Іспанскія даследчыкі 21-га стагоддзя (як Араселі Сегара)
РОЗА МАРЫЯ КАЛАФ (1945) : ЖУРНАЛІСТЫЧНАЯ ПРЫГОД
Паколькі ён быў карэспандэнтам Televisión Española, ён заўсёды жыў «з домам». Нават цяпер ён пакідае тры месяцы на год для падарожжаў. «Гэта менш за ўсё, што мне трэба, каб даследаваць месца» . Яго першая вялікая паездка была выпушчаная, калі ён дасягнуў паўналецця. «Я вучыўся на летніх курсах у Свабодным універсітэце Бруселя, і калі яны скончыліся, мы паехалі аўтаспынам у Швецыю і мы праехалі палярны круг аўтаспынам . Я дасылаў паштоўкі сям'і, таму што размаўляць па тэлефоне было дорага; сябры майго бацькі былі ў шоку, а мая маці вельмі занепакоена. Гэта паездка, якую, напэўна, сёння з меркаванняў бяспекі нельга было паўтарыць”.
Як той іншы з 1973 года, калі вы ехалі ўверх і ўніз па Афрыцы да Кейптаўна . «Мы глабалізавалі свет, але мы таксама зрабілі яго меншым, таму што стала менш месцаў, куды можна падарожнічаць; а калі жанчына, то па зонах канфлікту, тым больш». Басьнійскі сэрбскі салдат спрабаваў згвалціць яе, калі яму давялося асьвятляць югаслаўскія войны. « Рызыка - частка прафесіі; Мне не падабаецца, калі жыццё Рэмба гламуруюць ». Яго любімыя карэспандэнты: «Буэнас-Айрэс і Рым — два гарады, дзе я мог бы жыць; Нью-Ёрк быў вучнёўствам , і як гістарычны момант Масква, з распадам СССР. Калі я пачынаў, там былі толькі мужчыны; журналісты, якія выязджалі за мяжу, былі рэдкасцю». Арыяна Фалачы, першая італьянка, якая адправілася на фронт у якасці спецыяльнага пасланніка, была эталонам для Калафа.
“ Яны хочуць, каб мы верылі, што ўсё ўжо дасягнута і ёсць роўнасць паміж мужчынамі і жанчынамі, калі мы падвяргаемся ціску, якога яны не маюць , мы павінны быць у пастаянным баявым стане, пастаянна дэманструючы свае магчымасці. Гэта стамляе і часам непрыемна». Калі яна прыехала ў Аргенціну, яны думалі, што яна сакратар, а не галоўны карэспандэнт. «Калі б я хацеў дзяцей, я б не змог развіць сваю прафесійную кар'еру, пераязджаючы з адной краіны ў іншую». Яму засталося сустрэць 17. «Не, цяпер менш! Я іду на 180 . Палаў - гэта наступнае месца, куды я паеду, архіпелаг, згублены хто ведае дзе». Раней ён паказваў на карце краіны, якія наведаў; цяпер у яго на мабільным тэлефоне ёсць дадатак, якое іх пазначае. «Я спадзяюся памерці, будучы авантурыстам, як адна з тых старых жанчын, якія ў свае 89 гадоў усё яшчэ бадзяюцца ”.
Роза Марыя Калаф (1945) : прыгоды журналістыкі
**ТЫСЯЧА І АДЗІН УСХОД АНА МАРЫІ БРЫЁНГАС (1946) **
чорным на чорным гэта была першая кніга, якую ён напісаў пра Іран; тады б прыйшло Пячора Алі-Бабы . У Зіма ў Кандагары расказвае пра свае прыгоды ў Афганістане і ст Гэта Калькута! яго падарожжа ў Заходнюю Бенгалію. інтымныя геагр (Лаэрт, 2015) — апошняя з публікацый пісьменніка. Ана Марыя Брыёнгас - нетаропкая падарожніца . «Час важны для мяне, я магу правесці дзень, седзячы ў мячэці Ісфахан, нічога не робячы, проста размаўляючы з людзьмі, якія праходзяць міма, і сузіраючы гэты цуд мінарэтаў і двароў».
Першы раз ён убачыў іх, калі яму было каля дваццаці. « На Усход было модна ездзіць маладыя людзі ехалі ў Індыю ў пошуках гуру, як гэта рабілі Бітлз; але я сышоў, бо стаміўся ад экзаменаў, прафсаюзнай актыўнасці і сям'і, якая шмат малілася на ружанцы. Да паездкі я падрыхтаваўся вельмі хутка; таму ў заплечнік змясцілася ўсё: спадніца і прыгожая сукенка, сумка з чорнай падводкай і мала што яшчэ. Мяне амаль год не было дома ”. Яна закахалася ў старажытную Персію і вярнулася вывучаць фарсі і літаратуру ў Тэгеран . «Мая прыложкавая кніга жорсткі шлях Эла Майярт. Яна, відаць, была вельмі смелай жанчынай: ездзіла з сяброўкай на кабрыялеце ў Афганістан у 1940-я гады.
Ана пайшла адна, таму што ніхто не хацеў яе суправаджаць . "І ў мяне ніколі не было праблем, але таму, што мне вельмі пашанцавала і таму, што я быў вельмі асцярожны". Стараўся застацца ў дамах сем'яў з бабулямі і дзядулямі, дзецьмі. «Калі яны ўбачылі, што я прыйшла адна, ім стала шкада, бо яны думалі, што ў мяне няма мужчыны, які б мяне абараніў… Гэта праўда, што жанчыны павінны быць асцярожнымі, калі выходзяць у свет; Я заўсёды рэкамендую апранацца адпаведна, каб не прыцягваць да сябе ўвагу ». У адваротным выпадку ўсё гэта перавагі для заходніх падарожнікаў у арабскіх краінах. « мы трэці пол : мы не падпарадкоўваемся строгім законам ісламу, мы можам удзельнічаць у мужчынскіх сходах і заходзіць на кухні, куды мужчыны не могуць прайсці». Калі ў яго нарадзіліся дзеці, ён на некаторы час перастаў падарожнічаць. «Я правяла даволі шмат гадоў, будучы маці...». Але цяпер… «Я хутка еду на вяселле да добрых сяброў на базар у Ісфахане: з аднаго боку мужчыны сумуюць, а з другога — жанчыны танчаць, спяваюць і весяляцца».
Тысяча і адзін усход, Ана Марыя Брыёнгас (1946)
КАРМЭН АРНАЎ (1949) : ІСПАНКА Ў СІБІРЫ
Так як яна была падорана ў дзяцінстве Кнігу чароўных казак з сібіры , Таледскі антраполаг ён не мог выкінуць гэты рэгіён планеты з галавы; але яму прыйшлося пачакаць, пакуль яго малодшаму сыну споўніцца васемнаццаць, перш чым адправіцца даследаваць гэтыя землі. «Наколькі мне вядома, я адзіны іспанскі антраполаг, які вывучае гэтую тэрыторыю... Гэта зусім недаступная тэрыторыя: нават сёння ёсць месцы, да якіх можна дабрацца толькі на каноэ, на каноэ або на верталёце. Мая першая экспедыцыя была ў 1997 годзе, на поўдзень ад Кемерава , з мэтай вывучэння хорскай супольнасці”.
Але неўзабаве ён зразумеў, што навокал шмат іншых народаў: алтайцы, тафалары, бураты... «Ні я, ні хто іншы не ведаў, што існуе такая разнастайнасць. Падумайце, што гэта велізарна, больш чым у дваццаць разоў Іспаніі: паўночная арктычная вобласць — шырокая тундра; далей — стэп, вельмі падобны да Кастыліі ; потым горы і тайга ». Яно і зразумела: Сібір - гэта значна больш, чым лёд і мінусавая тэмпература. « Я дасягнуў толькі -45ºC . Для мяне гэта самае цяжкае, холад; У мяне праблемы з дыхальнай сістэмай і я ўжо перахварэў дзве пнеўманіі. Памятаю, я заблукаў у тундры: сцямнела, я стаміўся і хацелася плакаць ад холаду… Удалечыні я ўбачыў дымок, які ішоў з белай скрыні…» Гэта быў дом. «Дзверы мне адчыніла жанчына, і знутры пайшло цудоўнае цяпло і пах ежы!» Калі б я начаваў пад адкрытым небам… «Я б памёр».
Не выкарыстоўвае GPS або компас : Стары чалавек навучыў яго, як дзейнічаць, калі ён страціў арыентацыю або трапіў у шторм. «Гэта было як Дэрсу Узала з фільма Курасава». Гэта быў яго гід. «Толькі напачатку, таму што я лічу, што антраполаг павінен працаваць і падарожнічаць адзін». Транзістар складае вам кампанію . «Яны вельмі гасцінныя. У вёсках мяне першыя прымаюць дзеці». Следам ідуць мамы і бабулі. «Жанчыны даволі самастойныя: яны навучаюцца і бяруць каня, калі хочуць, каб паехаць у іншыя гарады да сваякоў». Заснавальнік Этнамузея карэнных народаў Сібіры і Этнаграфічнага музея Полана (Таледа) кожны год праводзіць экспедыцыю. «Я буду працягваць падарожнічаць, пакуль магу хадзіць і насіць свой заплечнік, нават калі ён маленькі».
Кармэн Арнаў. Іспанец у Сібіры (1949)
ІЗАБЕЛЬ МУНЬОС (1951) : ПАРТРЭТ СВЕТУ
сфатаграфаваў кхмерскі танец , кубінскі балет і танга ў Аргентыне, страчаныя плямёны Папуа-Новай Гвінеі і Эфіопіі, боль параненай Камбоджы і гвалт Мара ў Сальвадоры. Конга было апошнім месцам, куды адправіўся канонік Ізабэль Муньёс . «Гэта адна з найбагацейшых краін: у яе ёсць золата, нафта, калтан… Яна можа вырабляць неабходнае святло для ўсёй Афрыкі і ўсёй Еўропы. Прырода ўражвае, фауна цудоўная...» Ён фатаграфаваў баноба ў запаведніку Кахузі Біега. «Я шукаў наша страчанае звяно».
І нарваўся на той жах, які яму паказала журналістка і актывістка Кэдзі Адзюба . «Яны выкарыстоўваюць кангалезскіх жанчын як зброю вайны; яны знішчаны да неймаверных узроўняў, і яны маюць сілу працягваць жыць і працягваць кахаць з годнасцю!, з усім небам над галавой і так мала на зямлі... Быць жанчынай дазволіла мне ўвайсці ў сэрцы многіх з іх: яны абдымаюць цябе, ты плачаш і танчыш з імі, і разумееш сілу чалавека, каб падаць і ўставаць. Гэтая тэма стала апантанасцю... Я ўсё яшчэ ў Конга». Гэта была адна з самых страшных паездак. «Для партызан, а не для прыматаў. Здараецца, што вы не можаце паказаць гэта, нават сабе, таму што гэта аслабляе вас ".
З імігрантамі, якія перасякаюць Мексіка ў фільме "Звер". таксама пацярпелі. «Не толькі з-за мафіі і нападнікаў, але з-за гэтага цягніка, які не праяўляе літасці». Але гэтая страсць да камеры можа. «Я не магу фатаграфаваць тое, што мне не падабаецца». Ёсць толькі адзін здымак, які супрацьстаіць яму. «З 90-х гадоў я спрабаваў патрапіць у стайні сумо…» У Японіі жанчынам забаронены выхад на рынг. – Але я дастану. Як ён трапіў у гімназію, дзе займаецца Варзеш-э Пахлавані , нацыянальны від спорту Ірана. "Я проста хачу, каб не было часу, каб даць сваім дзецям крыху больш, але я не шкадую аб гэтым ..." У яе ёсць двайняты. «Я вадзіў іх у лабараторыю, калі яны былі маленькімі; калі я выходжу на вуліцу, заўсёды еду са святой вадой і яго фотаздымкам у сумцы».
**АЛІС ФАВО: ЖАНЧЫНЫ, ПАДАРОЖЖЫ, НАТХНЕННЕ (1972) **
«Мае першыя паездкі былі інтэррэйлам, спяваючы оперы на вуліцах, каб зарабіць грошы. Я так аб'ездзіў практычна ўсю Еўропу. Гэта было вучнёўства, але я ўжо не падарожнічаю так, як дваццаць гадоў таму”. Цяпер яна робіць гэта як заснавальніца і дырэктар Focus on Women, турыстычнага агенцтва, з дапамогай якога можна адкрыць для сябе свет вачыма жанчын. «Мы сустракаемся з самымі натхняльнымі мастакамі, пісьменніцамі, бізнес-лэдзі… з напрамкаў, якія мы наведваем: Кока Шанэль з Марока , першая жанчына, якая стварыла радыёстанцыю ў Індыі, Стыў Джобс з Турцыі…» У дадатак да таго, каб зрабіць іх бачнымі, яны хочуць пашырыць іх магчымасці.
«Ёсць шмат краін, у якіх няма жанчын-гідаў, таму што гэта непрыемна, што яны тусуюцца з групамі турыстаў замест таго, каб быць дома, клапоцячыся пра свае сем'і . Мы патрабуем, каб жанчыны-экскурсаводы далі ім выхад на рынак працы, каб яны мелі заробак і маглі рэалізаваць свае мары». Жанчыны-падарожніцы, якія найбольш натхнілі Алісу Фаво...? «Адзін з іх, Роза Мª Калаф” . Яна - цыцэрона маршруту, які яны арганізуюць праз Японію. «Я ў дзяцінстве хацела быць падобнай на яе! Я памятаю яе ў навінах, яе рудыя валасы падаліся мне захапляльнымі, і яна была вельмі-вельмі-вельмі адважнай... Але я таксама захапляюся віктарыянскімі падарожнікамі, якія ездзілі ў Афрыку з денге, з малярыяй, з чым бы там ні было, у час, вельмі складаны для падарожжаў. Я б з задавальненнем прызначыў Агату Крысці ў якасці гіда... Нічога сабе, наведаць Егіпет з ёй было б неверагодна! А вы можаце сабе ўявіць, каб суправаджаць Нэлі Блай? Ён здзейсніў кругасветнае падарожжа за 72 дні, 6 гадзін, 11 хвілін і 14 секунд. «Оле Оле Оле! І такіх пяцьсот тысяч: Амелія Эрхарт, Гертруда Бэл…».
Але ў Focus on Women ёсць месца і для мужчын. «Мала прыходзіць, хоць ёсць, ёсць». 1%. «Мы іх клічам жаночыя духі ». Яны і яны не падарожнічаюць аднолькава. « Жанчыны больш звяртаюць увагу на дробныя дэталі; калі мы ўваходзім у гасцінічны нумар, увогуле, жанчына глядзіць на ванную пакой, прасціны і выгляд; мужчыны, выгоды і тэлешоў. Гэта даказана, ёсць статыстыка ». Колькасць падарожнікаў, па іх словах, расце. « Іх становіцца ўсё больш, таму што мы вельмі цікаўныя і больш не залежым фінансава ні ад аднаго мужа. Калі 194 краіны, то ў мяне каля 70. Я павінен убачыць іх усіх, перш чым памерці… у тым ліку касмічны круіз… як мне гэта зрабіць?!»
Ізабэль Муньос (1951) : партрэт свету
**АЛІСІЯ САРНОЗА: ВАКАЛ СВЕТУ НА МАТАЦЫКЛЕ (1973) **
«Я прадаў свой дом, купіў матацыкл, і гэта было лепшым рашэннем у маім жыцці». Падарожніца і матацыклістка Алісія Сарноса праехала больш за 130 000 кіламетраў і спажыла больш за 14 000 літраў бензіну з таго часу, як стала першай іспанкай, якая здзейсніла кругасветнае падарожжа на BMW. Неўзабаве ён выдасць раман, дзе апавядае пра сваё падарожжа. «Многія калегі па прафесіі думалі, што з такім вялікім матацыклам і без вопыту я не паспею».
Цяпер катайцеся на Ducati . «Вельмі добры і кіраваны Scrambler; Я думаю прадаць другі... Людзі думаюць, што ў мяне занадта шмат грошай, і яны даюць мне мільёны на паездкі, але ў мяне няма фіксаванай зарплаты, і жанчынам цяжэй знайсці спонсараў, таму што ёсць вельмі мала хто з нас, якія падарожнічаюць на матацыклах, і брэнды аддаюць перавагу падтрымліваць мужчын». Вялікая памылка. «Я думаю, што мы значна больш устойлівыя, чым яны, да разведкі. : яны заўсёды хварэюць, яны найбольш галодныя і тыя, каму трэба часцей за ўсё спыняцца, каб папісяць. У іх, праўда, больш фізічнай сілы, але жаночы арганізм лепш вытрымлівае пакуты ». У апошнюю паездку ён сустрэў толькі яшчэ аднаго матацыкліста. "Ён прайшоў з Бамбея ў Гоа, уздоўж узбярэжжа". На Вялікдзень яна вернецца ў Індыю па арганізаваным маршруце для тых, хто хоча суправаджаць яе. «Мы прыедзем на пляж Ом у штаце Карнатака, адзін з апошніх апорных пунктаў хіпі. Дарогі чароўныя: спераду едзе грузавік, ззаду хоча цябе абагнаць і, калі думаеш, што цябе раздавяць, раптам асфальт пашыраецца, і ўся тэхніка праязджае міма”. Кажуць, гэта небяспечны рэгіён для індывідуальных падарожнікаў… «Яны нейкія даўгарукія, але ў Індыі турыстаў там не гвалцяць. Трэба быць паважлівым і, калі вы знаходзіцеся ў мусульманскай краіне, не хадзіць з дэкальтэ да пупка або ў міні-спадніцы.
У яго былі праблемы толькі ў Досе і Егіпце . «Мужчыны, якіх я сустракаў, ставіліся да мяне вельмі пагардліва і непрыемна». Але гэта не звычайна. «Матацыкл-вандроўнік выклікае сімпатыю ў людзей. У Афрыцы думаюць, што ты бедны, бачачы, што ты прыязджаеш мокрым і брудным, з патрэбным багажом...» Rimmel ніколі не хапае ў вашым. «На матацыкле вы можаце дазволіць сабе невялікія выгоды: я дазваляю сабе раскошу фарбаваць вейкі».
АРАСЕЛІ СЕГАРА (1970): ВЫХОД НА САМУЮ ВЫСОКУЮ ГАРУ
У яго праграме альпінізму ёсць вяршыні і маршруты Еўропа, Амерыка, Афрыка і Азія ; але ёсць адзін, які вылучаецца, нават з-за свайго росту: Араселі Сегара была першай іспанкай, якая заваявала Эверэст і таксама мела камеру IMAX. Я здымаў дакументальны фільм. «Мы зрабілі вельмі добрыя здымкі падчас узыходжання і на вяршыні, чаго яшчэ ніхто не рабіў». Гэта было праз некалькі дзён пасля ўдзелу ў выратаванні вялікай трагедыі 1996 года , той, які нядаўна выйшаў на экраны і пра які Араселі распавядае ў першых раздзелах Не так высока, не так складана . «Гэта была самая страшная экспедыцыя. Але я ганаруся тым, што быў часткай групы, якая вырашыла дапамагчы падчас катастрофы і не здымала нічога з гэтага, не кажучы ўжо пра фота».
Аднак яго знакавыя горы знаходзяцца не ў Гімалаях. «Нягледзячы на блізкасць, Альпам няма чаго зайздросціць: іх сцены даюць нам вельмі тэхнічныя маршруты і галавакружныя маршруты, прасякнутыя гісторыяй. Некалькі месяцаў таму я падняўся па паўночнай сцяне в Les Droites (4000 м) ; мы патрацілі 32 гадзіны без прыпынку, каб своечасова дабрацца да вакзала. Памятаю, у мяне былі невялікія галюцынацыі, калі я быў напаўсонным, і я гуляў з ценямі, ствараючы фантастычных персанажаў, якія рухаліся так, як мне хацелася. Іншым яго вялікім захапленнем, нароўні са скалалажаннем, з'яўляецца ілюстрацыя. «Адтуль прыехаў Ціна, маё сінявалосае альтэр эга ». Як і яе стваральнік, гэтая дзіцячая гераіня таксама заваявала самую высокую гару на Зямлі, яна таксама цікаўная, няўрымслівая і аматарка прыроды, а таксама яна альпіністка.
«Нядаўна, шпацыруючы па Брыянсону, я купіў кнігу пад назвай Femmes alpinistes dans le world ; апісана больш за пяцьсот, і некаторыя з тых, што я ведаю, не выходзяць, так што горных жанчын шмат. Канечне, адносна мужчын доля меншая, але тое, што больш імёнаў невядома, азначае толькі тое, што іх не ўзгадваюць тыя, хто адказвае за іх, а ня тое, што іх няма”. Ён толькі што вярнуўся з масіва Цараноро на Мадагаскары. «Быць альпіністам - лепшае рашэнне, якое я калі-небудзь прымаў».
Арасэлі Сегара (1970): да самай высокай гары
**CARMEN PÉREZ DÍE: РАСКАПАННЕ МАРЫ Ў ЕГІПЦЕ (1953) **
Кармэн Перэс Дые атаясамлівае сябе з Upuaut, егіпецкі бог, які адкрывае шляхі . І нездарма: Яна была першай іспанкай, якая вырашыла зрабіць егіпталогіі сваёй прафесіяй . «У Іспаніі не было традыцый у галіне археалогіі; Толькі ў 1960-я гг калі пачаліся работы на Асуанскай плаціне…» Так што ёй прыйшлося спецыялізавацца за мяжой. «Я правёў год, працуючы ў Каірскім музеі, і даволі доўгі сезон, вывучаючы іерогліфы ў Парыжы».
А ў 26 гадоў у нас яна ўжо капалася ў в Гераклеапаль Магна . «Гэта былі тыя гераічныя часы, калі вады не было, мылася з вядра, у ваннай была дзіра…» Жанчын на пляцоўцы ўжо не было. «Мне сказалі: Ну, мая, калі ты змірышся з гэтым, то будзеш егіптолагам. ”. І цярпеў: яго сыну Рамону было два гады, калі галоўны захавальнік Нацыянальнага археалагічнага музея пачаў кіраваць раскопкамі. «Спачатку працаўнікі краіны здзівіліся, што іх прыслала жанчына». Яны называлі яго Містэр Кармэн. «Але зараз ёсць шмат місій пад кіраўніцтвам жанчын». Мірыям Сека і Мілаграс Альварэс Соса, напрыклад.
«Людзі кажуць, што 80% Старажытнага Егіпта яшчэ трэба адкрыць; Я ня ведаю, адкуль яны гэта ведаюць, для мяне гэта немагчыма падлічыць”. Яго вялікая знаходка: магіла Хотэпа-Ваджэта, высокапастаўленага чыноўніка чатырохтысячагадовай даўніны . «Было вельмі хвалююча, калі мы знайшлі кавалак сцяны з усімі надпісамі… Я памятаю, што ў той дзень быў шторм…! Я ніколі не бачыў нічога падобнага ў Егіпце, гэта было дзіўна, раптам увесь горад затапіла, гэта заспела нас знянацку». Тыповы фараонаў праклён… «Большасць ужо не верыць у іх, больш баяцца сустрэць жывёлу пры ўваходзе; кажаны вельмі агідныя і напалохаюць да смерці”. Сустракаюцца і скарпіёны. – Але ж маленькія. І змеі. « Аднойчы на раскопках знайшоўся вялізны, і нам прыйшлося выклікаць чароўніка ; ён рабіў свае абрады, хоць калі ён прыйшоў, жука ўжо не было». За трыццаць гадоў, што ён варушыць пяскі ў Эль-Фаюне, у яго назапасілася шмат падобных анекдотаў. "Я хацеў бы знайсці магілы гераклеапаліцкіх каралёў 10-й дынастыі. Магчыма, яны былі пахаваны ў пірамідах, або магчыма, у некропалі Саккара Не ведаю… але гэта мая мара”.
Кармэн Перэс Дые (1953): Раскапаць мары ў Егіпце
**МАРЫЯ ВАЛЕНСІЯ: ДОКТАРА-ДАСВЕДЧЫКА (1974) **
Ён сямейны доктар… «Але мне здаецца, што я не той прафесіі. Перад вывучэннем медыцыны Я хацеў быць касманаўтам, каб убачыць Зямлю звонку . Я нясу ў сабе прыгоды і смеласць даследаваць». Вось чаму ён не задумваўся, калі прапанавала Mars Gaming Expedition адпраўляйцеся на пошукі руін інкаў у гарах Вілкабамба . «Гэта павінна было заняць чатыры тыдні, але ў выніку атрымалася тры, таму што мы знайшлі археалагічныя рэшткі і вырашылі як мага хутчэй паведаміць пра гэта ўраду Перу, каб пазбегнуць рабавання. Гэта было падобна на падарожжа ў часе. Для мяне самым цяжкім было ўзыходжанне на цнатлівы пік 4000 м з-за вышыннай хваробы; Да ацёку лёгкіх мы не дайшлі, далёка не так, але стомленасць і галаўны боль былі прыкметныя; таксама быў туман і пайшоў снег. Але калі мы знайшлі паклады, то сарочу ў нас забралі”.
Таблеткі не спатрэбіліся, хапіла таго адрэналіну, які спараджае кожная паездка . Марыя Валенсія працавала валанцёрам у Філіпіны, Інданезія, Бразілія, Індыя і Бенін . «Маёй самай вялікай прыгодай былі чатыры гады, калі я падарожнічаў без нічога падрыхтаванага і без даты вяртання». Ясна было толькі тое, што ён хоча трапіць у Новую Зеландыю. «І што ён хацеў падарожнічаць, як старажытныя, як Марка Пола, па сушы і па моры». Хаця пры нагодзе яму нічога не заставалася, як ляцець. «На невялікім самалёце, які перавозіў морапрадукты, з Папуа-Новай Гвінеі ў Аўстралію, а таксама вяртацца дадому». Ён выехаў з Віторыі на патрыманым Renault 4L, на якім каціўся па Паўночнай Афрыцы...
“ Мяне суправаджалі ў Каір». пасля ў адзіноце . «Калі вы ідзяце з адказным стаўленнем, вы не павінны мець праблем. У падарожнікаў больш пераваг, чым недахопаў, таму што людзі бачаць цябе больш бяскрыўдным, больш уразлівым і дапамагаюць табе». Ён ехаў аўтастопам на турэцкай гоначнай яхце... «Часам у нас узнікаюць прадузятасці з-за таго, што мы чуем у СМІ, але я быў у такіх краінах, як Іран, і гэта было дзіўна». паспрабаваў наблізіцца да Сібір на матацыкле … “Але наступала зіма, было вельмі холадна, і я абярнуўся”. На ровары аб'ездзіў Пакістан, Індыю, Непал... На фургоне праз Аўстралію і на аўтамабілі праз Новую Зеландыю… «Цяпер мяне прыцягваюць скандынаўскія краіны, Ісландыя, інуіты… Уся Арктыка… Але ў прыгодніцкім плане, а? !”
Марыя Валенсія (1974): Доктар Даследчык
**ВЫСОКІЯ ЎЗЛЕТЫ МЕРСІ МАРТІ (1968) **
«Палёты даюць вам вялікую свабоду: вы можаце падымацца ўверх, уніз, налева, направа… перасякаць межы… Вы як маленькая птушка». Авіятар Мерсэ Марці ўпершыню адчула такое адчуванне ў 17 гадоў . «Гэта было нешта ўнікальнае, іскра, каб вырашыць, што я хачу быць пілотам. Я паехаў у ЗША, таму што ў Іспаніі была толькі ваенная школа. Я пра 1989 год… Калі я вярнулася, мне было цяжка знайсьці працу, але не таму, што я жанчына, а таму, што ў краіне шмат працуе на кумаўстве, і мая сям’я ня мела ніякага дачыненьня да свет самалётаў. Але так як я заўсёды быў даволі няўрымслівым, я пачаў браць удзел у спаборніцтвах і зрабіў сабе імя.
У 1994 годзе яна стала першай іспанкай, якая здзейсніла кругасветны палёт на невялікім самалёце. . «Гэта было 33 500 км за 22 дні. Мне пашанцавала выступіць у камандзе са шведамі Эрык Барк , які шукаў маладога і руплівага чалавека. Выступілі нядрэнна: былі першымі і пабілі тры сусветныя рэкорды хуткасці”. З таго часу яго рэкорд не спыняецца. «Пасля многіх гадоў спаборніцтваў, на поўным ходзе, я хацеў лятаць, як піянеры авіяцыі, больш букалічным і гарачым спосабам». Такім чынам, ён арганізаваў дзве экспедыцыі на старадаўніх самалётах: «A 1945 Fairchild…», з якім ён аб'ехаў узбярэжжа Заходняй Афрыкі. «І біплан Бакер 1935 года», каб адсвяткаваць стагоддзе першага матарызаванага палёту Райтаў вакол Іспаніі.
«30-я і 40-я гады былі выдатнымі гадамі для авіяцыі; Мяне вельмі натхніла тое, што рабілі піянеры свайго часу». Марыя Пепа Каломер, Марыя Бернальда дэ Кірас Бусціла, Марго Сарыяна Ансальда, Ірэн Агілера, Далорс Вівес … яны былі аднымі з першых іспанцаў, якія паляцелі. «Гэта не вельмі агульная прафесія: раней такіх было мала, цяпер таксама. Адна з рэчаў, якія мяне найбольш захапляюць, гэта група Ninety Nines, 99». Асацыяцыя жанчын-пілотаў, заснаваная ёю Амелія Эрхардт і гэта доўжыцца і сёння. «Яны ўнеслі вялікі ўклад у развіццё паветраплавання». Пасля працы ў некалькіх авіякампаніях Мерсе стварыў Infinit Air. «Мы невялікая кампанія; Зараз жанчына-пілот, якая была ў мяне, адправілася ў Лівію. Нам ужо 15 гадоў, і я не ведаю, колькі гэта працягнецца, але пакуль бізнес працуе ”.
Высокія палёты Мерсе Марці (1968)
**ДЖУНГЛІ МАРЫІ ТЭРЭЗЫ ТЭЛЕРЫІ (1950) **
Магчыма, яны былі Кнігі жуль верн што яна праглядала з братам у дзяцінстве, калі яшчэ не магла разабраць літары... «Больш за ўсё мне спадабалася адна Падарожжа да цэнтру Зямлі , Ю Таямнічы востраў , Ю Джангада …» Або місіянеры, якія паказвалі фільмы пра джунглі ў царкве свайго горада, у Мондрагон … «Мяне заўсёды вельмі вабіла рамантычная ідэя прыгод…» Або той чалавек, які на пятнічным рынку прадаваў аўтаручкі пад выглядам даследчыка, тыя, хто прасоўваў вучонага Мª Тэрэзу Тэлерыю падарожнічаць па джунглях Афрыкі і Лацінскай Амерыкі ў пошуках грыбоў і грыбоў.
«З пункту гледжання біяразнастайнасці, засталося шмат месцаў для вывучэння». Экспедыцыя да в Сьера-дэ-Чырыбікетэ, Калумбія , было самым цяжкім. «Але і самы прывабны. Гэта вельмі непрыветнае месца, практычна недаследаванае, далёкае ад усяго, у раёне тэпуй пасярод джунгляў, куды можна дабрацца толькі на верталёце або каноэ, але навігацыя па гэтых рэках складаная. Кожны раз, калі прыходзіў шторм, ён знішчаў увесь лагер; вада прасочвалася ў палаткі, і мы спалі прамоклыя; ежа пакідала жадаць лепшага, быў нават рыс на сняданак... Адзінае адрозненне ад экспедыцый 18-19 стагоддзяў у тым, што раней паездкі працягваліся значна даўжэй, марнавалі па некалькі гадоў і пісалі дзённікі, як падарожжа Дарвіна на «Біглі» або прыгода Гумбальта ў дзень раўнадзенства , якія былі бэстсэлерамі таго часу. Хацеў бы напісаць падарожную кнігу, разважаў, але часам тэрміновае не дазваляе ўбачыць важнае”.
Яе праца ў **Каралеўскім батанічным садзе, у якім яна была першай жанчынай-дырэктарам за 250 гадоў**, амаль не пакідае ёй часу; гэта ў цяперашні час Прафесар-даследчык CSIC , унікальны жаночы ўзор у садзе Мадрыда. «Статыстыка расплакацца; жанчына павінна быць у тры разы лепшай за мужчыну, каб займаць такую ж пасаду, і трэба быць вельмі ўпартым, каб абставіны не перамаглі цябе... Хаця ўсё мяняецца: у маю апошнюю экспедыцыю ў Чылі дзве жанчыны пайшлі адна. Наперадзе нас ужо нічога не чакае».
Джунглі Марыі Тэрэзы Тэлерыі (1950)
**ДА ПОЛЮСА З ЖАЗЭФІНАЙ КАСТЭЛЬВІ (1935) **
Акіянограф упершыню падарожнічаў па в Антарктыда ў 1984 годзе . «Кашуля не даходзіла да майго цела! Гэта лепшы пейзаж, які я калі-небудзь бачыў, і паглядзіце, што я падарожнічаў, але, як гэтыя ледавікі, нічога». Ніякія іспанцы раней не высаджваліся на востраве Лівінгстан . «Нас было чацвёра, і выпадкова сярод гэтых чатырох чалавек апынулася жанчына, якой была я». Гэта прымяншае важнасць. «Тыя, хто сумавалі адзін па адным, былі чылійскія і аргентынскія антарктычныя партнёры. Калі ўбачылі, што прыйшла жанчына, не паверылі». Твар, які яны зрабілі, калі ў 1989 годзе яна прыняла на сябе камандаванне ў якасці кіраўніка базы Хуана Карласа I... тую, што з такімі намаганнямі ўзнялі пасярод лёду.
«Яны ўсе былі мужчыны, і яны таксама былі вайскоўцы, так што вы можаце сабе ўявіць, якія ў іх базы: яны падобныя на авіяцыйны ангар або гараж! Я пастараўся надаць нашаму ўтульнасць і хатнюю атмасферу, упрыгожыўшы яго фотаздымкамі, як зрабіў бы ў сваім доме. бо вось што на дзесяць гадоў Антарктыда перайшла да Пепіты: яе дома. Хоць і з нейкім іншым дадатковым дыскамфортам. «Дыскамфорт усім! Напачатку нам не хапала вопыту, і мы рабілі шмат грубых памылак… Гэта былі самыя цяжкія гады». У іх нават не было свайго ледакола, каб наблізіцца да Паўднёвага полюса.
«Аднойчы карабель, які павінен быў нас забраць, пацярпеў аварыю, і яму спатрэбілася больш часу, чым чакалася, каб забраць нас. Мы з кухарам тварылі цуды на кухні, каб памножыць ежу, таму што ў нас заканчваліся запасы, а карабель не прыбываў Гэта горшыя адзінаццаць дзён, якія я правёў у жыцці! Але перш за ўсё, вы не павінны падаць духам. Калі вы настроены песімістычна, лепш не едзьце ў Антарктыду ». Не таму так мала жанчын на ледзяным кантыненце… «Думаю, гэта з-за сям'і. Я ем Жыву адна і дзяцей у мяне няма , я зачыніў дом на чатыры месяцы, і я зусім не хваляваўся, аж да таго, што я нават пакінуў сваю вопратку ў базавай каюце для кампаніі наступнага года. Але я ведаю, што гэта тое, што не ўсе навукоўцы могуць зрабіць ”.
*** Вас таксама можа зацікавіць...**
- Фотагалерэя іспанскіх даследчыкаў 21 стагоддзя
- Іспанскія падарожніцы: свет паводле нашых даследчыкаў
— Яны зрабілі гэта раней за вас: нашы любімыя падарожнікі ў гісторыі
- Сапраўдныя даследчыкі 21-га стагоддзя
- Дзесяць самых жаданых прыродных паркаў свету
- Падарожжа ў пошуках нічога: маршрут з паляўнічым за руінамі 20 ст
- Разважанні з вяршыні свету
Да полюса з Жазэфінай Кастэлі (1935)