Вуліцы гэтага невялікага гарадка ў Кадысе збіраюць памяць аб трагічных падзеях 1933 года
Нягледзячы на тое, што знак на ўездзе ў горад вельмі ясна паказвае, дзе мы знаходзімся, рэальнасць такая Беналуп-Старыя дамы Ён незлічоную колькасць разоў мяняў назву. Фактычна менш за 30 гадоў таму яна здолела адарвацца ад суседкі Медына Сідонія , што дае нам першую цікаўнасць гэтага артыкула: Мы толькі што прыбылі ў адзін з самых маладых муніцыпалітэтаў Іспаніі.
Сказаўшы гэта, мы павінны ўдакладніць яшчэ адзін аспект: Горад размешчаны ў самым цэнтры рэгіёна Ла-Жанда, сярод выдатных славутасцяў Кадыса, такіх як Вехер-дэ-ла-Фронтэра, Барбатэ або Нацыянальны парк Лос-Алькорнакалес.
Менш за 30 гадоў таму яму ўдалося аддзяліцца ад суседняй Медыны Сідоніі
Яго суседзі збіраюць так шмат славутасцяў, што часам, наш лёс праходзіць неяк незаўважна. Па гэтай прычыне тыя, хто прыходзіць туды, робяць гэта добрасумленна: яны прыходзяць з жаданнем атрымаць асалоду ад наваколля, ведаючы, што тут ёсць прапанова, якая з'яўляецца сапраўдным святам актыўнага адпачынку; справа Яны чулі пра тыя гістарычныя падзеі, што адбываліся ў мястэчку ў першай палове ХХ стагоддзя, і жадаюць ведаць больш падрабязнасцей. У нашым выпадку мы абралі апошняе.
ТРАГЕДЫЯ, ЯКАЯ ШАКІРАВАЛА НАРОД
Так што давайце сур'ёзна. Прыйшоў час расказаць пра эпізод, які, на жаль, праславіў гэтае месца: вядомы як падзеі Касас-Вьехаса. Так яго і сталі называць сялянскае анархісцкае паўстанне, якое ўспыхнула ў студзені 1933 г — у сярэдзіне Другой рэспублікі і ў кантэксце ўсеагульнай забастоўкі, якая ў буйных гарадах правалілася — і што быў задушаны сіламі парадку, у выніку чаго загінулі 22 чалавекі. Сяляне, гнаныя няшчасцем, якое спустошыла андалузскую вёску, абвясцілі лібертарыянскі анархізм. Тое, што адбылося адтуль, было настолькі значным, што навіна перасякла нашы межы.
Каб даведацца падрабязнасці падзей, ёсць цэлы маршрут, пазначаны інфармацыйнымі таблічкамі і старымі фотаздымкамі -Ёсць таксама анлайн-маршрут-, які падкрэслівае ключавыя месцы тых падзей і што праходзіць па вуліцах Беналуп.
Мы робім стаўку на іншы варыянт: што з запісацца на адну з экскурсій пад кіраўніцтвам Рубена, адзін з адказных за турыстычны офіс, які адказвае за дапаўненне да маршруту нашмат больш прыемны, блізкі і эмацыйны аповед.
Лёгка пазнаць планіроўку і некаторыя знакавыя будынкі горада
Візіт пачынаецца на вяршыні горада. З выдатнага пункту гледжання мы параўноўваем панараму, якая адкрываецца ля нашых ног, з той, што адлюстравана на старым чорна-белым фотаздымку: хаця адрозненні прыкметныя — насельніцтва 33 складала прыкладна 2500 чалавек; сёння іх 7000—, сутнасць застаецца: планіроўка і некаторыя знакавыя будынкі горада лёгка пазнаюцца.
Спусціўшыся з некалькіх узгоркаў, мы перасеклі ўяўную мяжу таго часу, што ўтварала ўезд у горад. Побач — невялікі сквер з чароўным фантанам пасярэдзіне: Саюз, які налічваў каля 550 чалавек, знаходзіўся на гэтай тэрыторыі, дзе праходзіла значная частка паўстання. Крыху пазней ст Вуліцы Сан-Эліяс і Сан-Хуан, дзе канцэнтраваліся дамы самых заможных сем'яў і знаходзіліся ў цэнтры горада, яны таксама ўваходзяць у наш маршрут.
У стары дом-казарма грамадзянскай гвардыі, дом насупраць касцёла Маці Божай Сакорскай, робім прыпынак. Сёння ў ёй Жыве Кацярына, мілая дама, з якой мы сутыкнуліся каля пад'езда і якая не саромеецца сказаць нам - нам і ўсім, хто хоча пагутарыць, - што яна нарадзілася ў лютым 33-га і таму нічога з таго, што адбылося, не памятае. Пакуль Ковід не з'явіўся ў нашым жыцці, ён нават запрашаў турыстаў да сябе ў дом сваімі вачыма ўбачыць шафу, у якой грамадзянская гвардыя зрабіла дзірку, каб дазволіць сваім сем'ям уцячы з казармы ў самы разгар паўстання. Побач з фасадам яго дома намаляваны яго фотаздымак.
Каталіна жыве ў казармах грамадзянскай гвардыі
Стары Пансіянат Сан-Рафаэль, За два крокі адсюль, сёньня ён пераўтвораны ў рэстарацыю: там разьмясьціліся часовыя казармы, куды разьмясьціліся афіцыйныя падмацаваньні, прысланыя ўрадам — вялікі кантынгент грамадзянскай і штурмавой гвардыі — для падаўленьня паўстаньня. Сярод іх быў капітан Рохас, адказны за разню, якая адбудзецца пазней.
Цікава, што тут засталіся і журналісты, якія прыехалі асвятляць падзеі, напрыклад Рамон Сэндэр. На самой справе, Менавіта дзякуючы шырокаму асвятленню ў СМІ фотаархіў гэтай невялікай вёскі Кадыс, нават пачынаючы з 1930-х гадоў, настолькі багаты.
Рубен далучаецца да нас да месца, дзе некалі знаходзіліся могілкі: там, дзе суткамі ляжала значная частка тых расстраляных сялян, Сёння тут дзіцячая пляцоўка.
Крыху вышэй, на тым месцы, дзе ён быў халупа суседа, вядомая як Seisdedos які штурмавая гвардыя падпаліла - восем рэвалюцыянераў загінулі ў ім, якія былі ўцекачамі і мяцежнікамі ўнутры -, сёння мемарыяльная прастора Касас-Вьехас 1933 г., абавязковы прыпынак і канец маршруту.
Горад стаў сімвалам анархісцкіх свабод ва ўсім свеце
Ва ўрачыстасці яго інтэр'еру можна ведаць падрабязнасці гэтай няшчаснай гісторыі, разумець, чаму адбыліся падзеі і прычыны, якія іх падштурхнулі. Гэта таксама магчыма прысвоіць імёны, прозвішчы і гісторыю 22 яе ахвярам. Аб розных экспанентах дакументацыю дапаўняе падборка артыкулаў і паведамленняў, апублікаваных у тагачаснай прэсе. На сцяне экран з эмацыйным відэа абагульняе большую частку гэтага эпізоду.
Тыя дні замяшання і супрацьстаянняў не толькі прымусілі Беналупа-Касаса Вьехаса засяродзіць усе вочы: гэта таксама прывяло да таго, што горад стаў сімвалам анархісцкіх свабод ва ўсім свеце.
ПА-ЗА ФАКТАМІ
Аднак, у дадатак да ведання гістарычных фактаў, кароткая прагулка па Беналупе дазваляе адкрыць для сябе той іншы твар, які таксама мае горад. Як заўсёды, ключ да паглыблення ў сутнасць месца знаходзіцца побач з касцёлам: Там, на плошчы, пад ценем дрэў старэйшыя размаўляюць пра штодзённае і боскае, а дзеці бегаюць і безупынна смяюцца. Тым часам званы абвяшчаюць з вяршыні сваёй вежы і з абсалютнай пунктуальнасцю кожныя паўтары чвэрці.
Глядзім на званіцу, больш новую за астатні будынак: папярэдні ўпаў з-за моцных усходніх вятроў, такіх тыповых для гэтых краёў. Стыль? Самы эклектычны: Неакласічны на выгляд, з мудэхарамі, натхнёнымі цэглай і калонамі, якія нагадваюць Рым. Унутры больш фьюжн: яго цвярозасць нагадвае пратэстанцкія цэрквы.
У выніку паўстання загінулі 22 чалавекі.
Каб дабрацца да касцёла, трэба падняцца на невялікую горку ідэальнае месца, каб пачаставацца добрай талеркай нута з тагарнінамі: La Fábrica, адзін з самых сімвалічных рэстаранаў Беналупа, прымусіць нас аднавіць сілы.
Прагулка і вяртанне па старых вуліцах, дасягненне самай высокай часткі горада, дае нам вопыт сутыкнення з старыя дамы, дзверы якіх заслугоўваюць добрага фотарэпартажу. Фактычна, ёсць нават інтэрнэт-маршрут, які запрашае вас спыніцца на некаторых з іх.
Таксама было б нядрэнна наблізіцца харчовы рынак, сёння амаль закінуты, і сузіраць кур'ёзныя фрэскі якія напаўняюць фасады раёна жыццём —і некаторыя іншыя кастумбрысцкія сцэны.
У завяршэнне нашай асаблівай прагулкі яшчэ адным больш сучасным успрыманнем муніцыпалітэта, апошні сюрпрыз: Культурны цэнтр Джэрома Р. Мінца, прафесар амерыканскага ўніверсітэта, які, зацікаўлены ў падзеях Касас-Вьехаса, прысвяціў значную частку свайго жыцця наведванню муніцыпалітэта і расследаванню падзей. У будынку ёсць актавая зала цудоўная фатаграфічная выстава, якая паказвае самы сапраўдны Benalup: той, які незнаёмец змог зафіксаваць сваёй камерай на падставе паездак, сезонаў у горадзе і даверу з суседзямі на працягу 80-х гадоў.
Даведайцеся падрабязнасці гэтай злашчаснай гісторыі, зразумейце, чаму адбыліся падзеі і прычыны, якія іх падштурхнулі