Васкес-Мантальбан сказаў: “Барселона Гэта паўночны горад у паўднёвай краіне». І ён меў рацыю. яшчэ валодае нардычнае бачанне, але з іспанскай сальніцай.
У алімпійскім кантэксце Барселоны-92 дызайн быў важным для новага іміджу горада і каталізатарам важных змен. так яны хацелі ўцячы ад быкоў, паэльі і севільян.
«Да таго часу Барселона была закрытым ад мора горадам. Без тураў або многіх гатэляў катэгорыі. Памятаю, каб выбрацца з яго, трэба было перасекчы яго цалкам то з аднаго, то з другога боку дыяганалі. Больш не засталося! Пазней усё палепшылася, аднак шмат турызму было выйграна», — кажа ён. тэнісіст Серхіа Касаль.
Тэнісіст Серхіа Касаль.
У кастрычніку 1986 года былі іншыя гарады, якія прэтэндавалі на Jocs: Парыж, Бялград, Брысбэн, Бірмінгем і Амстэрдам. Але перамаглі нашы, усе.
На пытанне Касала, дзе ён быў, калі пачуў пра “У горадзе... Барселона», які быў пастаўлены Хуанам Антоніа Самаранчам – і які стаў гісторыяй –, успамінае: «Я гуляў у Вене. На наступным тыдні я ўдзельнічаў у лепшым турніры ў сваёй кар'еры ў Парыжы, перамогшы Джона Макінроя. Такім чынам, гэтая заява зрабіла мяне удачлівым, і я ніколі гэтага не забуду».
Нані Маркіна.
Для дызайнера Nanimarquina, «Паскуаль Марагаль і яго каманда разам з архітэктарам Арыёлам Бохігасам, яны ведалі, як ацаніць зусім іншую рысу, якую прапаноўвала Барселона. На той момант горад ужо быў піянерам у дызайне, быў прыкметны кіпучы характар, новае і прадпрымальнае бачанне. Гэта быў поспех злучыць культуру, міжземнаморскі характар, творчасць і мастацкае бачанне і прадставіць гэта вачам свету».
Яшчэ адзін, якому было каля трыццаці, быў той самы сын Самаранча. « У канцы васьмідзесятых я жыў у Нью-Ёрку і працаваў на Уол-стрыт. Я толькі пачаў займацца банкам і павінен быў папрасіць адпачынак, каб паехаць у Лазану. Я хацеў быць побач з бацькам. Я не ўдзельнічаў у вылучэнні кандыдатаў, але Я хацеў быць часткай гэтага і жыць разам са сваёй сям'ёй», - прызнаецца Хуан Антоніа Самаранч-малодшы, член Міжнароднага алімпійскага камітэта.
Алімпійскі стадыён Барселоны.
Алімпіяда была праект, пад якім падпісаліся ўсе грамадзяне, незалежна ад таго, якую палітычную ідэалогію яны вызнавалі. Грамадзянская супольнасць змяшалася з палітыкай. Кожны з іх быў вельмі матываваны прыняць тых, хто прыехаў звонку. Ты быў нікім, калі б не пайшоў валанцёрам.
Былі заўважаныя маладыя анархісты ці панкі, якія кантралявалі ўваходы на стадыёны. Бо насамрэч у тыя часы былі зламаныя пэўныя клішэ. З вялікім прадчуваннем Сябры назаўжды гэта было лепшым хэштэгі калі-небудзь створанае і цэлае ўдар паліглот мюзікл (на вышыні Разалія).
І ілюзія на публіцы, без долі сумнення і з адданасцю, найбольш пастаўленая мэта для сучаснага акаўнта ў Instagram. Ці будзе тое ж самае сёння, калі здаецца, што мы павінны мець радыкальныя меркаванні, змясціць іх у лічбавы маніфест і знайсці аўдыторыю, каб іх падтрымаць?
Гатэль W Barcelona.
«У 92-м я адчуваў Алімпіяду не так, як звычайны грамадзянін. Я быў гаспадаром, у бацькоў было шмат абавязкаў і Маёй місіяй было паказаць горад людзям з усяго свету. Мне пашанцавала ўбачыць Барселону вачыма таго, хто адкрывае яе ўпершыню», — распавядае Самаранч.
Што і казаць, 1992 год стаў прынцыповым для Барселоны гарадскія мадыфікацыі распрацаваны з выдатным падыходам: якая б цагліна ні была закладзена, павінна была мець сэнс пасля пятнаццаці дзён чэмпіянату.
Акрамя таго, кварталы, якія былі закінутыя, пачалі ўлічваць, каб зрабіць горад больш шырокім і прыгожым. І такім жа каштоўным, як і праз 30 гадоў. «Я памятаю прыметнік «дызайн» у месцах, аб’ектах, вуліцах… Ён гаварыў пра нешта новае, іншае і тое, што не ўсім зразумела. Я Жыццё пасля 23:00 таксама прыходзіць на розум», — прызнаецца Нані.
Эксклюзіўная ілюстрацыя Марыскаля для Condé Nast Traveler: Cobi сёння.
Калі б мы хацелі ўзнавіць гэты сон, мы павінны пайсці паесці Грызці альбо Флейта на шопінг Пілма, Жан-П'ер Буа або Кемпер. А таксама наведайце салоны Лідзіі Дэльгада, Жазэпа Абрыля і Антоні Міро.
Але Маршрут Самаранча пачынаўся на плошчы Сант-Фэліп-Нэры. А скончылася на дыскатэцы Up&Down ці ў чароўнай атмасферы, якой дыхалі Монжуік і бары Порт-Алімпік. «Але мадэрны пайшлі да Ота Зуца», — смяецца ён.
Тое, што Casal падпісваецца, што, з пункту гледжання начнога жыцця, я б дадаў: «Каляска, якая ўсё яшчэ вельмі аўтэнтычная; Estudio 54 Paral.lel, цяпер пакой Bars; Zeleste, цяпер Razzmatazz і ў іншым месцы; Клуб Міраблаў і Піпа”.
Жоан Байен, якая несла алімпійскі агонь, за стойкай легендарнага бара Pinotxo.
Нані дадае: «Выдатны план - прагуляцца вакол Алімпійская вёска Пабленаў. Цудоўна! Гэта была вялікая змена ў традыцыйным суседстве, які быў уключаны ў якасці рэзідэнцыі для спартсменаў, атрымаўшы прастору ў цалкам прамысловай зоне. Іншы - ісці да Алімпійскі стадыён на Манжуіку, які быў пабудаваны ў 29 годзе і быў цалкам адноўлены да Алімпіяды, і Torre Collserola, Норман Фостэр, сімвал, які вянчае самую высокую частку горада».
Як змянілася Барселона? «У дзевяностыя гады адбылася ўражлівая трансфармацыя: пляжы, аэрапорты, будынкі, гасцініцы... аднак самая вялікая метамарфоза ў нас была ў павышэнні ўзроўню нашай самаацэнкі. Паведамленне, якое мы паўтаралі сабе, было наступным: «Мы ўразілі свет, мы вельмі добрыя». Быў агульны гонар за прыналежнасць тут, у Мадрыдзе і Бадахасе. Скажу вам адну рэч: я па-ранейшаму веру ў патэнцыял горада», - заключае Хуан Антоніа.
Хаўер Марыскаль, які сядзіць на зэдліку ўласнага дызайну ў садах Пала-Альта.
РАЗМОВА З МАРЫСКАЛЕМ
УНТ. Ці былі Алімпійскія гульні ў Барселоне 1992 года лепшымі ў гісторыі?
JM Тое, што гэта былі найлепшыя Алімпійскія гульні, гаворым толькі мы, кожная краіна адстойвае, што іх найлепшыя. Гэта праўда, што мы парвалі з мінулым дыктатуры і грамадзянскай вайны, прыйшла дэмакратыя а ў 1992 годзе, калі ўжо прайшло дзесяцігоддзе, узнікла партыя. Гэта была дэманстрацыя сучаснасці Іспаніі.
УНТ. Але нельга забываць, што яны былі прыбытковымі.
JM Да 92-га года Алімпіяда прыносіла вялікія грошы, але ніякай рэкламы быць не магло. І я чалавеку з МАК (маецца на ўвазе Самаранч-старэйшы) сказаў: «Гэй, чувак, паколькі ў цябе ёсць мільянерскія пагадненні з брэндамі (Coca-Cola, Iberia і Danone), Прапануйце ім персаналізаваную Cobi, і такім чынам Алімпіяда прасоўваецца на міжнародным узроўні. Гэта таксама спрыяла таму, што на тэхналагічным узроўні націскалася кнопка на тэлевізары і сігнал даваўся па ўсім свеце. Упершыню з'явілася магчымасць дадаваць тэксты, лагатыпы, падзяляць экран на дзве часткі або накіроўваць з аддаленых месцаў.
Стварэнне Маршала да Кобі.
УНТ. Здаецца, табе ўсё роўна...
JM Я думаю, што лепш правесці Алімпіяду, чым вайну, відавочна, але акрамя гэтага мяне яны не вельмі прыцягваюць. Лепшы, самы хуткі... - гэта паняцці, якія мяне не цікавяць. У рэшце рэшт, гаворка ідзе пра тое, каб кожны дзень быць там у басейне, есці звараныя ўкрутую яйкі, каб перамагчы рускага на дзве секунды.
УНТ. Іншым з памяшканняў былі інавацыі.
JM І прыгода скакаць са скалы. За год да адкрыцця, Міжземнамор'е, La Fura dels Baus, тэатральная трупа была пагружана ў спектакль, у якім акцёры неслі ў жываце мяшкі з нутам і фасоллю. І яны кінулі іх на публіку ў імітацыі ваніт. Ці той жа Трыцыкл! Ідзі разбярыся.
Палаў Сант Жордзі.
УНТ. У гэтым працэсе вам было чым заняцца, праўда?
JM Выбар марыянеткі [маецца на ўвазе Кобі] быў конкурсам, і праўда ў тым, што я быў перакананы, што яны аддадуць яе Перэту або аднаму з іх, ха-ха-ха! Таму што быць «афіцыйным» дае павагу. Калі яны выбралі гэтага гадаванца з такой рызыкай, гэта таму, што было журы з 20 чалавек пад старшынствам Марагала, якія жадалі чагосьці, што зламалася б. Ён разумеў, што калі няма рызыкі, то няма і эмоцый. Кобі была вельмі мілая, ласкавая і вандравала. Ён не быў суперспартсменам і ніколі не стане нумарам 1, але ён еў хлеб з памідорамі, піва, аліўе... у цудоўным асяроддзі. Гэта можа быць любы з нас.
УНТ. Аднак, як бы немагчымым гэта ні здавалася, калі ён быў прадстаўлены, ён меў нізкі ўзровень прыняцця.
JM Пэўны. У канцы мерапрыемства іспанская грамадскасць прыняла 81%. Гэта вельмі добра! Для маіх бацькоў усё было скандалам, і нас раздзяляла ўсяго адно пакаленне. Гэта было рэвалюцыйна!
Дыфузійная вежа Сант'яга Калатравы, пабудаваная паміж 1989 і 1992 гадамі.
ШТО БЫЛО БУДАВАНА ДЛЯ АЛІМПІЯДЫ... І ЯГО МОЖНА НАВЕДАЦЬ СЁННЯ
Басейн Эскулера (Клуб плавання Барселона), Passeig de Joan de Borbó, 93. CNB мае больш чым 100-гадовую гісторыю і з'яўляецца спартыўным і грамадскім эталонам. Гэты басейн з'яўляецца адным з чатырох у клубе, уключаючы басейн з марской вадой.
Гатэль мастацтваў, Carrer de la Marina, 19-21. Лепшы спосаб спаць на хвалях. Па вышыні яму саступае толькі вежа Мафрэ (154 м). Яны ведаюць Лэні Кравіц, Прынс, Мік Джагер або Мадонна, якія там засталіся.
Крэветка (Маршал), Passeig de Colón, у бок Barceloneta. Праца Марыскаля засталася як памяць пра зніклы рэстаран Gambrinus, які належаў яго блізкаму сябру. Барселона ў чыстым выглядзе.
Алімпійскі порт, Passeig Marítim Порт-Алімпік. Ён быў спраектаваны архітэктарамі Бохігасам, Мартарэлем, Макеем і Пучдаменекам. Яго начное жыццё прайшло праз цёмны час, але працягвае падтрымліваць цікавую гастранамічную прапанову.
Рэканструкцыя Алімпійскага стадыёна, Passeig Алімпійскі, 15-17. Першапачатковы стадыён быў адкрыты ў 1929 годзе і быў цалкам пераўтвораны для правядзення Алімпійскіх гульняў. Гэта мэта любой музычнай групы, яна знаходзіцца на ўзроўні вяртання Mecano або прыёму The Weeknd.
Палаў Сант Жордзі, Passeig Алімпійскі, 5-7. Адна з эмблем горада, яна знаходзіцца на Манжуіку і прымае лепшыя музычныя канцэрты, сямейныя шоу і спартыўныя мерапрыемствы. На яго білбордзе заўсёды ёсць, пад чым падпісацца.
Вежа сувязі Telefònica, Манжуік. Таксама вядомы як Torre Calatrava, у дадатак да сваёй асаблівай функцыі, гэта сапраўдны твор мастацтва і сімвал Барселоны.
Вежа Кальсерола, Дарога з Вальвідрэры ў Тыбідаба, S/N. Ідэальна падыходзіць для прагулкі або экскурсіі, гэта праца Нормана Фостэра і знаходзіцца на вышыні 445,5 метраў над узроўнем мора, недалёка ад парку Цібідаба.
Алімпійскі канал, Av. del Canal Olímpic, 2. Вы знойдзеце яго ў Кастэльдэфельсе, і гэта адна з самых сучасных пляцовак, цяпер тут прапануюць катанне на канатных лыжах, школу вейкборда, вейкскейт... і ў іх ёсць мясцовы краб (што -вы-чытаеце).
вежа мапфр, Марына, 16. Пабудаваны архітэктарамі Іньіга Орцісам і Энрыке дэ Леонам, гэта адзін з самых высокіх будынкаў у Іспаніі разам з гатэлем Arts, абодва галоўнымі героямі гарадскога гарызонту.