У 1980-я гады такіх амаль не было 60 Бурыя мядзведзі Кантабрыйская в Астурыя . Нягледзячы на тое, што паляванне на іх было забаронена ў 1967 годзе, браканьерства і пасткі, каб яны не нападалі на вуллі, прывялі іх да на мяжы знікнення.
Экалагічным рухам удалося праінфармаваць мясцовае насельніцтва Важнасць яго захавання . Сёння іх каля 350 асобнікаў, дзякуючы сумеснай працы суседзяў, адміністрацыі і грамадскіх арганізацый, такіх як Фонд бурага мядзведзя (ФОП).
Мы адкрываем усё гэта рука аб руку з Луіс Фрэчыла , біёлаг і карыкатурыст-самавучка (многія жывёлы, якіх мы бачым на плакатах і буклетах, — яго праца), які ў 2010 г. стварыў Падарожжа па дзікай Іспаніі , агенцтва, якое спецыялізуецца на паездках на прыроду.
Увага! Мы збіраемся паглядзець мядзведзяў!
З імі мы рушылі ў трохдзённы тур па в заходняй частцы правінцыі , каб паспрабаваць выявіць асобнік, выяўляючы працу FOP. Усё ў прэс-паездцы, прафінансаванай іншым фондам, the НДА Еўрапейскі фонд прыроды (ПАЛАТОК) , займаецца прыродаахоўнай дзейнасцю.
ДЗЕНЬ 1: САМЫ ВЯЛІКІ ДУБОВЫ ПЛЯД У ІСПАНІІ
Луіс знаёміў нас з гэтым захапляльным светам у мікрааўтобусе, які ўвесь час будзе перавозіць нас з аднаго месца ў іншае, пачынаючы з таго, што забірае нас на станцыі Аўеда, каб адправіцца пакуль Кангас-дэль-Нарсеа.
Там, на тэрасе в Дом сідру Narcea , мы будзем мець першы кантакт з багатым і смачным астурыйская гастраномія : рыбны пірог са скарпіёнам, сырная паднос, грабеньчыкі ў кляре... Усё запіваецца сідрам (вядома) і сідрам-сангрыяй (дзе ён змешваецца з ромам, садавінай і цытрынавай содай).
Тэхнічны прыпынак - каб набрацца сіл перад наведваннем у Комплексны запаведнік Muniellos , у прыродным парку Фуэнтэс-дэль-Нарсеа і Ібіас (першы з трох прыродных паркаў, якія мы збіраемся наведаць).
Погляд на зялёны ландшафт Трабаў.
Там нас сустракае Рэес, адзін з ахоўнікаў, які тлумачыць, што Муньелас мае ў агульнай складанасці 5500 гектараў, доступ да якіх забаронены. « У дзень могуць увайсці толькі 20 чалавек , запытваючы дазвол у Asturias.es». Гэтыя месцы можна зарэзерваваць 15 снежня кожнага года, але, відавочна, яны лётаюць.
Калі ў нас гэта атрымаецца, мы атрымаем доступ да «самай вялікай дубровы Іспаніі , і адзін з найбольш захаваных у Еўропе». Тут цяжка будзе ўбачыць мядзведзяў. Фактычна, маючы такі абмежаваны доступ, у нас будзе «адчуванне, што вы ні з кім не збіраецеся сустракацца».
Але тое, што мы не збіраемся бачыць мядзведзяў, не азначае, што іх няма. Віктар Трабаў з Wild Spain Travel неўзабаве пазнае падчас нашай прагулкі кіпцюры некаторых самцоў на дрэвах , як метад разметкі мясцовасці.
На выхадзе з заказніка спыніліся паглядзець заслона з ланцугоў , адна з амаль 2000 на ўсёй поўначы паўвострава. Гэта дзіўныя крэпасці з каменнымі сценамі прадухіліць мядзведзяў ад набегаў на вуллі . Звычайна яны круглыя (як гэты), але бываюць квадратныя або падковападобныя.
Там можна ўбачыць медзведзянят.
«Пчалярства вельмі важнае ў Астурыі» , – тлумачыць нам Віктар, бо, з аднаго боку, “яго падсілкоўвалі воскам для свечак манастыра Корыя”, а з другога – “не было іншага падсалодвальніка, акрамя мёду”.
Далей рухаемся да Пасада-дэ-Рэнгас , невялікая парафія Кангас-дэль-Нарсеа, дзе мы заночым. Асаблівая закуска чакае нас ва ўнутраным дворыку дом Марыё , дзе мы паспрабуем булачкі для цяжарных (з фаршу і харызо з беконам), якія яны рыхтуюць ва ўласнай печы, а таксама бульбяны амлет і вяндліну.
Усё запіваецца выпітым чырвоным віном у драўляных місках (яны будуць афарбаваныя ў чырвоны колер), якія Віктар зрабіў уручную як добра кункейру (гандаль, атрыманы ў спадчыну ад яго сям'і), як ён распавядае, выразаючы адзін на месцы.
Дзень завяршаецца першай спробай назірання мядзведзя ў ваколіцах в Букавы лес манастыра Гермо . Нягледзячы на тое, што гэта першае назіранне не прынясе плёну, віды аднолькава захапляльныя і ўражлівыя Гара Ла-Пенона спераду (дзе мы ўбачым некалькі серн, якія бягуць) і воласці Гедрэз унізе рыхтуюцца да вечара.
Лагуна Арбас, Астурыя.
ДЗЕНЬ 2: МЯДЗВЕДЗІ, ЛЯБЁДКІ І ВІШНІ
пасля сняданку смачныя фрыксуэлас (тыповая прысмака, запраўленая мёдам) у нашым жыллё рамесніца , мы ідзем рана раніцай, каб яшчэ раз паспрабаваць назіранне. Робім гэта ў раёне в Порт Лейтарыегос , з двума сябрамі FOP (сапраўдныя героі гэтай авантуры: менавіта НДА запусціла больш за ўсё праектаў Life).
Хуан Карлас Бланка (біёлаг) тлумачыць, што мядзведзі "рэдка выстаўляюцца на сябе, хоць часам яны гэта робяць". І пабачыць іх зблізку практычна немагчыма: «Я там больш за 30 гадоў і ні разу ніводнага не сустракаў». Як адзначае яго партнёр Луіс Фернандэс (натураліст, найстарэйшы ахоўнік фонду), «У нас вельмі шумна, яны збіраюцца сысці. Гэта вельмі сарамлівая жывёла»..
У любым выпадку, Фрэчыла ўжо патлумачыла нам, што рабіць у тым малаверагодным выпадку, калі мы сутыкнемся з такім: «Захоўвайце спакой і паспрабуйце супакоіць яго размовай. Бегаць не трэба, бо ён больш бегае . Мы будзем бачыць іх здалёк, метраў 400-500, цяжка будзе падвяргацца небяспецы”.
Так яно і ёсць. Нашым гідам удалося вызначыць месцазнаходжанне праз тэлескопы да пары ў гарах што мы маем перад сабой. Самец (чорны, самы вялікі) і самка (бландзінка) знаходзяцца ў поўным заляцанні. Гэта чароўна бачыць іх свабодна ўзаемадзейнічаць . Гэтыя моманты надаюць сэнс астатняй частцы паездкі (якая, у любым выпадку, не марнуецца).
Чароўна бачыць, як яны свабодна ўзаемадзейнічаюць.
Фернандэс адзначае, што генетычнай разнастайнасці для цяперашняй папуляцыі дастаткова, і што ў дадатак "было кантакт паміж усходнім і заходнім насельніцтвам мядзведзяў» у Астурыі. Аб'яднанне абодвух з'яўляецца адной з мэтаў прытрымлівацца, правядзенне такіх дзеянняў, як пасадка дрэў для стварэння сувязных лясоў паміж адным і другім.
Затым мы пайшлі паглядзець адно з тых перасяленняў, праведзеных FOP, побач з вёскай Vallado. Яны пасадзілі там вішнёвыя дрэвы, бо, як тлумачыць Хуан Карлас, « мядзведзі без розуму ад садавіны, цукерак і мёду . Яны робяць велізарныя вар'яцкія рэчы, напрыклад, уваходзяць у вуллі з дапамогай электрычнага току».
Іх высадзілі на ўскраіну, каб не толькі накарміць, але трымаць іх далей ад дамоў , якія летам запоўненыя сем'ямі і турыстамі. «Людзі баяцца мядзведзяў. Ідэя ў тым, што яны едуць за гарады па вішні. Мы саджаем на закінутых фермах, якія нам даюць людзі». Для гэтага акрамя валанцёраў («людзям гэта падабаецца») яны наймаюць мясцовыя кампаніі: «Фонд хоча, каб гэта бачылі родныя людзі. мядзведзі могуць даць грошы”.
У яго ваколіцах мы наведваем самую сапраўдную трапезу паездкі. мы робім гэта ў халупа , лябёдка аднайменнай парафіі, бар якой упрыгожаны дзвюма калекцыямі: што з хатнія лікёры (спераду) і ст дыскі (справа).
Бранья дэ Мурыяс у парку Саміеда.
У яго ўтульным інтэр'еры (у якім не хапае дэталяў) мы рэалізуем бабы з малюскамі і верас гаршчок (з гарнірам з марынаваных рабрынак, чоризо і бекону) спачатку. Калі ёсць месца, на асноўнае страва — яечня з бульбай і вяндлінай, а таксама тушанае мяса з бульбай. Эфектны, як унутраная тэраса, дзе мы п'ем каву, атрымліваючы асалоду ад прывілеяванага выгляду на наваколле.
Адтуль мы і пераехалі да Прыродны парк Сомиедо , прыклад захавання і ўстойлівасці. І што яго мэр, Беларміна Фернандэс, прызнаецца нам, што калі гэты букалічны муніцыпалітэт, акружаны гарамі, абвясціў сябе прыродным паркам у 1988 годзе, яны думалі, што «што мядзведзь не дацягнуў бы да 21 стагоддзя”.
Але гэта прынесла важнае эканамічнае развіццё ў той жа час, калі папуляцыя мядзведзяў павялічылася да такой ступені, што турызм сёння вельмі важны. як жывёла . Ключ: сістэма, «вельмі паблажлівая для традыцыйнай сельскай гаспадаркі і вельмі абмежавальная для турызму», тое, што было не тормазам, «але спосабам развіваць устойлівы турызм ». Сёння яго вывучаюць як мадэль з іншых частак Іспаніі.
Мы наведалі Дом мядзведзя з рук Алісы. Там мы выяўляем яго гістарычную сувязь з горадам праз відэа, фота, плакаты і розныя арыгінальныя або тыражаваныя матэрыялы (ад костак да пастак). І як ад бязладнага палявання да аховы, а таксама цяперашняя праблема: больш мядзведзяў, больш кантактаў з людзьмі , так як яны прыходзяць есці вуллі і смецце.
Мы былі ў захапленні ад мядзведзіцы і яе медзведзянят.
Але ў Астурыі ясна: любая шкода, нанесеная мядзведзем, выплачваецца чалавеку неадкладна. Таксама мы даведаліся, што з-за змены клімату мядзведзі менш збіраюцца зімаваць і ядуць больш арэхаў, таму яго засяляюць каштанамі (дрэва, якое добра вытрымлівае спякоту), каб запоўніць гэты прабел.
Завяршаем дзень с новае назіранне ў даліне возера , на чале з прэзідэнтам і заснавальнікам FOP Гільерма Паламэра. Ён тлумачыць нам сакрэт таго, што папуляцыя мядзведзяў за апошнія гады моцна вырасла: «Мы ўсе разам веславалі ў адным кірунку, і ёсць вынік».
Галоўнае — прадэманстраваць, што «мядзведзь дае эканамічнае развіццё» і «пазбягае канфліктаў», якія «ідэальна прадбачныя». побач з вамі мы бачым мядзведзіцу з двума яе нашчадкамі , народжаныя ў студзені, бегаюць вакол грэбня гары перад намі.
Мы ідзем да ўражлівага жылля, якое ёсць Палас Гатэль Флорэс-Эстрада з вельмі добрым густам у роце. І гэта тое, што, як адзначае Гільерма, "мы ўбачылі нешта выключнае".
Віды Ла Пераль.
ДЗЕНЬ 3: ТЭЙТАС, ЛЕДНІКОВЫЯ АЗЁРЫ І ІНШЫЯ МЯДЗВЕДЗІ
Пачынаецца трэці і апошні дзень на пляцоўцы Ля Пераль (невялікая вёска ў межах Саміеда), дзе ў нас будзе агляд на 360º, а таксама месцы для пікніка і тлумачальныя панэлі з малюнкамі Луіса.
Сам карыкатурыст і біёлаг тлумачыць нам, што мы знаходзімся ў пазначанай кропцы назірання: «Мы зацікаўленыя, каб людзі ішлі ў гэтыя кропкі, а не ў іншыя», бо яны могуць турбаваць як саміх мядзведзяў, так і суседзяў: ствараюць эфект прызыву. , перашкаджаюць праходу скаціны... Вось важнасць рэгулярнага назірання за мядзведзем (гэта значыць з гідам), а не самастойна.
«Людзі прыходзяць, даведваюцца, што бачаць мядзведзяў і хочуць іх бачыць». Што звычайна адбываецца: яны стаяць у пункце агляду з біноклямі (менш эфектыўнымі, чым тэлескопы), яны іх не бачаць, і ў канчатковым выніку яны расчараваныя, «штосьці непажаданае». Праўда ў тым, што адшукаць мядзведзя самастойна вельмі складана. . І дзякуючы нашым гідам, якія толькі што знайшлі адзін на скалах, мы праводзім вельмі плённае падарожжа.
Мы ненадоўга падышлі, каб убачыць уражлівы пейзаж, які прапануе в Азёры Саліенсія , дзе ў ледавіковых азёрах адбіваецца зеляніна лугоў, шэрасць скал, чырвань глебы, фіялка верасу і жоўтасць веніка.
Мы наведалі інтэр'ер кают Teito.
тады мы спыняемся, каб паглядзець у Вейгаскі этнаграфічны экамузей , дзе мы пабываем унутры в каюты teito што мы глядзелі ўсю раніцу. Яны ўяўляюць сабой дамы з зялёным дахам (зробленыя з кладкі венікаў), якія былі зроблены для размяшчэння жывёлаводаў у браньях (паселішчах побач з пашамі ў гарах).
Мы развітваемся з тым, што Саміеда есць ва ўтульным садзе Добрая маці , прытулак спакою, дзе мы дэгустуем эмпанады са свежай рыбы, хаш з кукурузнымі аладкамі, саматужным сырам і салатай з памідораў з чарніцамі, запіваючы півам, сідрам-сангрыяй і клубнічным лікёрам. На дэсерт: п'яніцы з ёгуртам.
Наша апошняе назіранне адбываецца на агляднай пляцоўцы Пуэрта-Вентана, ужо ў Прыродны парк Лас-Убіньяс-Ла-Меса . Тут разнеслася інфармацыя, і тут поўна прыхільнікаў, якія назіраюць за маці-мядзведзіцай з двума дзіцянятамі. Мы ловім іх спячымі, таму, калі мы не пачакаем некалькі гадзін, яны будуць мала гуляць. Аднак мы ўжо перасягнулі ўсе нашы чаканні: усяго мы бачылі каля дзясятка мядзведзяў.
Мы развіталіся з гэтай незабыўнай вандроўкай у гасцях прыгожы горад Бандухо , дзе, здаецца, час спыніўся паміж раманскім касцёлам і сярэднявечнай вежай. Перад адпачынкам у в Дом дона Сантаса (ужо ў мястэчку Проаза), апошняя вячэра прымусіць нас яшчэ доўга не забывацца на іх ежу.
Сендеруэла Ён прапануе вытанчаны і шматлікі ўзор таго, што ён умее рабіць: раслінны крэм, кракет, пірог з баравікамі, цяляціна з бульбай, артышокі з вяндлінай... Не спяшайцеся, гэта гонкі на доўгія дыстанцыі. Спатрэбіцца час, каб зноў прагаладацца, але неўзабаве мы будзем сумаваць па велічных гарах, па якіх ён блукае на волі кантабрыйскі стоножный.
Мы развітваемся ў прыродным парку Las Ubiñas - La Mesa.