Villa Cetinale... о, калі б яе сцены маглі гаварыць...
Тасканскі ландшафт практычна не змяніўся ў апошнія 500 гадоў. Вёска па-ранейшаму ўсеяна невялікімі фермамі і вёскамі з выбеленай сонцам цэглы, тынкоўкі і тэракоты, і сярод іх узвышаюцца вілы старажытная арыстакратыя Сіены, тыя, якія былі дамамі пап і кардыналаў, месцамі ўлады мінулых гадоў.
Адной з найпрыгажэйшых з'яўляецца **Villa Cetinale, пабудаваная ў 1680 г.** кардыналам Флавіа Кіджы для свайго аўтарытэтнага сваяка, папы Аляксандр VII. Гэты рымскі асабняк у стылі барока хаваецца, як зачараваны замак, у канцы доўгай пыльнай дарогі, абсаджанай кіпарысамі.
Першая падказка, каб дабрацца да яго, - гэта беспарадак дахаў і ружовыя хлявы. Унізе адкрываецца серабрысты аліўкавы гай смешныя статуі, лімонныя дрэвы і параднасць жывых платоў і кветнікаў каля дома.
абед на кухні
жалезныя вароты яны рыпяць, калі адчыняюцца, і з'яўляецца віла: італьянскае багацце пранікае ў кожны камень і арку, ахутаны гліцыніяй і язмінам, ружай і плюмбаго.
Высока ўверсе, старшынствуючы як а Арлінае гняздо на вяршыні пагорка, да якога можна дабрацца, падняўшыся па 300 прыступках Святой лесвіцы, знаходзіцца Раміторыя, невялікі манастыр, пабудаваны для в апрацоўваць грахі і адпушчэнне кардыналаў, якія даўным-даўно жылі тут.
The Сям'я Кігі была ўладальнікам Cetinale для пакаленняў, да 1978 г. і пераканаліся, што іх мінулае было асветлена скандалы і бурныя паляванні.
Парад працягваўся так жа ярка і вынаходліва Энтані Лэмбтан, 6-ы граф Дарем і яго спадарожнік Клэр Уорд Выкупілі дом і пачалі яго аднаўляць бляклая веліч.
Спальня Villa Cetinale
Урачыстасці ў горадзе дасягнулі свайго дзікі росквіт у часы лорда Ламбтана, прыцягваючы рок-зоркі, палітыкі, філосафы і каралеўскія асобы.
Прынцэса Маргарэт, напрыклад, яна была адной з яго пастаянных наведвальніц. Лэмбтан адправіўся сюды ў выгнанне, пакінуўшы вядомае месца палітычная кар'ера пасля сэксуальнага скандалу, які ўключаў сэкс утрох у бардэлі і папарацы ў шафе.
Гэтак жа, як тое, што здарылася з Лорд Байран, пераезд у Італію толькі павялічыў яго прывабнасць: віла стала папулярным месцам адпачынку для лета для сваіх пяці дачок і іх сяброў. Мік Джагер, Руперт Эверэт і Сафі Даль таксама заставаліся там і ладзілі вечарыны са сваімі суседзямі Мэцью і Мара Спендэрам і Маркам Геці, а некалькі Гінесаў, Нэйлар-Лейлендс і Сомерсэтс завіталі б прыгожыя экзатычныя птушкі.
Выява басейна і садоў
Калі ён старшынстваваў на тых вялікіх абедах, размова з Лэмбтан яна была бездакорна адукаванай, аднак поўны з'едлівых анекдотаў. У яго розуме была дакладнасць і жорсткасць рапіры, і ў той жа час яго прага добрая кампанія і яго бесклапотная вычварэнства падтрымлівала дом жывымі гасцямі і інтрыгамі.
пакуль, Таскана разгарнуўся сезон за (сонечным) сезонам, раса Паліё з Сіены, ўраджай а віно кьянці і міф вакол гэтага ангельскага джэнтльмена ў Цэтынале. Вячоркі не спыняліся да Лорда Лэмбтан захварэў і памёр зімой 2006 года.
Аднак, як і ў лепшых апавяданнях, старонкі працягваюць расці. Гэта здарылася з лордам Лэмбтанам яго сын Нэд. Яго маладая сям'я прыжылася, і цяпер дзіцячы смех напаўняе хаты і агароды. Калі Віла Цэтынале набліжаецца да свайго 340 гадоў з дня нараджэння, ён працягвае праводзіць сустрэчы, хоць і некалькі адрозныя ад сустрэч шостага графа.
Від на сады вілы Чэтынале з балкона
У цэнтры гэтай новай главы Марына Лэмбтан, Жонка Нэда і маці яго малодшых дзяцей: Стэлы, шасці гадоў, Клаўда, двух гадоў, і нованароджанага дзіцяці. Яна і Нэд ажывілі і адноўлены вялікі стары дом.
«Першы раз я прыйшла ў 14 гадоў, — расказвае Марына. «Я гасцяваў у хроснага бацькі, Джаспер Гінес, на сваёй суседняй віле і накіраваўся на абед у Чэтынале. Памятаю, я думаў прыгожы і круты які быў Нэд, і Тоні, яго бацька, я знайшоў абаяльнымі, але з пачуццём вельмі злы гумар».
Марына памятае, што дом было поўна сабак (і іх валасы) і дзеліцца сваім прагматычным поглядам на тое, чаму гэта так прывабна для модных людзей, якія прыходзяць зараз: «Ну, дах больш не цячэ, і прыбіральняў нашмат больш».
дызайнер інтэр'еру Каміла Гінес, Жонка Джаспера «зрабіла яго неверагодна раскошным», - кажа Марына. Каміла, сяброўка сям'і Лэмбтан, валодае здольнасцю спалучыць сучаснае і старое, імпазантны і інтымны, забяспечваючы камфорт і прастату ў кожным пакоі.
Інструкцыі Марыны былі цалкам аптымістычныя, як яна сама ўспамінае: «Я проста сказала: «У вас добры густ, так што наперад».
Нэд Лэмбтан з Марынай, яе сёстрамі і іх сябрамі
Такім чынам значная частка яркасці была адноўлена. Энтані Лэмбтан і Клэр яны ўвайшлі ў дом, аднавіўшы тэкстыль і мэблю, і дадаўшы асабісты густ Марыны ў сумесь з вялізнымі новымі ваннамі, цудоўнымі ложкамі з балдахінам і вытанчанымі драпіроўкамі.
Дом усё яшчэ захоўвае асновы свайго цудоўнага мінулага: ад герба Кігі, які вісіць над камінам, да вялікага мармуровыя столікі што Антоній прывёз з Англіі.
Марына, якая атрымлівае асалоду ад Cetinale, «дыхаючы чыстым паветрам і зносіны з прыродай Ён дадаў гэтаму месцу адметнасць. Менавіта яна настойвае на тым, што араматычныя палачкі № 88 з чэшскай і гавораць загарацца ноччу ў цудоўнай бальнай зале першага паверха.
Падчас кактэйлю спускайцеся апрануты ад Gucci або Saloni, агонь патрэсквае аліўкавымі паленамі і абедам, прыгатаваным шэф-поварам Cetinale Алесандра Беррэціні, Гэта свята тасканскай кухні.
«Дрэннай стравы ён ніколі не падаваў, — кажа Марына. Яна і Нэд адпачываюць тут на працягу большай часткі года, і іх госці спалучэнне сяброў і сям'і, сярод якіх шмат дзяцей, з якімі можна гуляць Стэла і Клаўдыя.
Гасцёўня на першым паверсе вілы
Партыя звычайна ўключае ў сябе візажыст Шарлота Тилбери (якая гэтым летам адзначыла 50-годдзе свайго мужа грандыёзным мерапрыемствам на віле), сястра Марыны Роўз і яе муж Дэвід Чалмандэлі, Кейт Мос, Цімаці і Эма Хэнберы, рэжысёр Дэвід Хэйман і яго жонка, дызайнер інтэр'ераў Роўз Юніаке: гасцявая кніга - гэта захапляльны спіс імёнаў з творчага свету.
Ён нават запісвае візіт з былы прэм'ер-міністр Тоні Блэр і фотаздымак, на якім ён выглядае вельмі задаволеным сабой, побач з Роўз і Марынай, абедзве апранутыя ў ружовыя бікіні.
Цалкам магчыма, што розныя пакаленні рабіць усё па-іншаму, калі справа даходзіць да хатняга дэкору, але склад персанажаў, якіх вы наведваеце, адпавядае шаблону, які ўжо склаўся ў 1970-я гады па бацьку Нэда.
Адна з ванных пакояў на Villa Cetinale
"Ёсць дзікія духі якія жывуць у дрэвах і высечаны ў скалах», — гарэзліва тлумачыць Марына. Ён любіць кантраст лясоў, поўных дзікоў арыстакратычная атмасфера дагледжаных садоў і прыгожага і акуратнага дома.
Яго любімая частка тэрыторыі Тэйбайд, лес і возера. “Гэта цудоўнае месца для пікніка.” Пакрытыя мохам дарожкі выяўляюць каменныя фігуры жывёл: спачатку чарапаху і змяю, потым дракона, які хаваецца на краі густы лес.
Яны былі тут з таго часу семнаццатае стагоддзе, калі знакамітая рас Паліё з Сіены ён быў перанесены на тэрыторыю вілы ў выніку беспарадкаў, якія ахапілі горад.
Лес вакол вілы
Найлепшы выгляд адкрываецца з манастыра, Раміторыя. «Гэта яшчэ адно цудоўнае месца для прагулак перакус на свежым паветры. Часам езджу туды на сваім fiat panda, калі занадта горача, каб хадзіць», - кажа Марына, якая адчувае натуральную блізкасць да маёмасці.
У яе і Нэда ёсць адноўлены Цэтынале з вялікай асцярогай. Не губляючы ні кроплі атмасферы, ні пластоў гісторыі, яны жывуць тут мірна і светла, а не ў мітусні папярэдніх пакаленняў. Яе дзеці вывучаюць італьянскую мову, і яна пачала прадзюсаваць Аліўкавы алей цетинале.
«Мы робім прыбл. 1500 бутэлек у год. Ён вельмі смачны і мае пікантны смак». Гэта, а таксама арэнда дома, калі сям'і няма, фармуюць Cetinale на будучыню. Сучасны эпілог эпічная казка.
***** Гэты даклад быў апублікаваны ў **нумары 117 часопіса Condé Nast Traveler (травень)**. Падпішыцеся на друкаванае выданне (11 друкаваных нумароў і лічбавая версія за 24,75 еўра, па тэлефоне 902 53 55 57 або з нашага вэб-сайта) і атрымлівайце бясплатны доступ да лічбавай версіі Condé Nast Traveler для iPad. Травеньскі выпуск Condé Nast Traveler даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на патрэбнай прыладзе.