Падарожжа ў самае сэрца Японскіх Альпаў
Падарожжа на цягніку з Осакі ў Такаяма, у самым сэрцы Японскіх Альпаў, Гэта як жывы ўрок па геаграфіі краіны.
Пачынаецца ля мора, у горадзе з футурыстычным выглядам, з хмарачосамі і аэрапортам, пабудаваным на штучным востраве; затым **спыняецца ў Кіёта**, старажытнай сталіцы з прыгожымі традыцыйнымі храмамі, а адсюль адкрываецца на ціхамірная раўніна, пакуль, нарэшце, не ўваходзіць цягнік горны раён, дзе пераважаюць лясы.
Падчас вандроўкі мы запэўніваем, што дзве траціны тэрыторыі занята лясамі і што насельніцтва сканцэнтравана ў раўніннай частцы, якая займае толькі дваццаць працэнтаў тэрыторыі краіны.
Панарамны від на Японскія Альпы з вышыні 2100 метраў над узроўнем мора
З гэтымі дадзенымі не дзіўна, што ствараецца ўражанне перанаселенасці, бо 130 мільёнаў японцаў жывуць на тэрыторыі, меншай за Іспанію.
тут пунктуальнасць - гэта святое, чэргі ўпарадкаваныя, і калі знак паказвае, што вагон нумар 5 спыніцца ў пэўным месцы на платформе, ён спыняецца тут жа, ні на цалю далей.
З іншага боку, у выпадку цягніка да Такаямы, цішыня, якая панавала ў вагонах выклікаў ідэю, што мы нейкім чынам удзельнічаем у нейкім Пачатковае падарожжа ў сэрца прыроды. рэчы, якія адбываюцца ў Японія .
У Гіфу ландшафт пачаў мяняцца. Горад размешчаны на адным канцы раўніны, на беразе ракі Нагара, але яго замак вылучаецца на фоне лясістых гор на поўначы.
З гэтага моманту, цягнік прабіраўся праз цясніны і даліны, па рэчышчы ракі, якая здавалася абсаджанай густой расліннасцю і пабеленай нясмелым снегам.
Гэта непазбежна: кожны раз, калі я еду ў Японію, гэта захоплівае мяне адчуванне, што лясы гэтай усходняй краіны нібы ажывіліся. Магчыма, гэта звязана з рэлігіяй сінта, якую ўшаноўваюць камі, духі прыроды, або, магчыма, з вялікай прыхільнасцю, з якой японцы песцяць свет прыроды. У любым выпадку, гэта факт, што прыхільнасць Японіі да лясоў не мае сабе роўных.
Плакат з выявай вышынь найбольш рэпрэзентатыўных вяршынь Японскіх Альпаў
Прыбыўшы ў Такаяма, невялікі горад са 100 000 жыхароў, фон заснежаных вяршыняў, які закрывае гарызонт, падказаў мне, што мы на правільным шляху. вось яны былі нарэшце Японскія Альпы.
Гэта былі двое ангельцаў Археолаг Уільям Гаўленд і місіянер Уолтэр Вестан , які ў канцы XIX даў назву Японскім Альпам ланцуг гор, які перасякае востраў Хонсю і гэта ўключае ў сябе Гары Кісо, Хіда і Акаісі, з вяршынямі больш за 3000 метраў.
Такаяма - добрае месца для вывучэння гор Хіда. Гэта мае Раён Санмачы Суджы, з традыцыйнымі вуліцамі і прыгожымі драўлянымі дамамі з перыяду Эдо, рынак уздоўж ракі Міягава і святыні як у Сакураяма Хачымангу, якія нібы зліваюцца з лесам.
На вяршыні храма, сярод сімфоніі колераў клёнаў, нас уражвае кліч Дурны камень. Калі вы дакранецеся да яго, кажа надпіс, вы сыдзеце з розуму. Мы, вядома, устрымаліся ад таго, каб дакранацца да яго, але калі мы глядзелі на яго, я нагадаў пра незвычайныя рэчы, якія адбываюцца ў раманах. Муракамі, асабліва ў Кафкі на беразе, дзе таямнічы камень дае доступ у іншы свет.
На вуліцах раёна Санмачы Суджы можна сустрэць людзей, апранутых у традыцыйную вопратку
Каб адчуць гару зблізку, трэба падняцца аўтобус, які давязе вас да Сінхотакі за паўтары гадзіны , ля падножжа Альпаў.
Па звілістай дарозе, заўсёды на ўздыме, высаджваліся некаторыя пасажыры хіраю, дзе, дзякуючы вулканічнай актыўнасці, адкрыты **онсэн (гарачыя крыніцы).
У канцы шляху з'явілася вёска Синхотака, адкуль частка канатная дарога, якая ў двух секцыях і за некалькі хвілін падымае вас на вышыню 2100 метраў. Адтуль адкрываецца ўражлівы від на цырк заснежаных гор, якія, здаецца, акружаюць Сінхотаку.
На спуску мы зрабілі перапынак на прамежкавай станцыі канатнай дарогі, дзе ёсць адкрыты онсэн. Тут вы не знойдзеце малпаў, якія прыходзяць выкупацца ў кіпячай вадзе, як у Камікочы, але пачуццё зносін з прыродай, безумоўна, невымерна.
The Вёска Шыракава - гэта яшчэ адна важная экскурсія з Такаямы для тых, хто хоча зразумець сутнасць сельскай Японіі. Праз гадзіну аўтобус даставіў нас туды, і мы перш за ўсё падняліся на аглядную пляцоўку паглядзіце на традыцыйныя дамы, раскіданыя ў гармоніі сярод рысавых палёў.
Вёска Шыракаваго з тыпавымі хатамі
«Мы называем іх дамамі гассё-зукуры, што азначае дамы малітвы», Хіросі, малады студэнт універсітэта, які прыехаў з Кіёта, распавёў нам. «Калі прыгледзецца, яго дахі, накрытыя дзвюма далонямі ўтрамбаванай саломы, такія нахіленыя, што нагадваюць становішча рук, калі мы молімся».
Вёска ў цэлым, акружаная гарамі, выглядае як казка, і інтэр'ер дамоў аддае цяплом . Аднак амерыканец, закаханы ў Японію, Алекс Кэр , распавядае ў кнізе «Страчаная Японія», выдадзенай на японскай мове ў 1993 годзе, што, калі ён набыў традыцыйны дом у даліне Ія на востраве Сікоку, аднавіць яго было няпроста, бо губляюцца традыцыйныя рамеснікі.
Аднак у Шыракава традыцыя - гэта бізнес, і большасць дамоў знаходзяцца ў выдатным стане. У любым выпадку, лішак падарожнікаў і мноства сувенірных крам перадаць адчуванне, што, хоць гэта вельмі прыгожая вёска, рызыкуе стаць тэматычным паркам.
Калі мы згадваем пра гэта Хірошы, ён прызнаецца: «Улетку так шматлюдна, што разглядае магчымасць абмежавання прытоку наведвальнікаў. Сённяшні дзень, аднак, не адзін з горшых.
Вярнуўшыся ў Такаяма, мы ямо смачны стейк з ялавічыны Хіда у традыцыйным рэстаране. Гэта не такое вядомае мяса, як Кобе, але ў Японіі яно таксама высока цэніцца. Яго звычайна ядуць на грылі, ён настолькі далікатны, што растае ў роце. Каровы Хіда характарызуюцца доўгімі чорнымі валасамі, яны пасуцца ў гарах і, як і каровы Кобе, за імі клапатліва даглядаюць, аж да масажу.
У Канадзаве мы можам сузіраць сцэны, якія, здаецца, узятыя з векавой даўніны
Ідучы па запланаваным маршруце ад берага да берага, цягнік даставіў нас на наступны дзень да в Японскае мора, праз востраў ад Хансю.
Фарбы восені і відовішча высокіх гор чаргаваліся ў той дзень з цемрай доўгіх тунэляў, пакуль мы прыбылі ў Канадзаву, наш наступны пункт прызначэння. Снег растаў даць дарогу счарнелы бераг.
У вакзальнай даведцы нас засыпалі буклетамі, у тым ліку арыгінальная карта-каляндар які ўказваў дні, у якія чакалася, што колеры дрэў набудуць лепшае адценне. Штосьці сапраўды японскае.
Канадзава ёсць вельмі добры горад які чымсьці нагадвае Кіёта, хоць менш і з меншай колькасцю наведвальнікаў. І стары замак, і сады Кенрокуэн, якія лічацца аднымі з трох самых прыгожых у Японіі, яны сапраўды выдатныя.
У парку, дагледжаным любоўю, шмат японцаў бачылі ў традыцыйным адзенні, як яны сказалі нам з павагі да традыцыі і каб выказаць сваё шанаванне прыродзе. Ад зялёнага да жоўтага да чырвонага, перабіраючы бясконцыя нюансы.
Сады Кэнрокуэн лічацца аднымі з трох самых прыгожых у Японіі
Прыгажосць лісця ў парку Кенрокуэн цяжка апісаць. Бо нічога не здаецца выпадковым многія садоўнікі клапоцяцца аб тым, каб усё было на сваіх месцах. Нават водбліск галінак у азёрах здаецца вывучаным.
The дэкаратыўная абрэзка, са струнамі, якія цягнуць галіны ўверх або трымаюць іх у гарызантальных плоскасцях, вельмі распаўсюджаны ў Японіі. Яны называюць гэта niwaki, выраз, які можна перакласці як «мастацтва скульптуры, прымененай да дрэў». Ваша мэта - атрымаць гасціннае асяроддзе што ў некаторых выпадках мяжуе з дасканаласцю, як у Kenrokuen.
Канадзава. Брукаваныя вуліцы, драўляныя дамы, чайныя, гейшы, якія ходзяць са сваімі сямісэнамі (трохструннай лютняй) і ўбранне навялі нас на думку, што мы пайшлі кароткім шляхам у мінулае стагоддзе.
Аднак бачанне Канадзавы было б няпоўным без наведвання самурайскі квартал. Там, побач з каналамі і ў асяроддзі дзівоснага саду, стаіць дом сям'і Номура. Простая архітэктура, але быццам усё на сваіх месцах. Нічога не прапала і не засталося. Нават сад, з ручаём, ён, здаецца, захоўвае свет у мініяцюры, якому сёння пагражаюць высокія будынкі, якія яго атачаюць.
Пара пазіруе ў традыцыйных строях, каб выказаць сваю пашану да прыроды
Калі мы глядзелі на гэта, я разважаў інтэнсіўныя адносіны японцаў да прыроды і я ўспомніў фразу Ясунары Кавабата, лаўрэата Нобелеўскай прэміі па літаратуры ў 1968 годзе: «Сёння людзі аддзеленыя ад іншых цэментавымі сценамі, якія перашкаджаюць сувязі і любові. Прырода пацярпела паразу ў імя прагрэсу». На шчасце, ёсць месцы ў Японіі, такія як Японскія Альпы, якія сведчаць аб тым, што гэта не заўсёды так.
ЯК АТРЫМАЦЬ
Кампанія Finnair
Рэйсы з некалькімі тыднёвымі частатамі ў Токіо, Асаку, Нагою і Фукуоку з прыпынкам у Хельсінкі, адкуль шлях па паўночным маршруце доўжыцца ўсяго 9 гадзін.
Японская чыгунка
Групавы пропуск Японскіх чыгунак для падарожнікаў, якія дазваляе вам падарожнічаць па Японіі па зніжанай цане. У вас ёсць на 7, 14 або 21 дзень.
Пракат аўтамабіляў
Гэта проста, бо агенцтваў шмат, але важна гэта мець на ўвазе Патрабуецца міжнароднае вадзіцельскае пасведчанне і кіраванне па левым краі.
ДЗЕ НАЧАЦЬ
Гранвія Осака _(ад €150) _
На цэнтральнай станцыі Осакі, у раёне Умеда. Вельмі ў цэнтры і зручна.
daiwa roynet _(Ад €50) _
У Гифу, цэнтральны і камфартабельны гатэль.
Тыповыя "анко" (фасолевыя пірожныя) вельмі папулярныя
Вашынгтон-сквер _(Ад €50) _
У Такаяма, насупраць чыгуначнага вакзала і добра размешчаны.
Unizo Inn Kanazawa Hyakumangoku Dori unizo-hotel.co.jpАд 60 еўра Жыллё ў выдатным месцы, у цэнтры Канадзавы, у сучасным стылі.5 Shirakawago japaneseguesthouses.com У гэтай вёсцы ёсць 25 сельскіх дамоў або міншуку і 14 рэканаў або традыцыйнае размяшчэнне. Іх можна забраніраваць праз японскія гасцявыя дамы.
ДЗЕ ПАЕСЦЬ
Хідаг'ю Маруакі _(Ад €50) _
Ідэальны рэстаран у Такаяма для ядуць ялавічыну Хіда. Якинику меню (шашлык на стале) з рознымі відамі мяса і гародніны.
_Ірыры (374-1 Агімачы. Ад €15) _
Харчоўка ў Шыракаваго з абедзеннае меню і традыцыйныя стравы.
ароры кіфунэ _(Ад 40 €) _
Традыцыйная кухня з ноткамі наватарства у старым доме ў Канадзаве.
Ітару Хонтэн _(3-8 Kakinokibatake. Ад €30) _
папулярны рэстаран с добрыя сушы і сашымі, а таксама мясцовыя стравы.
_*Гэты артыкул і далучаная галерэя былі апублікаваны ў нумар 123 часопіса Condé Nast Traveler (снежань). Падпісацца на друкаванае выданне (11 друкаваных выпускаў і лічбавая версія за 24,75 еўра, па тэлефоне 902 53 55 57 або з нашага сайта ) і карыстайцеся бясплатным доступам да лічбавай версіі Condé Nast Traveler для iPad. Снежаньскі нумар Condé Nast Traveler даступны па адрасе лічбавую версію, каб карыстацца ёю на сваёй любімай прыладзе. _
Перад уваходам у храмы рытуал раіць вымыць рукі