Хабл кружыць вакол Зямлі пятнаццаць разоў на дзень з хуткасцю восем кіламетраў у секунду - з такой хуткасцю мы перасеклі б ЗША за дзесяць хвілін.
Разам з ім мы бачылі рэчы, у якія раней не верылі: зараджаюцца галактыкі за Млечным Шляхам, усплёскі гама-прамянёў, памылковую камету, якая сутыкнулася з Юпітэрам, паміраючыя зоркі, целы, зацягнутыя ў чорную дзірку, вогненныя буры, міжзоркавы хаос за бітвай , будучыня і мінулае ў полымі... І усе гэтыя моманты не будуць страчаны, як слёзы пад дажджом... таму што Хабл зафіксаваў іх на нашай сятчатцы. Касмічны тэлескоп праслужыў тры дзесяцігоддзі і працягвае адкрываць цуды.
«Ён таксама вядомы як «народны тэлескоп», таму што ён даступны не толькі некалькім прафесійным астраномам: Хабл прынёс Сусвет у дамы па ўсім свеце». Ева Вілавер распавядае нам у інтэрв'ю па электроннай пошце. «Калі ў вас ёсць падключэнне да Інтэрнэту, вы маеце доступ да космасу».
Астрафізік восем гадоў працаваў у Навуковым інстытуце касмічнага тэлескопа (STScI) у Балтыморы, аператыўным цэнтры гэтага прыбора. «Я быў адным з першых, хто даведаўся, калі нешта раптоўна здарылася ў небе». Касмічныя відовішчы такія ж захапляльныя, як нованароджаныя зоркі ў сузор'і Арыёна. «Гэта месца, дзе знаходзіцца бліжэйшы рэгіён зоркаўтварэння, усяго ў 1500 светлавых гадах ад нашай планеты».
Яшчэ адным з малюнкаў, якія асляпілі іспанскага даследчыка, была дэтанацыя кілановай у галактыцы NGC 4993. «Гэтыя выбухі з'яўляюцца галоўнай фабрыкай цяжкіх элементаў у перыядычнай сістэме», - тлумачыць яна. «Канкрэтны, Кіланава, ідэнтыфікаваная на фота, адбылася 2,6 мільярда светлавых гадоў таму, і ў ім у сотні разоў больш масы нашай планеты былі сфарміраваны ў золаце і плаціне».
Гэтая кіланова адбылася 2,6 мільярда светлавых гадоў таму.
Хабл зрабіў свой першы здымак у 1990 годзе, калі яны запусцілі яго на 574 кіламетры над нашымі галовамі. Але гэтыя кадры спачатку былі размытымі; на самай справе, прылада не дзейнічала на працягу трох гадоў, з'яўляючыся аб'ектам насмешак тут. «Памылка чалавечая, гераічным было яе выправіць».
Аптычны дэфект быў звязаны з бясконца малой недастатковасцю дакладнасці паліроўкі люстэркаў тэлескопа. «Мы гаворым пра розніцу ў 1/50 таўшчыні чалавечага воласа». на шчасце, артэфакт быў спраектаваны так, каб астранаўты маглі аднаўляць яго на арбіце ⎯запраграмаванае працягласць⎯; Паставілі кантактныя лінзы, і праблема вырашылася.
«З тых часоў работы па тэхнічным абслугоўванні і ўдасканаленні былі праведзены ў чатырох іншых місіях. Такім чынам гэта магутная абсерваторыя і сёння, праз трыццаць гадоў”. Ён падвоіў сваю працягласць жыцця і значна перасягнуў усе чаканні.
«Глядзець на зоркі да Хабла было падобна на тое, што быць вельмі блізарукім і спрабаваць бачыць без ачкоў». Трох іншапланецян на асле не адрозніш. «Атмасфера паглынае ўсю энергію, якая дасягае нас з неба ў пэўных дыяпазонах, прымушаючы нас літаральна аслепнуць з Зямлі. да пэўных з'яў і тэмператур. Толькі з Хаблам і тэлескопамі па-за межамі атмасферы мы маем магчымасць бачыць тое, што там».
Захоп астранамічных аб'ектаў без скажэнняў і ў высокім дазволе, пры вуглавым памеры 0,05 кутняй секунды, што эквівалентна позірку з Мадрыда на пару светлячкоў у Токіо, як быццам яны знаходзяцца ў трох метрах ад нас.
Ева Вілавер у Мауна-Кеа (Гавайскія астравы): «Хаця калі я магу па-сапраўднаму атрымаць асалоду ад прыгажосці цёмнага неба, гэта калі я еду летам у адпачынак у Паленсію».
«Хабл быў прызначаны для даследавання далёкага Сусвету». Галактыкі ўтварыліся далёка і назад у часе, усяго праз чатырыста мільёнаў гадоў пасля Вялікага выбуху. «У 1998 годзе Хабл выявіў, што Сусвет паскараецца» . Хто кажа Хабл, кажуць Адам Рыс, Браян Шміт і Сол Перлмутэр, якія дзякуючы тэлескопу даказалі тэорыю і падзялілі Нобелеўскую прэмію па фізіцы.
«Яшчэ адзін уклад Хабла знойдзены ў вывучэнні экзапланет: ён паказаў нам, што яны ўтвараюцца вакол значна большай колькасці зорак, чым лічылася раней, павялічваючы верагоднасць таго, што дзесьці існуе жыццё». Ён выявіў вадзяную пару ў K2-18b, патэнцыйна прыдатнай для жыцця суперзямлі ў сузор'і Льва, якая знаходзіцца ў 110 светлавых гадах ад нас - у некалькіх прыпынках на метро. Гэта восем разоў больш масы Зямлі і гэта адзіная вядомая экзапланета з тэмпературай, пры якой можа быць жыццё».
Супер-Зямля K2-18b, зафіксаваная Хаблам.
Адной з апошніх навін, якія перадаў тэлескоп, была інфармацыя аб галактычным забойстве, здзейсненым 3XMM J215022.4−055108: ён зафіксаваў гэта чорная дзірка сярэдняй масы, якая здзейсніла забойства зоркі; ахвяра была паглынута, а злачынства выказала існаванне гэтых няўлоўных касмацыдаў.
Таксама прадказаў сутыкненне Андрамеды з Млечным Шляхам; Пройдзе чатыры мільярды гадоў, але здаецца, што наша суседства - Сонечная сістэма - гэта не закране. «Яго высновы сталі рэвалюцыйнымі ва ўсіх галінах астраноміі».
Да цяперашняга часу, Хабл зрабіў больш за 1,4 мільёна фатаграфій, што прывяло да раскрыцця каля 17 000 навуковых дакументаў. «Гэта адна з самых плённых касмічных абсерваторый у гісторыі. Ён вельмі запатрабаваны ў выкарыстанні”. Кожны курс ён атрымлівае больш за тысячу запытаў для сваёй мэты, каб паказаць на новыя таямніцы, якія трэба разгадаць; але толькі кожны шосты запыт прымаецца.
«Толькі самыя крэатыўныя, уражлівыя і значныя ідэі будуць рэалізаваны і атрымаюць каштоўны час тэлескопа», - падкрэслівае Вілавер. «Краіны-члены Еўрапейскага касмічнага агенцтва (ESA) – у тым ліку Іспанія – маюць гарантаваны доступ да 15% часу назірання Хабла. Я Першымі аўтарамі 40% публікацый з'яўляюцца еўрапейскія астраномы па дадзеных тэлескопа. Сярод іх шмат праектаў, якія вядуць іспанцы”.
«Каляровая» планетарная туманнасць.
Хабл таксама дапамагаў Еве Вілавер у яе даследаванні, засяроджаным на самых гарачых зорках у Магеланавых Аблоках. "Гэтыя зоркі жывуць у іншых галактыках, і яны настолькі далёкія, што без Хабла мы не можам адрозніць іх ад газу, які іх акружае", - дадае ён. «Яны важныя, таму што яны вырабляюць большую частку вугляроду ў Сусвеце, і мы заснаваныя на гэтым элеменце». Яны атрымліваюцца вельмі вытанчанымі на фотаздымках Хабла.
«Мае любімыя выявы - усе планетарныя туманнасці, гэтыя шырокія вобласці газу і пылу вельмі слабыя, якія часта паказваюць у прэс-рэлізах з вялікай колькасцю кветак ".
Варта сказаць, што тут шмат імпрэсіяністычнага фільтра: арыгінальныя здымкі чорна-белыя. Кожны тон змяшчае інфармацыю і прысвойваецца на аснове даўжыні хвалі: сіні - кісларод; апельсін, сера; зялёны, азот… Гэта не сапраўдны пейзаж, які чалавечае вока ацаніла б з касмічнага карабля, але… прыгажосць сапраўдная і сапраўдная, прыгажосць!
«Мой першы кантакт з тэлескопам быў з тэлескопам на Тэйдэ. Гэта невялікі тэлескоп, пяцьдзесят сантыметраў; мы паказалі на нейкую планету ў сонечнай сістэме, я не памятаю, Юпітэр ці Сатурн, і я быў вельмі расчараваны, таму што я бачыў здымкі Хабла раней. Што мяне зачаравала, так гэта сузіранне канарскага неба няўзброеным вокам; цёмнае неба, абароненае ад светлавога забруджвання, якое павінна быць спадчынай кожнага і да якога, аднак, мы ледзь маем доступ з-за празмернасці гарадскога святла».
У сузор'і Арыёна знаходзіцца найбліжэйшая да Зямлі вобласць зоркаўтварэння.
Зняволенне для Covid-19 знізіў выпраменьванне святла. «Вы маглі бачыць далей удзень і яшчэ некалькі зорак уначы; але праз некалькі дзён мы вярнуліся да шкоднага ўзроўню забруджвання навакольнага асяроддзя».
Па гэтай прычыне, абсерваторыі звычайна ўсталёўваюцца на вяршынях гор. Сам Эдвін Хабл (1889-1953) абследаваў неабсяжнасць з гары Уілсан. «У 1929 годзе ён зрабіў дзіўнае адкрыццё: здавалася, што ўсе галактыкі аддаляюцца са хуткасцямі, якія павялічваюцца прапарцыйна іх адлегласці ад нас». Сусвет пашыраецца! «Гэта адкрыццё было вялікім прагрэсам для астраноміі таго часу».
У яго гонар яны назвалі прыстасаванне яго імем; хоць Маці Хабла - тэлескопа Хабла, а не астранома - была Нэнсі Грэйс Раман. "Я сутыкаўся з ёй некалькі разоў", - кажа Вілавер. «Гэта быў адзін з першыя выканаўчыя астраномы NASA, і ён нястомна выступаў за новыя інструменты, якія дазволілі б навукоўцам вывучаць Сусвет з космасу. Дзякуючы яго лідэрству і дальнабачнасці Злучаныя Штаты сталі піянерамі ў астрафізіцы. Ён пакінуў велізарную спадчыну ў навуковай супольнасці, калі памёр у 2018 годзе».
Як прызнанне, Будучы шырокапалявы інфрачырвоны аглядальны тэлескоп (WFIRST) будзе называцца Roman - "ён знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі" - і стане пераемнікам Hubble разам з касмічным тэлескопам Джэймса Уэба (JWST), запуск якога запланаваны на 2021 год. «З адчувальнасцю ў сто разоў большай і працуючай у інфрачырвонай вобласці, Уэб зробіць рэвалюцыю ў фундаментальнай астрафізіцы. Ён будзе разглядаць Сусвет у зачаткавым стане, назіраючы за першымі галактыкамі».
Але Хаблу яшчэ трэба адзначыць яшчэ адзін юбілей. «Перспектыва заключаецца ў тым, што гэта будзе навукова прадуктыўная абсерваторыя і ў 2025 годзе». Паміж цяпер і потым, яго фатаграфіі будуць працягваць здзіўляць чалавецтва. Рэчы, у якія мы не верым, ёсць і заўсёды будуць бясконца.
**· Каб убачыць Сусвет вачыма Хабла, мы рэкамендуем кнігу Expanding Universe. Касмічны тэлескоп Хабл. (Taschen, 2020). **
Першая фатаграфія з Хабла: "Навала жаданняў".