Прыгода Гальдоса: карта Мадрыда праз творы Гальдоса
Кажуць, Перэс Гальдос любіў падарожнічаць праз Іспанію на цягніку . Які лепшы спосаб атрымаць натхненне? Ціха сядзеў, ён быў сведкам жыцця іншых, нібы чацвёртай сцяной.
Пісьменнік прасачыў, не ведаючы, шалёная карта чыгуначнай сеткі і стварылі бясконцыя картаграфіі вакол сталіцы праз персанажаў, якія нарадзіліся ў цягніку.
Уявіце, што адбываецца яго раманы Мадрыд рассечаны і захоплены ў двух вымярэннях, у вялікім карта свету Сусвету Галдоса.
Карта гальдасійскіх раманаў у Мадрыдзе
Гэта зроблена Літаратурныя прыгоды , праект эканам Моніка Вакас і інжынер Даніэль Касціла . «Было захапляльна бачыць горад яго вачыма і яго пяром; цэлы ўрок гісторыі іспаніі з канца 19 стагоддзя», — кажа Моніка.
Гэтая прыгода бярэ ў якасці спасылкі дакументы таго часу: з аднаго боку , карта 1883 года з больш чым 150 месцамі ; у іншым, Мадрыд у 1873 годзе з вышыні птушынага палёту.
Няўжо было так інакш? «Нягледзячы на гарадскую трансфармацыю, грамадства, якое адлюстроўвае Гальдасаўская праца па-ранейшаму дзейнічае. Розніца паміж класамі ўсё яшчэ адчувальная, а таксама пэўная памкненні прытвор або няўдалыя паводзіны некаторых мужчынскіх персанажаў ”.
Мы наведаем карчму Ocaña, паміж ст Вуліцы Таледа і Сьерпес , які атрымаў «ля Гадоя» з «паясніцай, смажанай і ў алеі, так што з ім імправізаваны пачатак у выслоўі Ісуса» ( Доктар Сентэна ) .
Таксама наваколлі Тэтуана з Трыстана : «Па нядзелях дома не заставалася ніводнага жывога, і ўсе вуліцы Шамбері, нагор'е Мод, праспекты Іпадрома і пагоркі Аманіэля кішэлі людзьмі. Уздоўж дарогі не спыняўся паспешлівы парад да месцаў пікніка Тэтуана».
І мы апынемся ў Тэатр Лаура, які Фейхоа адказаў Фартунаце Шчаслівы і Жасінта : «Табе цяпер пасмяяцца дробнымі кавалачкамі e Лара і разнавіднасці . На драмы, дачушка, на рэчаіснасць...».
Вокладка карты Галдасіяна Літаратурных прыгод
***** _Гэты даклад быў апублікаваны ў **нумары 127 часопіса Condé Nast Traveler (красавік)**. Падпішыцеся на друкаванае выданне (11 друкаваных нумароў і лічбавая версія за €24,75 па тэлефоне 902 53 55 57 або на нашым сайце). Красавіцкі нумар Condé Nast Traveler даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на патрэбнай прыладзе. _