крыху больш разам, Прыйшоў час скапіяваць спіс у Зонтаг . Каб запоўніць нататнік кнігамі для чытання, серыяламі, якія вас зачапіць, фільмамі, каб успомніць, мастацтвам, каб захапляцца. І так, таксама з месцы, каб ведаць.
Вось чаму мы хочам, каб вы падарожнічалі. І таму мы хочам падарожнічаць з вамі . аднаму Венецыя што зараз, паглядзіце, калі мы летуценнікі, некаторыя прыкідваліся, што бачаць паўсюль крышталёва чыстую ваду і дэльфінаў, але мы напэўна будзем больш уважлівыя, калі вернемся, каб зноў не забрудзіць. А Фінляндыя , які толькі што абраны трэці год запар Самая шчаслівая краіна ў свеце і што я ведаю, магчыма, мы ніколі не былі такімі шчаслівымі, як той халодны студзеньскі суп, які разгараўся на рынку ў Хельсінкі. А Шры Ланка , што мы заўсёды кажам, што мы едзем і ў рэшце рэшт нанай, ні арт-дэко, ні гарбаты, ні сланоў. У Нью-Ёрк, што ў Нью-Ёрк заўсёды . А Мадрыд , што нават тыя з нас, хто ў гэтыя дні ледзьве бачаць яго неба, ужо хочуць зірнуць на яго новымі вачыма, як у тыя дурныя дні крамаў уздоўж Растра; як у тыя ночы перадапошняй у першай Titty Twister дарогі. А Замбія , што яшчэ больш выклікае жаданне паехаць у Афрыку. А Буэнас-Айрэс , што там будзе холадна і адным скачком мы зможам пакатацца на лыжах, калі, магчыма, раннія раніцы фернета і хорыпана дазволяць нам пакінуць Палерма.
лета 1993 года
І не так далёка. Мы таксама марым падарожнічаць паблізу таму што, больш чым калі-небудзь, мы хочам зноў гразіць капцы на пратаптаных сцежках. Вярнуцца Гэта ўжо альмадоварыянскі дзеяслоў, які хлопец, і, у рэшце рэшт, гэта яго ўяўленне, якое так часта прыходзіць на розум, калі мы робім дарога праз сельскую Іспанію . Тое, што мы цяпер называем пустым і што, больш чым калі-небудзь, трэба напоўніць жыццём . Такім чынам, мы вернемся да мястэчкі , да сваіх, да сваіх, да чаго заўгодна, а там будзем паліць каміны, будзем наступаць на скрыпучыя падлогі, будзем закідваць яйкамі шчаслівых курэй, мы будзем танцаваць у вербалозе а куртку апранем, бо ведаеш, ноччу тут халаднавата.
Вы ўбачыце, як так.
Калі кола пачынае круціцца зноў, падарожжа будзе служыць больш, чым калі-небудзь, каб рухаць нас . І вось што важна: каб дапамагчы нам . Таму што за гэты час мы даведаліся, мы робім гэта, што працягваць руку, а чаму б і не тры было планам. чытаць Рэвалюцыя , Гансала Аранга. Гэта было. Мой шанаваны калумбійскі паэт стварыў надаізм, і раптам яго словы выкарыстоўваюцца для ўсяго, які парадокс. Акрамя таго, каб даць камусьці іншы ход, як наконт, Генры Мілер , герой Аранга і яго групы новых экзістэнцыялістаў, і няхай ён будзе тым, хто адхіляе гэтыя радкі. Прысуд ад вялікі сюр і апельсіны Эль-Боска, містычны і жорсткі панегірык гадам, праведзеным у гэтым кутку Каліфорніі (і падарожная кніга пасля):
Пункт прызначэння - гэта ніколі не месца, а новы погляд на рэчы (Наш пункт прызначэння - гэта не месца, а новы спосаб бачання рэчаў). Так і будзе.
. Зараз гэтая песня вельмі гучная. усміхніся і пойдзем.