Першы раз у Гаване
"Вы не маглі б менш усміхацца?" Вось што кажа супрацоўнік іміграцыйнай службы, які правярае мой пашпарт у аэрапорце Хасэ Марці, стрымліваючы ўсмешку, пасля прызямлення ў ** Гаване . Лёгка таму, хто едзе на ** Кубу першы раз , усмешка пазбягае яго, як толькі ён прыходзіць, таму што гэтая краіна ніколі не з'яўляецца другім варыянтам.
Вы прыязджаеце на Кубу з ахвотай; ні выпадкова, ні выпадкова. Хто едзе туды, таму што вельмі хоча. Гэтая карыбская краіна выклікае спрэчкі і надзвычай займальна. Можа здацца, што, падзяляючы мову і гісторыю, мы зразумеем тое, што бачым і чуем.
Мы не будзем; таксама не робяць яго ўласныя жыхары. Як толькі гэтая лагічная спроба жадання зразумець месца, куды ён прыбывае, была пераадолена, мы расслабімся і пачнецца сапраўднае падарожжа.
Алеха Карпенцье, адзін з выдатных кубінскіх галасоў , пісаў: «Хоць Гавана мае непаўторную фізіяномію, колер і атмасферу, яна часам прапануе нам, павярнуўшы за вугал, высунуўшыся з бакавой вуліцы, збянтэжаныя ўспаміны аддаленых гарадоў. Кадыс, Альмерыя, Андароа, Баёна, Марле, Перпіньян, Ніца, Валенсія… у іх ёсць цудоўныя амбасады ў нашым горадзе, не кажучы ўжо пра гарады, якія, як Парыж, Нью-Ёрк ці Мадрыд, маюць іх ва ўсіх гарадах свету».
Ён напісаў гэта ў сваёй кнізе Канферэнцыі , які, дарэчы, і ёсць выдатны турыстычны даведнік для чытання да, падчас і пасля паездкі. Не будзем адцягвацца. Карпенцьер цалкам мае рацыю: шмат вядомых месцаў гучаць у Гаване; аднак, ёсць унікальная харызма, сілуэт і святло. Праз паўгадзіны пасля прыбыцця гэта ўжо зразумела. Астатнюю частку паездкі мы правядзем, каб пацвердзіць гэта.
На Кубу можна паехаць як на дзень, так і на месяц; не важна. Яно невычэрпнае. Прагулка па любой вуліцы Цэнтральнай Гаваны можа доўжыцца шэсць гадзін, калі мы спынімся з усімі людзьмі, якія завядуць размову, калі мы зазірнем ва ўсе парталы, дзе будзе з'яўляцца музыка.
Куба невычэрпная
Падчас першай паездкі ў Гавану мы неўзабаве гэта выявілі Знаёмства з горадам прадугледжвае размовы з яго людзьмі і слуханне яго музыкі, якая захоплівае ўсё. Гэта будзе фонавы пейзаж паездкі.
Падрабязнасці - гэта тыя, якія, як мяркуецца, адносяцца да такога магутнага горада, як гэты: музеі, унікальныя раёны, месцы, дзе можна паесці і выпіць, сімвалічная архітэктура...
16 лістапада гэтага месяца Гаване спаўняецца 500 гадоў. Усе яны, адзін за адным, прысутнічаюць у ім. тут, вага мінулага ў сучаснасці велізарная; асабліва апошні.
Сувеніры ў крамах - фатаграфіі Чэ і Фідэля Кастра , прапаганда пранікае ў кожны куток, а афіцыйныя лісты працягваюць датавацца днём, месяцам і годам рэвалюцыі. Гэта робіць краіну анамаліяй. Мы падарожнічаем, каб хвалявацца, і Куба робіць гэта.
16 лістапада гэтага месяца Гаване спаўняецца 500 гадоў
Першая паездка ў Гавану ўключае ў сябе прагулку Старая Гавана. Гэты раён быў адноўлены з 1993 года, калі кубінская дзяржава выдала дэкрэт, які аб'явіў яго прыярытэтнай прыродаахоўнай тэрыторыяй.
Вынік ёсць манументальны комплекс, які спалучае барока, арт-дэко і неакласіцызм і дзе мы бачым такія будынкі, як той у балетная школа , старая кнігарня сучасная паэзія , культурныя прасторы, такія як Фонд Карпенцьера (заўсёды прысутнічае), густы як Дона Яўхімія , цэрквы, падобныя на Святы Дух , найстарэйшы на Кубе, жаночы манастыр, напрыклад, у в Святая Клара ці такія цікавыя месцы, як Аптэка Sarria.
Знакамітая вуліца дэль-Обіспа канцэнтруе ўвесь турызм. Мы пройдзем яго хутка і спынімся ў ваколіцах, заўсёды цікавей. Ёсць ** El Café , на вуліцы Амаргура**, дзе падаюць смачныя стравы ў памяшканні, якое, як і ўсё ў Гаване, чыстая фотагенічнасць . У Старой Гаване захаваліся рэшткі яе літаратурнага мінулага і сучаснасці, такія як навобмацак, але вытанчаны, Сярэдні Вінзавод . Цень Хэмінгуэя доўгі і каб падняцца ў яго пакой у Гатэль "Абодва светы". ёсць чарга
Шпацыр па старой Гаване
Карпэнцьер згадвае ў сваёй _Conference_s фразу Эндру Дэмайсан які заявіў, што «Гавана — гэта горад у свеце, дзе лепш за ўсё п'юць» . Гастранамічна гэта правільна, але кактэйльная культура ўзвышаная. Есці дорага, добра піць — не. Дрэннага дайкіры не бывае. У ст пастаянная планка , перад Floridita, названай у гонар «вынаходніка» дайкіры, яны робяць гэта па рэцэпце Хемінгуэя, які быў дыябетыкам і замяніў цукар на грэйпфрут. Таксама няма сумнага дня ў Floridita.
The Нацыянальны музей выяўленчага мастацтва варта наведаць. У гэтым месяцы з нагоды 500-годдзя а Аўтапартрэт Гоі 1815 года, які належыць музею Прада . Яшчэ адзін непазбежны музей - гэта Музей рэвалюцыі . Акрамя чаканых памятных рэчаў (берэт Чэ, капялюш Каміла Сьенфуэгаса, лялька, з дапамогай якой яны перадавалі інфармацыю), ён упіваецца гісторыяй, якая ўсё яшчэ існуе. Мы падарожнічаем, каб здзіўляцца.
Бар Constant, гатэль Kempinski Big Apple
На мяжы паміж Старой і Цэнтральнай Гаванай знаходзіцца Пасео дэль Прада. На гэтым бульвары з іспанскім прысмакам і з Карыбскім басейнам на заднім плане знаходзіцца Iberostar Grand Packard , Packard для ўсіх . Гэты гатэль ужо быў гатэлем у 30-я гады і ўсе, хто праязджаў праз горад, спыняліся там, сярод іх нейкі Марлон Брандо . У мінулым годзе гатэль зноў адкрыўся, ператварыўшыся ў гранд-гатэль (па памерах і амбіцыях). Гэта прытулак спакою пасярод вельмі інтэнсіўнага горада.
Ён зручны, светлы і мае цудоўны від на палову Гаваны. Яго тэраса цікавая тым, што яна прымае не толькі турыстаў і эмігрантаў (дарэчы, шмат іспанцаў), але і прадстаўнікі вышэйшага сярэдняга класа Кубы (ёсць і такія), якія прыязджаюць у Выпеце дайкіры, гледзячы на Мора. Басейн - гэта не толькі рэдкасць, таму што ён вялікі і сучасны, гэта яшчэ і падарунак у горадзе, дзе вельмі і вельмі горача.
Спаць у гэтым гатэлі таксама ставіць нас на ўскрайку Малекона , праз які нам давядзецца прайсці, каб цалкам зразумець рытмы горада і без людзей. І не, мы не зможам купацца ў моры: для гэтага трэба ехаць паўгадзіны. Мы не прапусцім: Гавана выкрадае да такой ступені, што ніхто не прапускае купанне. Вось наколькі гэта магутна.
Спаць у гэтым гатэлі - гэта амаль што на Малекон
Старая Гавана валодае шармам і бляскам іспанскага мінулага, але Centro Habana - гэта самы інтэнсіўны раён, які найбольш адпавядае вобразу, які мы маем на ўвазе. Гэта тое месца, якое мы бачым з дамамі ў руінах, з рэшткамі велічнага мінулага.
Антоніа Хасэ Понтэ ў сваёй кнізе La Fiesta Vigilada, ключ да разумення Гаваны сёння, ён піша пра пакутніцкую прыгажосць Гаваны і г "цудоўная статыка" іх дамоў , якія супярэчаць самым элементарным фізічным законам.
напішыце гэта "кожны руінолаг практыкуе перакрыжаванае сузіранне папрокаў". Гэты раён - пляцоўка для руінолагаў. Вось яны густы, пра якія ўсе гавораць, як Сан-Крыстабаль і Ла-Гуарыда.
Ёсць фільмы, якія звязаны з іх горадам і Клубніцы і шакалад адна з яе. Фільм Томаса Гуцьерэса Алеа і Хуана Карласа Табіа змяніў частку гісторыі горада і працягвае прысутнічаць у размовах сёння. «Сардэчна запрашаем у La Guarida», - сказаў герой. Сёння яго лесвіца - фотасесія; прыгожы фотасесій.
Centro Habana таксама з'яўляецца Мекай для архітэктурных фетышыстаў, як і ўвесь горад. Амерыканскі тэатр - гэта некранутая жамчужына ар-дэко. Адкрыўся ў 1941 г., у яго ўваходзілі жылы дом, тэатр, кінатэатр, кафэ. Калі мы спынімся на яго вуліцы, мы ўбачым, як Шэўрале праязджаюць перад ім, і мы нібы на здымачнай пляцоўцы.
Гэта рэтра-сенсацыя ў Гаване пастаянная. Ёсць некаторыя прасторы, якія нагадваюць нам пра год, у якім мы знаходзімся, некаторыя нясмелыя практыкаванні, каб выратавацца ад гэтай настальгіі. Ёсць такія крамы, як Clandestina або Malecón 663, дзе мы знаходзім сучасны дызайн і мясцовыя тавары жаданне пазбавіцца ад мінулага.
У цэнтральнай Гаване, На мяжы з кітайскім кварталам знаходзіцца Galleria Continua. Стары кінатэатр 50-х гадоў, беркут , вітае нечаканую мастацкую прапанову. Гэтая галерэя, якая базуецца ў Сан-Джыміньяна, Мулене і Пекіне, адкрылася ў 2015 годзе ў краіне, дзе набыццё мастацтва не з'яўляецца звычайнай з'явай; гэта прастора працуе як месца сустрэчы паміж кубінцамі і міжнароднымі мастакамі, такімі як Аніш Капур або Даніэль Бюрэн. Вітаем на ўваходзе фрэска Агнес Варда . Гавана таксама гэта.
Многія прасторы спрабуюць пазбегнуць настальгіі па мінулых часах
Кінатэатры - звычайная з'ява ў горадзе, дзе культура багатая, жывая і вельмі даступная для мясцовых жыхароў. У раёне Ведада канцэнтруюцца кінатэатры, якія, здаецца, узяты з кнігі па архітэктуры 50-х гадоў. Такія месцы Яра, Акапулька, Рампа або 23 і 12 Яны па-ранейшаму актыўныя і нагадваюць час, калі Гавана была горадам з найбольшай колькасцю кінатэатраў у Амерыцы.
Гэты раён - сапраўдны рай для аматараў архітэктуры і фундаментальны ў першым (а таксама другім і трэцім) наведванні Гаваны. Гэта Нацыянальны , адзін з тых гатэляў, якія, як La Mamounia ў Маракешы або Raffles у Сінгапуры, нашмат больш, чым гатэлі: яны частка культуры і гісторыі горада.
У першы раз нам захочацца сесці ў яркі класічны кабрыялет і пакатацца па горадзе. Гэта не так страшна: Гэта добры спосаб за кароткі час агледзець аддаленыя раёны, такія як Мірамар або Сібоні, або наблізіцца да Плошчы Рэвалюцыі , дзе перадоз рэвалюцыйнай сімволікі і дзе цяжка не зрабіць сто фота. Больш за тое, ёсць нават аўтары ўплыву, якія пазіруюць на вяршыні Chevrolet.
Немагчыма не падумаць, што мы знаходзімся ў фільме з гэтай карцінай
Давайце працягнем у Vedado. Гэта Кафе-марозіва Coppelia куды мы паедзем падчас нашага дэбюту ў Гаване. Акрамя з'яўлення ў невыказным Клубніцы і шакалад , гэта архітэктурная жамчужына 1966 года і адно з тых месцаў, якія даюць вам падказкі пра тое, што такое Гавана , з яго адрозненнямі паміж турыстамі і мясцовымі жыхарамі і прастатой, а не прастатой, вольнага часу.
У Ведадо не ўсё настальгія; там узнікаюць месцы, звязаныя з сучаснасцю, такія як італьянскі рэстаран Eclectic. Тут ён варыць пасту ўручную і слухае жывую музыку па начах. У гэтым няма нічога дзіўнага: у Гаване музыка займае ўсё. Як бы вас ні папярэджвалі, што гэта адбываецца, пакуль вы не праверыце, вы ў гэта не паверыце.
У Гаване музыка захоплівае ўсё
Музыка ў цэнтры Кубінская мастацкая фабрыка (FAC). Мы тут не для таго, каб нешта прымушаць, але гэта месца трэба наведаць. Гэта лепшы план на ноч, і ўсе кажуць "як добра", калі вы кажаце, што збіраецеся пайсці. Гэта комплекс начных клубаў, які аб'ядноўвае музыку, мастацтва і рэстараны, які выбраў часопіс Time адно з 100 лепшых месцаў у свеце.
ФАЦ выглядае проста яшчэ адной культурнай прасторай: гэта не так. Пачнем з таго, што ён унікальны на Кубе і запаўняецца кожную ноч з чацвярга на нядзелю і з 8 да 4 раніцы. прытрымлівацца сваю канцэртную прапанову найвышэйшага ўзроўню і таму, што апоўначы выставачныя залы запоўненыя.
Ваш кіраўнік камунікацыі і мастацкай каардынацыі, Іван Вергара акаўнт: «Ніхто ў свеце, хто працуе з мастацтвам, не робіць гэта так, як мы яго праектуем. Мы працуем ноччу і даем магчымасць адпачыць”. FAC адкрываецца на тры месяцы і закрываецца на адзін. Давайце плануем паехаць у Гавану, калі яна будзе адкрыта.
Кубінская мастацкая фабрыка (FAC)
Падчас першай паездкі мы таксама **паднімемся на тэрасу Саратога**, каб пагрэцца ў казачным святле Гаваны; таксама мы з'ямо старое адзенне ў любым гусце , будзем чытаць усе плакаты, якія знойдзем на вуліцах («Тут ніхто не здавацца») і Мы будзем мець зносіны з мясцовымі і незнаёмымі.
Мы падарожнічаем, каб вярнуцца, інакш, чым мы пакінулі дом, і Гавана вяртаецца да вас вось так. Яе цяжка зразумець і лёгка паддацца спакусе. Гэта вялікі горад, адзін з самых вялікіх у свеце. І, як Понтэ піша пра яе: «Ты ніколі не быў адзін у горадзе. Разбуральна, як гэта было». Таму зваротны шлях у аэрапорт праходзіць у цішыні паміж пальмамі і аўтаспынамі.
Кубінская мастацкая фабрыка (FAC)