Клаўдыя і Саяна Дурані, заснавальніцы Гімагуас
** Gimaguas - гэта не толькі брэнд, але вельмі асабістая гісторыя сястры з Барселоны Клаўдзіі і Саяны Дурані.**
«Мы ездзілі на Кубу вельмі маладымі, і там нас называлі «дзімагуа», нам спадабалася гэтае імя, і яно засталося мянушкай у нашай сям'і», — тлумачаць яны нам. І гэта тое, што на Кубе «дзімагуас» азначае блізнят.
Аматары падарожжаў і рукадзелля, Клаўдыя і Саяна заснавалі Gimaguas у 2016 годзе падчас вучобы ў Лондане.
Сёння гэта адна з любімых фірмаў аматараў павольнага ладу жыцця, тое жыццё, якое адбываецца ў месцах, дзе яшчэ пануе свежае паветра, дзе няма гадзіннікаў і будзільнікаў і дзе дрэс-код прадугледжвае хаджэнне басанож і, вядома ж, у адной з цудоўных пышных сукенак Гімагуа.
Вывучэнне індыйскага горада Джайпур
UNITED SISTERS НІКОЛІ НЕ ПАЦЕРПЯЦЬ ПАРАЖЭННЕ
У 17 гадоў «гімагуас» яны пераехалі ў Лондан, каб працягнуць кар'еру ва ўніверсітэце. Клаўдыя выбрала "Фінансавы бізнес", а Саяна - "Модны бізнес".
«Па вяртанні ў Іспанію я пераехала ў Мадрыд, дзе працавала ў сферы камунікацый і ў прэс-службе французскага брэнда класа люкс», — кажа Клаўдыя.
Саяна, са свайго боку, працавала над тэндэнцыямі прадукцыі ў іспанскай моднай кампаніі. Абодва пераехалі ў Барселону год таму пасля прыняцця рашэння, што Гімагуас будзе іх адзіным прафесійным праектам.
«Дзімагуас» у Дэлі
Адкуль гэты прадпрымальніцкі дух? «Нашы бацькі былі прадпрымальнікамі, і гэта, магчыма, прымусіла нас захапляцца іх каштоўнасцямі энергіі, настойлівасці і ахвярнасці. і што мы не надта баяліся брацца за справу такімі маладымі», — разважаюць яны.
«Гэта заўсёды было зразумела для нас мы хацелі зрабіць нешта разам рана ці позна, Гэта таксама не павінен быў быць выключна модны брэнд, але канцэпцыя Gimaguas была зразумелай», — працягваюць яны.
«Гэта канцэпцыя, якая нас вызначае. Безумоўна, той, хто нас ведае, бачыць у нашым прадукце частку нас», — робяць выснову яны.
У Джайпуры (Індыя)
ПРАЕКТ, ЯКІ НАРАДЗІЎСЯ Ў ВОБЛОКАХ
Як нарадзіўся Гімагуас? Як магло быць інакш, калі справа даходзіць да двух неспакойных розумаў: у самалёце. «Наша фірма нарадзілася на рэйсе Лондан - Барселона, пакуль мы жылі ў брытанскай сталіцы.
«Гэта было некалькі гадоў, напоўненых шматлікімі новымі ўражаннямі і марамі лёгка было адважыцца пачаць нешта разам» блізняты каментуюць Traveler.es
Пакуль яны фантазіравалі, як будзе выглядаць канцэпцыя, створаная імі, яны пачалі вялікі мазгавы штурм: «Мы пішам напрамкі, пахі, прыметнікі, колеры..., Нам абодвум з самага пачатку было вельмі ясна, што мы хочам перадаць Гімагуасам», - працягваюць яны.
Паходжанне ўсяго? Ваш бацька: «Наша маці любіла рамёствы і пастаянна ездзіла па працы, са сваіх падарожжаў ён заўсёды прывозіў нам каштоўныя рэчы, якія мы лічылі скарбамі. Мы хацелі, каб наша канцэпцыя пачалася адтуль», - заключаюць яны.
у Маракешы
ШМАТ РЭЧАЎ З ШМАТЫХ МЕСЦАЎ
з «Шмат рэчаў з розных краін» У якасці дэвізу Гімагуаса пацвярджаецца любоў сясцёр-блізнят да падарожжаў.
«Гэта тое, што нам больш за ўсё падабаецца! Жывіце унікальныя моманты, адбываюцца новыя рэчы, якія не адбываюцца ў вашай паўсядзённай руціне. Гэта моманты, якія запамінаюцца назаўсёды», — каментуюць яны.
Яны ясна разумеюць, што хочуць перадаць сваім подпісам: «Мы хочам, каб Гімагуас узяў вас у падарожжа, нагадаў вам пра нейкую экзатычную краіну, у дэталях і аксэсуарах спалучайце гарадскі выгляд, але ў той жа час не губляйце той культ ручной працы і майстэрства, які мы так цэнім», - тлумачаць сёстры.
«Акрамя таго, што ў вытворчасці ёсць празрыстасць, што вы ведаеце, адкуль бярэцца тое, што мы прапануем, і якія працэсы ў ім выкарыстоўваюцца. Акрамя таго, што кліенты, якія наведваюць нас, могуць браць кавалкі, якіх няма па два», — кажуць яны.
Індыя як крыніца натхнення
ІНДЫЯ ЯК КРЫНІЦА НАТХНЕННЯ
Калі мы спыталі іх аб іх натхненні, яны неадкладна кажуць, што ім пашанцавала, калі справа даходзіць да падарожжаў: «Нам даводзіцца ездзіць па працы, але гэта таксама галоўнае ў нашым творчым працэсе. Выхад з зоны камфорту прымушае нас глядзець на рэчы з іншага пункту гледжання і звяртаць увагу на дробныя дэталі», — тлумачаць сёстры.
«Індыя, дзе мы вырабляем, заўсёды з'яўляецца для нас крыніцай натхнення. Яны валодаюць захапляльным густам да дэталяў. Мужчыны бездакорныя, часта ў белым, або з простай кашуляй і парео, пярсцёнкамі на руках і нагах, жанчыны ў сары, кожная яшчэ больш неардынарная», — кажа Клаўдыя.
«У іх ёсць дар спалучаць колеры, і не толькі ў вопратцы, мы бачым і адчуваем гэта на вуліцах, плакатах, фасадах будынкаў…», — дадае Саяна.
ГІМАГУАС ВА ЎСІМ СВЕЦЕ
Адной з паездак, якая адзначыла іх найбольш, была тая, якую яны здзейснілі ў Палінезія. «Мы ездзілі на месяц з маці дзесяць гадоў таму і мы спалі ў дамах тубыльцаў на некалькіх астравах дзе не прымаюць гасцініцы, каб мы маглі даведацца пра культуру краіны і яе некранутыя ландшафты, у дадатак да ферм чорнага жэмчугу і паху кветкі тыяры», — з настальгіяй кажуць яны.
"Акрамя таго, Наша паездка ў Перу і Мексіку была асаблівай, у той час мы вырашылі засяродзіцца на Гімагуас. Мы хацелі глыбей адкрыць для сябе рамёствы гэтых краін, і ў нас гэта атрымалася. Неверагодна, што тут яшчэ захавалася рамесная тэхніка, у дадатак да мастацкага багацця», - каментуюць яны.
Калі мы спытаем іх аб іх любімым месцы ў свеце, яны адказваюць ва ўнісон без усялякіх ваганняў: «Форментэра, наша бурбалка шчасця».
У спісе чаканых паездак - афрыканскі кантынент: «Мы хацелі б даведацца больш пра афрыканскія рамёствы. У нас чакаецца паездка ў Сенегал, каб наведаць майстэрню па батыку, якую мы збіраемся пабудаваць для НДА Bassari і ў рамках праекта, які мы зрабілі з калектывам Here we are».
«Акрамя таго, пасля таго, як нам так спадабаліся напрамкі, якія мы наведалі ў Паўднёвай Амерыцы, мы хацелі б хутчэй паехаць у Калумбію», - дадаюць яны.
Адкрыццё рамесных скарбаў
ШТО РАСКАЗАЦЬ
За кожным творам Гімагуа ёсць гісторыя, месца, майстар, прычына. «Гэтым летам, напрыклад, мы прывозім сумкі з розных частак Індыі, якія зроблены з кавалкаў «цыганскай» сукенкавай тканіны, якім больш за 50 гадоў, жанчына, якая робіць іх, - сапраўдная мастачка», - раскрываюць яны.
Сумкі Аргентыны, З іншага боку, яны афарбаваны натуральнымі фарбавальнікамі і вытканы ўручную жанчынамі на поўначы краіны, кожны з якіх адрозніваецца ад папярэдняга.
У сваёй калекцыі вясна/лета 2019 г тканіны ручной працы, з якіх атрымліваюцца махрыстыя штаны і пацёртыя спадніцы, прынты з традыцыйнай індыйскай тэхнікай бхандані і фарбай для гальштукаў, празрыстыя плёнкі праз баваўняную марлю, сумкі з Аргентыны і вельмі маляўнічыя ювелірныя вырабы.
«Мы распрацоўваем, жадаючы закрыць усе патрэбы летняга гардэроба, у тым ліку дэталі і аксэсуары, такія як падушка для пляжу або падстаўка для ювелірных упрыгожванняў, якія можна браць з сабой куды заўгодна, куды вы падарожнічаеце», - кажуць яны.
У Пуэрта-Эскондидо (Мексіка)
ГІМАГУАС, ГРАМАДЗЯНІН СВЕТУ
Для Клаўдзіі і Саяны, Інтэрнэт-крама - гэта ваш магазін і на дадзены момант яны не бачаць сябе адкрыццём фізічнай крамы для выкарыстання, хоць яны ажываюць з усплывальнымі вокнамі.
Сёння сацыяльныя сеткі маюць такі глабальны ахоп, што ваш брэнд становіцца брэндам без краіны паходжання. Мы лічым, што ўсплывальная канцэпцыя, як эфемерная і вандроўная крама, ідэальна падыходзіць для набліжэння да нашых кліентаў і магчымасці растлумачыць ім калекцыю, а таксама прапанаваць ім унікальныя прадукты, якіх мы не прапануем у Інтэрнэце», - тлумачаць яны. .
Так, мы фізічна можам знайсці іх у мультыбрэндавых крамах за межамі нашай краіны, напрыклад У Нью-Ёрку цёпла (прадае летнюю вопратку круглы год), Тут The Store у Ганалулу, Lisa Says GAH у Сан-Францыска і For artist only у Аўстраліі, сярод іншага.
У Іспаніі вы можаце знайсці некаторыя з яго твораў Пакой Паўла (Пальма-дэ-Маёрка) і Temporaire Store (Ла-Корунья).
Яго першая фізічная прастора, як выставачная зала, Гэта на вуліцы Авенір, дом 29 у Барселоне, дзе яны прымаюць сваіх кліентаў па папярэднім запісе або кожны аўторак з 6 да 8 вечара. Калі іх там няма, вы абавязкова знойдзеце іх, якія круцяць педалі ўздоўж пляжаў Форментера.
Сёстры-блізняты ў мараканскай сталіцы