Навучанне ў тэатры Grumelot
Гэта павінна было здарыцца: ст тэхналогіі , Інтэрнэт, мабільныя тэлефоны, дроны змянілі наш спосаб адносін, жыцця і таксама займацца тэатрам . Таму што Тэатр не імітуе жыццё, гэта кавалак жыцця , таму з'яўляецца ўсё больш творцаў, якія замест таго, каб дэманізаваць зум, WhatsApp і алгарытмы, выкарыстоўваюць іх у сваіх творчых працэсах, спалучаючы электрычнасць рэальных цел (іх небяспечныя аэразолі, іх пот, цяпло, якое перадаецца арганізмам, вібрацыю яго голас, яго здольнасць рабіць памылкі ...), з паўсюднасцю, інтэрактыўнасцю і маніпуляцыяй, якія дазваляе віртуальнасць . У рэшце рэшт, тэхналогіі не з'яўляюцца і ніколі не былі ворагам рытуалу.
Мадрыдская кампанія сварлівы , якая спецыялізуецца на адаптацыі класічных твораў да сучаснай мовы, вырашыла цалкам вывучыць некаторыя з гэтых магчымасцей з дапамогай цудоўная лямпа , які з'яўляецца вельмі свабоднай адаптацыяй a недраматычны тэкст Вале Інклана , дзе яны гібрыдызуюцца фізічны вопыт і віртуальны вопыт такім чынам: кожны дзень спектакля машына, якую вядзе акцёр і займае невялікая група гледачоў адпраўляецца ў шасцігадзіннае падарожжа ад Тэатра дэ Ла Абадыя да гор Мадрыда.
Адначасова а аўдыёвізуальнае абсталяванне ператварае гэтую паездку ў лічбавы вопыт для 90 гледачоў што, у сваіх дамах , адчуваць рух з нерухомасці. The арыгінальная музычная кампазіцыя Хасэ Пабла Пола і тэксты Вале-Інклана структуруюць час, у той час як машына перасякае прастору і час ад часу спыняецца: у адкрытай прасторы, дзе ўмешваецца гукавая інсталяцыя, у скіце, дзе іх чакае актрыса, у тэатры, дзе акцёр даследуе магчымасці мовы... Фізічныя гледачы фізічнага падарожжа называюцца «пілігрымамі» ; тым, хто сочыць за працай праз камп'ютар і мабільны тэлефон, з магчымасцю ўзаемадзейнічаць з выканаўцамі шоу, "містыкі" ; і гледачам аўдыёвізуальнай часткі, якія не могуць ўзаемадзейнічаць, "сведкі".
Навучанне ў тэатры Grumelot
рэжысёр спектакля, Ініга Радрыгес-Клара , кажа, што і ён, і Шарлота Гавіно (аўтар драматургіі) даўно быў закаханы ў гэты дзіўны тэкст Вале-Інклана: «У нас ён ляжаў на тумбачцы шмат гадоў, але, паколькі ён не быў пастаўлены, мы не вельмі ведалі, што з ім рабіць ». І гэта тое, што "Лямпа" - гэта эсэ ў форме духоўных практыкаванняў, у якім гаворыцца такія рэчы, як: " Сузіранне - гэта абсалютны спосаб пазнання, добрая, цудоўная і ціхая інтуіцыя, праз якую душа атрымлівае асалоду ад прыгажосці свету, пазбаўленага мовы і ў Боскай Цемры. ”; альбо " Вельмі ціхая эстэтыка - гэта сэнс рэчаў у новым пробліску ”; альбо " будзь, як салавей, што не глядзіць на зямлю з зялёнай галіны, дзе яна спявае ». Хаця самая любімая ў рэжысёра, якая некалькі разоў гучыць у пастаноўцы, — «найменшае імгненне кахання — вечнасць». «Пад чым Вале меў на ўвазе, што для яго час — гэта не паслядоўнасць імгненняў, а камень, які падае», — тлумачыць Іньіга Радрыгес-Клара.
«Фармат цудоўная лямпа гэта вельмі асабліва, – тлумачыць аўтар драматургіі Карлота Гавіньо. Гэта своеасаблівая сакрэтная кніга, кодэкс, крыху таксама кабалістычны, які паказвае мадэрніста Вале Інклана, захопленага эзатэрыкай, акультызмам, масонствам... Кніга павінна стаць своеасаблівай галаваломкай, якая вядзе да прасвятлення . Гэты матэрыял, у прыватнасці, вельмі ўнікальны, і тое, што мы спрабуем зрабіць, гэта як перакласці яго, і мы можам здзейсніць гэта духоўнае падарожжа разам. Позірк Вале настолькі ясны, што, сапраўды, пазачасавы . Ты знаходзіш такія рэчы, што той, хто радыкальна гаворыць з табой пра сучаснасць, нібы медыум ці варажбіт».
Навучанне ў тэатры Grumelot
Ці магчымы іншы спосаб пражыць час? Так лічыў Вале Інклан і Грумелот таксама, таму ўсе «пілігрымы» павінны пакідаць свае мабільныя ў бардачку. У іх усё добра? «Так, бо насамрэч мы ўсе з нецярпеннем чакаем адключэння ад гіперакселерацыі, гэтага пастаяннага патоку інфармацыі і стымулаў. Калі падчас паездкі мы неслі мабільны ў руках, было б немагчыма не паддацца спакусе ўвекавечыць кожнае імгненне . Але пакуль вы фатаграфуеце, вы не можаце спыніцца, каб сапраўды паслухаць і паглядзець». У чым жаданне гэтай вандроўкі: мець магчымасць бачыць скрозь «боскую цемру».
На самой справе цудоўная лямпа гэта пошук таго, што Вале назваў " экстатычнае адкрыццё », але тут кіруючыся Павадыр, паэт і алхімік , так як падарожжа, прыдуманае grumelot, спалучае ролевую гульню з містычным вопытам. «Вале сказаў нам, што ёсць тры транзіты, - тлумачыць рэжысёр, - балючая любоў, радасная любоў і любоў з адрачэннем і спакоем ». Тыя ж раздзелы, на якія падзелены гэты твор, але тут перайменаваны як «Камень» — які наканаваны Палац інфанта дона Луіса ў Баадзіла-дэль-Монтэ; «Шкло» - у тэатры Каралеўскі Калізей Карласа III у Сан-Ларэнца-дэ-Эль-Эскарыял - Я «Ружа» , які дастаўляе пілігрымаў да в руіны манастыра Санта-Марыя-дэ-Вальдэйглесіяс у Пелайос-дэ-ла-Прэса , амаль невядомая сапраўдная жамчужына спадчыны Супольнасці Мадрыда.
Цудоўная лямпа ўваходзіць у праграму Мадрыдскага восеньскага фестывалю, і яе можна ўбачыць да 29 лістапада.