Уільям Фінеган, аўтар «Дзікіх гадоў»
Вы лічыце сябе качэўнікам ці падарожнікам? Што даў вам гэты спосаб атрымліваць асалоду ад свету?
Мае бацькі былі абодва інтэлектуальна неспакойны . Іх заўсёды цікавілі новыя месцы, новыя ідэі, новыя ўражанні. Я, насамрэч, больш істота звычкі, чым любы з іх. Нават так Я атрымаў у спадчыну тваю цікаўнасць . Мне заўсёды хочацца ведаць, што там за наступным пагоркам – можа, лепшая хваля ці людзі жывуць так, як я ніколі не ўяўляў . Гэты імпульс кіруе маёй працай. І гэта таксама прымушае мяне гнацца за хвалямі.
Цяпер вы жывяце ў Нью-Ёрку, ці не маглі б вы параіць мне некаторыя з вашых любімых месцаў? (бары, рэстараны, кніжныя крамы ці, магчыма, месца, куды вы ўцякаеце, каб займацца серфінгам)
Café Loup у Грынвіч-Вілідж, як бар, так і рэстаран. Бар гатэля Bowery у Іст-Вілідж. Gabriel's, каля Columbus Circle, бар і рэстаран, абодва. Мае любімыя кнігарні Strand, McNally Jackson у Соха і Greenlight у Форт-Грын, Бруклін. Для серфінгу каля Нью-Ёрка самае даступнае месца Rockaways , недалёка ад Квінса. Даехаць можна на цягніку А (ад метро).
Што вы навучыліся з мора?
Пакорлівасць, спадзяюся. Незалежна ад таго, наколькі вы дасведчаныя, акіян прынізіць вас. Гэта можа быць добрым карэкціроўшчыкам гонару.
Кнігарня McNally Jackson
Калі я раскажу вам некаторыя з месцаў, якія адзначылі вашае жыццё, ці не маглі б вы сказаць нам, з якімі краявідамі яны ў вас асацыююцца або якія месцы варта наведаць нашым чытачам, каб наблізіцца да менш турыстычнай прыгажосці краіны?
Гаваі:
Сельская берагавая лінія з кобальтавым акіянам і як мага менш людзей. Гаваі лідзіруюць у індустрыі турызму, але многія турысты, як правіла, сканцэнтраваны толькі ў некалькіх месцах. На ўсіх астравах ёсць дзікія тэрыторыі, прыгожыя куткі, якія мала хто наведвае з падарожнікаў . Называнне гэтых месцаў было б здрадай вашай прыватнасці. Але іх няцяжка знайсці, калі вы не спяшаецеся. Парада: паважайце мясцовых жыхароў і заўсёды ведайце свае межы ў акіяне. Хвалі на Гаваях могуць быць надзвычай магутнымі.
Уільям Фінеган на борце «Alias», порт Сува, Фіджы (1978)
Каліфорнія:
Велізарныя горы, пякучыя пустыні, пышная берагавая лінія - для самага густанаселенага штата Злучаных Штатаў Каліфорнія валодае дзіўнай колькасцю прыроды. Гарадскія і прыгарадныя раёны Лос-Анджэлеса і заліва - гэта першае, з чым вы сутыкнецеся, калі прыедзеце самалётам. Мая парада: паспрабаваўшы гарады, арандаваць машыну і накіравацца ў аддаленыя пейзажы . Вы знойдзеце катанне на лыжах, сёрфінг, кемпінг, скалалажанне або проста пешыя прагулкі ; Каліфорнія сама па сабе захапляльная краіна.
самаанскі:
Традыцыйная Палінезія. Ціхія саламяныя вёскі са старажытнымі звычаямі і хрысціянізаванымі правадырамі. Доўгімі начамі пілі каву з агульнай міскі . Курорты, вядома, іншая гісторыя, але я не памятаю ніякіх курортаў, калі ганяўся за хвалямі на Самоа.
Браян Ды Сальваторэ, Віці Саваінаеа і Уільям Фінеган, Салаілуа, Саваі, Заходняе Самоа (1978)
Java:
Густанаселеныя, рысавыя палі і вулканы. Імперскі менталітэт, які навязвае свае правілы астатняй частцы Інданезіі. Джакарта апускаецца пад хвалі з павышэннем узроўню мора. Джок'якарта - гэта больш бяспечны, менш потны традыцыйны цэнтр рамёстваў, мастацтва і адукацыі.
Фіджы:
Багатае спалучэнне ўзбярэжжа сухога цукровага трыснёга, вільготных і суперзялёных трапічных пагоркаў з глеістымі дэльтамі рэк і густымі лясамі гор. Таксама багатая, але палітычна небяспечная сумесь карэнныя меланезійцы і нядаўна прыбылых індыйцаў, апошнія як мусульмане, так і індуісты. Брытанскія каланізатары прывезлі продкаў індзейцаў на Фіджы ў якасці таннай рабочай сілы. Яны засталіся і квітнелі, але за апошнія гады яны перажылі серыю ваенных пераваротаў, этнічных канфліктаў і дыскрымінацыі. Турысты практычна не адчуваюць гэтага напружання. Гэта бяспечнае і цудоўнае месца для даследаванняў, дайвінга, рыбалкі, плавання і серфінгу.
Уільям Фінеган у Таваруа, Фіджы, 2002 год
Інданезія:
Лепшыя хвалі ў свеце . Трапічныя лясы, малярыя, галеча, незвычайна маленькія вёскі. Бясконцая культурная разнастайнасць: ад забудаванага касмапалітычнага Балі з яго ўстойлівымі індуісцкімі сістэмамі вераванняў да адчайна бедных мусульманскіх астравоў у архіпелагах на захад ад Суматры. Курорты забяспечваюць ізаляцыю ад жорсткіх рэалій Інданэзіі . Калі вы пакідаеце яго абарону, будзьце гатовыя да ўсяго.
Аўстралія:
Рабочы рай. Дзівосна маланаселены. Самы дэмакратычны і з большым сярэднім класам, які я наведваў. Выдатная берагавая лінія для кемпінга, якая, здаецца, ніколі не скончыцца. Інтэнсіўныя назіранні за птушкамі.
Уільям Фінеган на Балі (лістапад 2015 г.)
Паўднёвая Афрыка:
Сталовая гара, паўвостраў Кейп. Бабуіны і антылопы. Добрае віно, цудоўныя нацыянальныя паркі і запаведнікі. Дрэннае: вулічная злачыннасць у гарадах. Дэмакратычная, з урадам пасля апартэіду і цалкам захаванымі прывілеямі белых. Вы знойдзеце выдатныя загарадныя буцік-гатэлі па разумных цэнах.
Мадэйра:
Тэраснае земляробства ў амаль вертыкальным ландшафце . Ізаляваныя рыбацкія вёскі, без пляжаў, дзікі акіян - як і Гаваі, Мадэйра не мае кантынентальнага шэльфа і прымае большую частку зімовых штармавых хваль у высокіх шыротах. Без перапынку для пачаткоўцаў . выдатныя морапрадукты. Вылет з Фуншала, сталіцы. Паспрабуйце зялёнае віно і ў якасці закускі prego no pão.
Граджаган, Ява (1979)
Што б вы сказалі тым, хто бачыць сёрфінг толькі як від спорту?
Вельмі нешматлікія серферы спаборнічаюць. У многіх месцах вы можаце займацца серфінгам усё жыццё, не сутыкаючыся з арганізаванымі спаборніцтвамі. Міжнародны прафесійны тур - подзвігі найлепшых серфераў - дамінуе ўвагай многіх серфераў, але нават гэта даволі маргінальна для вопыту большасці серфераў. Сёрфінг можа быць сацыяльным - гэта тое, што вы часта робіце з сябрамі, - але яго сутнасць заключаецца ў даволі самотнай сустрэчы з акіянам, у абсалютна некантраляваных умовах. Акіян заўсёды дзікі . Такім чынам, сёрфінг у большасці сваёй мала нагадвае звычайны від спорту.
Як вы лічыце, ці ўсведамляюць людзі шкоду, якую людзі наносяць мору?
Не. Я не думаю, што большасць людзей усведамляе надзвычайны цяжар, які мы кладзем на акіяны - праз забруджванне і пералоў рыбы, а таксама праз павышэнне тэмпературы мора, выкліканае змяненнем клімату. Пацяпленне мораў знішчае каралавыя рыфы па ўсім свеце прама цяпер, і наступствы разбурэння асяроддзя пражывання ў такім маштабе літаральна неспазнаныя.
У вас застаўся рай, які вы хочаце даследаваць, каб знайсці ідэальную хвалю?
Ёсць берагавыя лініі, якія я хацеў бы даследаваць, таму што я думаю, што яны маюць нераскрыты патэнцыял для серфінгу. Але сярод серфінгістаў існуе строгі племянной кодэкс: ніколі не цалуйся і не гавары. Гэта значыць, ніколі не раскрывайце месцы для серфінгу, якія яшчэ не вядомыя. Гэта адносіцца нават да экспедыцый, якія яшчэ знаходзяцца ў стадыі планавання. Амаль усе добрыя месцы для серфінгу жудасна перапоўненыя, і гэта галоўная прычына, чаму мы едзем у такія аддаленыя раёны, каб знайсці хвалі. Адсюль важнасць гэтай недарэчнай амерты.
Сачыце за @merinoticias
«Дзікія гады»