Сімпатычная Мексіка
СЛОЎНІК
Мы пачынаем з асноў. Мы можам размаўляць на адной мове, але ёсць вялікія культурныя адрозненні.
— У цябе з ім будуць вялікія праблемы. дзеяслоў "лавіць" . У Іспаніі мы выкарыстоўваем яго амаль у кожным сказе, але памятайце, што ў Мексіцы гэта азначае нешта іншае... звязанае з палавым актам. Выключэнне тэрміна "бля" з вашага слоўніка стане адной з самых вялікіх праблем у вашым жыцці . Паспрабуйце замяніць яго на «захапіць».
- Памятаеце, "аладка" Іспаніі, застаецца ў Іспаніі . У краіне старога кантынента мы любілі аладкі пінча, але ў Мексіцы аладкі - ідэальная абгортка для тако.
- «Orale» мае дзесяткі значэнняў. Гэта можа азначаць "добра", гэта можа быць прывітанне, пацвярджэнне, альтэрнатыўны спосаб сказаць "давай"... Карацей кажучы, ён мае бясконцае прымяненне. Так што прызвычаіцеся расшыфроўваць значэнне ў адпаведнасці з кантэкстам кожнай сітуацыі.
— гэтае слова ўжываюць мексіканцы "назаўжды" такім чынам, што іспанец ніколі не зробіць і адкіне вас не адзін раз. "Вы заўсёды не прыходзіце?" (выкарыстоўваецца для згладжвання размоў) .
— Калі вас як іспанца нешта «шакуе», дык гэта «шакуе», «здзіўляе». Будзьце асцярожныя, калі вы скажаце свайму будучаму мексіканскаму хлопцу ці дзяўчыне, што тое, што яны толькі што сказалі вам, "шакуе вас", таму што яны ўспрымуць гэта дрэнна. Для іх гэта азначае "мяне турбуе".
Калі хто і ведаў пра запал, дык гэта Фрыда
ПАЧАТКІ ЗВЫЧАЙНА ЛЕГКІЯ
— Калі з мексіканцам «клікнуць», значыць, першы бар'ер ты ўжо пераадолеў. Даведацца, ці падабаецеся вы вашаму залётніку, надзвычай проста. Вам проста трэба спыніцца, каб паглядзець на ўсмешку іншага чалавека і на тое, ці ёсць у яго асаблівы бляск у вачах.
— Звярнуцца да мексіканца — адна з самых простых задач, якія толькі можна сабе ўявіць. Яны адкрытыя людзі, якія любяць знаёміцца з іншымі культурамі і хутка прымушаюць вас адчуваць сябе камфортна.
- Першыя спатканні могуць быць простымі. Вячэра, кіно, шпацыр... Не бойцеся зрабіць крок, каб пацалаваць іншага чалавека. Яшчэ адно ідэальнае месца для першага спаткання - кірмаш, але майце на ўвазе, што для мексіканца а «карусель» — «карусель», а «кола агляду» — «кола ўдачы».
- Нарэшце, пунктуальнасць не мае значэння . І мексіканцы, і іспанцы схільныя памыляцца ў пунктуальнасці... «Я прыходжу зараз», гэта ніколі не будзе «прама зараз».
Не прапусціце марыячы, якія заваёўваюць
ЕЖА
- Рыхтуйцеся паспрабаваць усё і пазбавіцца ад страху перад новымі гастранамічнымі ўражаннямі. У Іспаніі мы звычайна не так шмат вулічных кіёскаў, але ў Мексіцы вы не зможаце адмовіцца ад гэтага і гэта будзе вашым хлебам надзённым а. Дарэчы, рызыкну паспрабаваць скваркі.
- Ніколі не адмаўляйцеся ад другога прыёму ежы. Гэта абраза (гэта даволі галісійская і астурыйская, мы павінны сказаць)
- Сэрца мексіканца дасягаецца праз страўнік . Пачніце трэніраваць свой жывот, каб прывыкнуць да вострага.
- Станьце экспертам у добрай тэкіле і іншых мясцовых напоях, такіх як мескаль, чый густ спачатку можа быць трохі непрыемным.
"Я зараз іду"
ДАВАЦЬ «АГОНЬ» СТРАСЦІ
гатовы? Таму што наступныя падзеі будуць адбывацца з хуткасцю святла . Вось што адбываецца, калі мы даем волю лацінамоўнаму запалу.
— Вы збіраецеся сустрэцца са сваёй групай сяброў? Будзьце гатовыя сустрэць іх, кожны з іх . Падтрымліваць размову будзе лёгка, таму што ім будзе цікава сустрэцца з вамі і хутка прааналізаваць вас. Рыхтуйцеся, таму што, сустрэўшы групу, ваш каханы дасць вам поўную справаздачу аб усім, што думаюць пра вас яго сябры.
- Калі вы вечарынка з сябрамі, Вы будзеце хадзіць у "клубы", а не ў "бары" (так, гэта яшчэ адно слова, да якога вам прыйдзецца прывыкнуць) . І напоі будуць» напоі ".
- Прызвычаіцеся да таго, што ваш хлопец/дзяўчына пакідае вас размаўляць толькі з сябрамі. Для іх гэта не будзе няёмкай сітуацыяй.
Калі вы хочаце акунуцца ў гарачы раман з усім лацінскім запалам, вось што вам варта ведаць.
З СВАЁЙ СЯМ'ЁЙ
Калі вы чалавек, якому цяжка раскрыцца або пазнаёміцца з будучымі сваякамі, то перагледзьце свае наступныя адносіны з мексіканцам.
- Калі ваш мексіканскі хлопец/дзяўчына кажа вам, што вы збіраецеся сустрэцца з яго/яе сям'ёй, вы збіраецеся сустрэць УСЮ сям'ю: бацька, маці, браты, сёстры, дзядзькі, цёткі, швагры, стрыечныя браты, стрыечныя браты і нават суседзі, калі неабходна. Усё гэта ў той жа дзень. Прыём, аднак, будзе цёплым і прымусіць вас адчуваць сябе як дома.
- Калі вам падабаецца камфортна дома і без наведвальнікаў, важная заўвага: Мексіканцы не супраць, калі ў госці прыязджае некалькі сяброў адначасова. Для іх ужо знойдуцца канапы і дадатковыя ложкі.
- Рыхтуйцеся да праходжання шмат часу са сваёй сям'ёй і на сямейных мерапрыемствах.
Гэта некаторыя асноўныя ідэі. Калі вы паступова сустракаеце мексіканца, кожны дзень сутыкаецеся з смешнымі сітуацыямі. Гэта тое, што мае культурныя адрозненні. Але рыхтуйцеся пагрузіцца ў адну з лепшых культур у гэтым свеце.
* Гэты артыкул быў першапачаткова апублікаваны 29.02.2016