лаўка ў балоце
«Гэта сапраўды прыгожы край. Я не думаю, што я мог бы заўважыць ва ўсёй Англіі ў месцы, так цалкам аддаленым ад шалёнага натоўпу; Гэта ідэальны рай для мізантропаў...». Містэр Локвуд. Навальнічны перавал.
Гэта дрэва любіць адзіноту . Вось чаму ён пакінуў лес, каб закрыцца ў балотах. Але каб пабыць у адзіноце, каб моцна трымацца каранямі за зямлю, патрэбна шмат сіл... бо там ніхто не абароніць цябе ад удараў ветру.
Эмілі Бронтэ Гэта было як тое дрэва: любіў адзіноту, адзіноту хаворскіх балот , горад, страчаны ў в Заходні райдынг Ёркшыра якая спаткала славу пісьменніцы і яе сясцёр, шарлотка Я Эн .
Маўры, або Навальнічны перавал Эмілі Бронтэ
Першы быў яшчэ жывы, калі прыбылі першыя турысты; яны хацелі пабачыць месца, дзе выраслі модныя аўтары, як і гэтая жанчына, якая родам з Джорджыя, ЗША (па настойлівай рэкамендацыі свайго стрыечнага брата, трэба сказаць) і не ведаючы ніводнай з яго кніг загадзя. «О, але цяпер я прачытаю іх усіх, усіх, усіх », - усхвалявана абяцае яна пад уплывам свайго візіту ў Плябанія , плябанія, дзе жыў пробашч Патрык Бронтэ са сваёй сям'ёй.
На абедзенным стале чарнільныя плямы. Пяро ў Эмілі ўвесь час закліноўвала. Часам вучыўся на кухні, нямецкую граматыку, мясіў уручную хлеб, паперу і аловак, калі пры гатаванні прыдумаў верш. Свежаспечаная паэзія, пахла яблычным пірагом. Але захапленні, якія яго натхнялі, былі за акном. У шкло б'ецца галінка, быццам кліча яго.
На балоты, на балоты дзе кожны яр
стаяў сонечны пад адкрытым небам!
У бок выраю, дзе верабей чырыкаў (...) !
Дзе жаўрук, дзікі жаўрук заліваўся
яго грудзі і нашы з бясконцым захапленнем!
Плябанская кухня
Да балот вядзе скупы шлях , адразу за домам-музеем, за вузкімі варотамі для шыракабакавых, як авечак, нагружаных поўсцю ў кабурах. Іх яшчэ трэба стрыгчы.
Лета прыходзіць сюды доўга, яно наведвае на кароткі час, як фармальнасць, яно прыносіць званочкі, жоўтыя лілеі, архідэі фуксіі, кусты шыпшыны, пражэрлівую ажыну, рысі, лабірынты, верас і яшчэ больш верасу прыгожага румянага колеру. … І вось, з такім вялікім падарункам яны забываюцца на некаторы час, ненадоўга, цёмныя дні снежня.
Якім будзе дзень, ясным ці пахмурным?
Развіднела ціха, але неба можа скалануць гром
перад заходам сонца.
незалежна ад надвор'я, Эмілі выйшла на прыроду пагуляць, то з Шарлотай, то з Эн. Паколькі яны былі дзяўчынкамі, іх брат Бранвел павінен быў суправаджаць іх; жанчынам было непрыемна хадзіць у адзіночку, гэта быў праміскуітэт , выкарыстоўвайце ногі, каб хадзіць, дазваляйце лёгкім хрыпець дыханне свабоды.
Суседзям прыйшлося звыкнуцца, што яна праходзіць , як блукаючы (лішні) цень, акрэслены сонцам, высокі, хударлявы, сутулы, цягнучыся над выганамі з крокам, у такіх жа цяжкіх ботах, якія б Эліс Бэл, мужчынскі псеўданім, якім ён падзяляў ініцыялы, каб падпісваць свае творы , таму што таксама не раілі турбаваць маладую лэдзі, робячы выгляд, што займаецца літаратурнай кар'ерай.
З сабой у яго быў невялікі зэдлік (таму што тады не было лавак, на якіх можна было б сядзець і расказваць гісторыю) і партатыўны сакрэтнік памерам з абутковую скрынку, які сядзеў на каленях.
Партрэт Эмілі Бронтэ паводле карціны яе брата Патрыка Брануэла Бронтэ
Лежачы на сонечным схіле гары,
Аднойчы летнім днём...
Мне здавалася, што паветрам я дыхаю
быў поўны боскіх іскраў
і што мой верас ложак упрыгожваў
з нябесным ззяннем.
Яго таемнае сховішча ў балотах гэта было карыта якія перасталі быць сакрэтнымі, калі яны паказалі маршрут стрэлкамі (на англійскай і японскай мовах).
усё прама Вадаспады Бронтэ , пакуль вы не знойдзеце малюсенькі ручай, які скача, імкнучыся стаць вадаспадам, і не спыняецца, знясілены, каб адпачыць у басейне пад мостам Бронтэ, які яны там называюць. Крэсла Ла Бронтэ гэта той валун вунь, прызначаны як для задушаных азадкаў . Кажуць, што тут Эмілі зручней малявала і чытала «Пачуй плынь вод... ціха журчыць».
Любімае месца Эмілі на балотах
Ён таксама гуляў рукамі ў лоўлю апалонікаў. «Кожная жывая істота павінна дзейнічаць як нястомная прылада смерці для іншых або загінуць» , выпушчаны адзін раз. Дарвін апублікаваў нешта падобнае праз дзесяцігоддзі.
Гэта няўмольны закон прыроды: выжываюць толькі моцныя . Цвёрды вапняк, які пакрывае рэчышча ракі і счарнелыя фасады. І цяжка было людзям, якія здабывалі іх у шахтах. Цвёрдыя сцены, якія ўтрымліваюць парывы лістапада. Цвёрды куст, які калоць, і цвёрдае дрэва, самотнае, замучанае ад удараў ветру. Але яшчэ мацней вецер, што разбурае без тлумачэння прычын і прычыны; яно выплывае з ніадкуль, як вар'ят, што блукае ў лютасці без долі, цягнучы свінцовыя мукі.
«Яно гучыць з такім агідным гневам, такой незямной веліччу, што хочацца паверыць, што гэта Голас духаў, які гаворыць у буры».
Кропля падае і згінае ліст, пакрыўджаная тым, каго ён так любіць. Яго нервы дрыжаць ад таго, наколькі моцны гром працягваецца. **Гром - гэта тое, што Бронтэ азначае па-грэчаску (βροντή) **, бурнае імя, якое вялебны Патрык быў усыноўлены як студэнт лацінскай мовы ў Кембрыджы (да таго, як ён меў прозвішча Brunty або Prunty…) . Цяжкім, напэўна, было яго сціплае ірландскае паходжанне.
І жорсткая была Эмілі , які навучыўся страляць як ветэран вайны і палюбіў дэтанацыі штурмоў. Людзі, блізкія атмасферным фурыям, цяжкія. І жорсткія гэтыя дзве дамы , якія цяпер, мусіць, старыя, і паглядзі на іх, яны трэніруюцца перасякаць поўнач Англіі з усходу на захад, сто дзевяноста дзве мілі, што ў кіламетрах — трыста дзевяць — здаецца яшчэ больш патрабавальным.
Руіны ў Пустках
Яны працягваюцца ў добрым тэмпе Топ ўнутры , у ўзвышаным рэгіёне балот, дзе зямля падымаецца да неба, а неба апускаецца да зямлі і пачынае біцца пульс. Праклёны падаюць у пустэчу, бо дзе жыве цішыня, няма вушэй, каб пачуць . Ні вока, ні чалавечае жаданне не могуць размежаваць бясплоднае і больш бясплоднае, што распасціраецца ўнізе, бяздомныя , ані аблокі, а яшчэ больш аблокаў, якія ўзвышаюцца на вышыні.
Прыгажосць немагчыма ахапіць. Тое, што не відаць, раскрывае праўду . Гэты нябачны спеў - гэта жаўрук... або дзёрзкі верабей... або глушэц... або бязлесная лінька... або каменная чараўня, або малінаўка, або кучар! Няхай адгадае той, хто разумее трэлі. Героем быў сокал, якога Эмілі знайшла параненым і прыручылі..
Якая птушка магла ляцець са зламаным крылом?
Якое крывавае сэрца магло цешыцца?
Ён любіў жывёл. Акрамя іх неразлучных захавальнік («аб'яднанне ўсіх ангельскіх відаў сабак ад вяршыні да аўчарак, з даданнем фактару арыгінальнасці Хаворта») і Нітка (спаніэль Ганны), буд Дзік канарэйка ; Том і тыгр, каты, у Гусі Вікторыя і Адэлаіда (ахрышчаны ў гонар дзвюх каралеў Англіі, пляменніцы і цёткі), і Фазаны Вясёлка, Алмаз, Сняжынка і Яшма.
Будучы гувернанткай у Галіфаксе, яна адкрыта прызналася, што адзінай істотай, да якой яна адчувала прыхільнасць у гэтай школе, быў сабака, на відавочную шкоду вучням. На гэтай пасадзе ён прапрацаваў паўгода. Свабодным ён адчуваў сябе толькі ў балотах, дзе ніхто і нішто не абмяжоўваў яго. Пагоркі не вызначаюць межаў, якія аддзяляюць прыгожае ад жудаснага.
Калі вернецца зіма
дзе ўсе гэтыя светлавыя рэчы?
Усё знікла, як банальнае бачанне,
нерэальная пантаміма!
Гэтыя птушкі, якія так бесклапотна спяваюць
Яны будуць ляцець праз сухія і сцюдзёныя пустыні,
бедныя прывіды знішчанай вясны,
у галодных статках.
Ды і чаму мы, урэшце, павінны радавацца?
Ліст ледзь зялёны
калі з'явіліся першыя прыкметы яго падзення
з'яўляюцца на яго паверхні!
Мэрытксель з цягніка
Хаця лета пайшло Вершы Эмілі захаваюць сваю зеляніну . Том поўнага збору вершаў пад рэдакцыяй Альбы ідэальны для захоўвання улёткі Pteridium aquilinum сярод яго 568 старонак.
Сёстры Бронтэ на сваіх шпацырах здабывалі і маленькія скарбы: пяро чараўніка, махрыстую поўсць, кавалачак моху, каменьчык, букецік брусніцы… і папараць, што ўпрыгожвае ручаі і скалістыя абрывы.
Была такая гарачка для лісці слоўны , некаторыя віды амаль вымерлі ў некаторых раёнах Вялікабрытаніі. Яны лічылі, што іх насенне робіць цябе нябачным , і што ўсюды, дзе з'явілася гэта расліна, была фея. Але будзьце асцярожныя, каб не наступіць на іх (на расліны, ну, і на фей таксама), таму што падарожнікі, якія гэта зробяць, згубяцца. у цяперашні час, забабоны абвяргаюцца прыкметамі.
Схіл да Top Withins не мае страт . Двое турыстаў ужо там, моцныя, задыхаючыся ад захаплення, з валасамі, усыпанымі заходнім кампанентам. Шторм разбурыў дах і вокны гэтага старога фермерскага дома, спустошанага сярод вадаспадаў. Дастаткова сказаць, што яго камяні датуюцца Цюдорамі, і што яны ведалі больш заможныя ўмовы ў часы Бронтэ.
Тады былі дзесяткі хутароў, прысвечаных в вырошчванне аўса, прадзенне буйной рагатай жывёлы і воўны, які пазней быў прададзены ў Брэдфард або Галіфакс . Большасць з іх - гэта разабраныя руіны, закінутыя занадта шмат гадоў, каб выклікаць настальгію.
Скажы мне, скажы мне, усмешлівая істота,
Якім для вас бачыцца мінулае?
Да мяккага і цёплага восеньскага поўдня
з ветрам, які салодка ўздыхае.
Скажы мне, якая цяпер гадзіна?
Зялёная і квітнеючая галінка
дзе птушачка садзіцца, каб набрацца сіл
падняцца і ўзляцець.
А што такое шчаслівая будучыня?
Мора пад бясхмарным сонцам,
магутнае мора, цудоўнае і асляпляльнае,
цягнецца ў бясконцасць.
З гэтага вынікае, што гэта плато, дзе Эмілі размясціла змрочны асабняк Эрншоу, Навальнічны перавал ( Навальніца азначае нешта накшталт «бурны» на ёркшырскім дыялекце). «Моц паўночнага ветру, калі ён дзьме за край гары, можна ўявіць па празмерным нахіле некаторых карлікавых елак у канцы дома і па шэрагу тонкіх калючак, якія працягваюць свае канечнасці ў адным кірунку. , як просячы сонечнага святла, назіраецца ў рамане «Містэр Локвуд».
Дарога да вяршыні
У задняй частцы будынка зямля прасоўваецца прыкладна ў бок Дэлфт Хіл (444 м), без галантных мастоў да брод ручаёў, праходзячы праз верасы, бо яны даюць ім балоцістыя... пакуль не дасягаюць Зачараваная пячора Кацярыны , пад Penistone Crag , што ўласна і наз паразважаць Кірк хоць царквы там няма. Проста скалістае агаленне са сватаўской дзіркай і верай у тое, што той, хто пройдзе праз яе, не памрэ ў адзіноце На што Эмілі, вядома, было б напляваць.
Ніякай любоўнай сувязі яму не вядома, але кажуць, што было нешта паміж ёй і Робертам, старэйшым з Хітанаў , папячыцелі хаворскай парафіі. Праўда, яна вельмі часта хадзіла да іх на хутар, але цікавілі яе не столькі дзеці, колькі вывадак кніг У іх была самая вялікая бібліятэка ў акрузе, і яны заўсёды пазычалі яму якую-небудзь гатычную гісторыю.
Ён так добра ведаў тую сядзібу, што і не дзіўна будзе выкарыстоўваць яго ў якасці мадэлі для Granja de los Tordos . Гэта каля двух кіламетраў ад г.п паразважаць Кірк , на суседні хутар Стэнберы , і гэта выдатнае месца для адпачынку ног хадакоў.
Джулі Ахерст Ён пражыў дваццаць гадоў у гэтай рэзідэнцыі, якую ён абумоўліў Начлег і сняданак да радасці фанатаў сусвету Бронтэ, такіх як яна. «Першы раз, калі я ўбачыў дом, я паняцця не меў пра яго адносіны навальнічныя вышыні , таму што звонку няма таблічкі…» Толькі лічба: 1801 год, дата, калі ён быў адноўлены, і дата, калі пачалася жудасная гісторыя Хіткліфа, выпадкова ці не.
«Мы з мужам ішлі праз балоты, калі знайшлі яе. Глядзі, Стыў, і Вось у такім месцы я хацеў бы жыць, сказаў я яму . Хіба гэта не было б выдатным месцам для стварэння сям'і?
У іх двое дзяцей, якія дапамагаюць ім падаваць сняданак. выконваць экскурсіі з гідам па £15 на чалавека, падвячорак уключаны : булачкі з джэмам і тоўстым крэмам, тарты, сэндвічы і ёркшырскі чай. Яны таксама праводзяць семінары па пісьменству, паэзіі, фатаграфіі... у супрацоўніцтве з Плябанскі музей Бронтэ.
Даме з Грузіі гэта спадабалася б; хтосьці павінен сказаць яму. спаць у Люкс Кэці Гэта каштуе £180 за ноч. Сон не дае мне адпачынку. Цені мёртвых, якіх ніколі не бачаць мае няспаныя вочы, акружаюць мой ложак. Ложак у пакоі а рэпрадукцыя клаўстрафобнага дубовага ложка галоўнага героя ; ёсць і ваш накрэмзаная Біблія, і акно, і кашмары, што стукаюць у акно. «Упусці мяне, упусці...! Прайшло дваццаць гадоў з таго часу, як я страціла сябе…», - узмалілася баншы Кэтрын Эрншоу. Крык не быў бы такім шакавальным, калі б да таго часу старэйшая сястра Эмілі, Марыя, не памерла ўжо два дзесяцігоддзі.
«У Пондэн Холе два прывіды », — папярэджвае гасцей гаспадыня. "Першы вядомы як gytrash..." Тыповы спектр паўночнай Англіі, які, паводле Оксфардскі слоўнік англійскай мовы , з'яўляецца ў выглядзе жывёл, як правіла ( Яго ўжо бачылі ў «Джэйн Эйр» і ў «Гары Потэры». ) .
«У нашым выпадку ён набывае выгляд агнявой бочкі, якая коціцца па схіле гары, дакранаецца сцяны дома і знікае». Смешна... «Нібыта нядобрая прыкмета... Другая легенда больш страшная: яна пра жахлівага чалавека, з сівой барадой і ліхтаром, які...»
Што жахлівага ў сівым барадаце, які… «…спыніўся перад садовай брамкай, калі ў сям’і будзе смерць! Хітаны былі настолькі напалоханы гэтым духам, што выклікалі экзарцыста, каб пазбавіцца ад яго. Апошні раз яго бачылі ў 1898 годзе, калі памёр апошні прамы нашчадак Хітанаў, якія насялялі Пондэн-Хол.
Аўтэнтычнае піяніна Бронтэ
Гэта быў час поўдня, калі прывіды, якія сышлі, маглі вярнуцца ў свой зняволены пыл, каб аплакваць і аплакваць свой няшчасны прысуд... Гэта быў час, калі дзень так пяшчотна зліваецца з ноччу, што наўрад ці ведаеш, хто заканчваецца, а хто пачынаецца ласкі
Балоты ўвільгатняюцца расой. Дрэва, самотнае, танчыць самотна з ветрыкам. Святло астывае, і кветкі згортваюцца. Птушкі маўчаць, а авечкі маўкліва шукаюць двара. Апошні аўтобус адпраўляецца ў Хаворт са Стэнберы. Калі экскурсія па балотах зацягнецца, вялікая верагоднасць таго, што на зваротным шляху ў горадзе зачыняць крамы (а пятай гадзіне апускаюць жалюзі).
Ужо ў 19 стагоддзі ўсе яны згрувасціліся на бруку в Галоўная вуліца, самая крутая вуліца ў Англіі, калі лічыць мясцовую шуміху назаўжды. Будынкі звонку амаль не змяніліся. Там, дзе зараз знаходзяцца крамы, мастацкія галерэі, кнігарні, кавярні, рэстараны... раней не было недахопу воўначасальшчыкі, ткачы, мяснікі, шафёры, модысты … Канцтавары містэра Грынвуда, дзе Бронтэ яны назапасіліся для сваіх заганаў, і аптэка, дзе Бранвел рабіў пакупкі опіум, у лаудануме або ў выглядзе таблетак , па шэсць пенсаў за ўпакоўку, як лекі ад любоўных і мастацкіх расчараванняў (яго таксама прапісвалі ад кашлю і дыярэі).
Месца па-ранейшаму захоўвае сваю аптэкарскую атмасферу, але сёння тут прадаюць мыла ручной працы і солі для ваннаў з жудасным панк-дызайнам. Таксама ласьёны і мікстуры для галення, і разнастайныя падарункі, натхнёныя старымі раритетами: рукі хірамантыі, фрэналагічныя галовы, саматалагічныя дыярамы, анатамічны посуд, энтамалагічныя гурткі, батанічныя свечкі, вітрыны з матылькамі...
прама наперадзе Чорны Бык , карчма, дзе наравісты брат Бронтэ праглынуў свае пакуты, да радасці цяперашняга гандляра, які задаволены тым, што быў яго любімым пабам, верагодна, таму, што ён заспеў яго побач з домам і, адпаведна, побач з могілкамі . У сваіх умовах ён не мог пайсці значна далей.
Айцец Бронтэ абвастрыўся. Няхай гарадзкія жанчыны сушаць бялізну на магільных плітах.
А што, калі нашы сляды ходзяць па мёртвым?
Яны спакойна дрэмлюць у магіле.
І чаму смяротныя баяцца адважвацца
па дарожцы, якая вядзе да вашага будучага дома?
Лічыцца, што там каля сарака (ці пяцідзесяці-шасцідзесяці) тысяч трупаў. Цяпер хаваюць толькі прах тых, у каго пахаваны сваяк. Аблокі аплакваюць імёны, ахутаныя пад мохам.
Джону Браўну, муляру па мармуру , яму не бракавала працы: 40% насельніцтва памерла ва ўзросце да шасці гадоў . Узровень смяротнасці не адпавядаў Уайтчэпелу і самым нездаровым раёнам Лондана: дваццаць чатыры лары дзялілі адзін і той жа туалет у самых жаласных выпадках. Званы звыкла білі па нябожчыку.
Дабро і Зло звіваюцца нямыя, пад самымі стэрыльнымі чарвякамі, дзе заўсёды холадна, дзе заўсёды цёмна, валасы заблыталіся ў лабірынце каранёў, з якіх немагчыма выратавацца. Дайшло да такой перапоўненасці магіл, што па царскім загадзе могілкі былі зачынены. Гніючыя душы забрудзілі калодзеж халерай і тыфам, і такім чынам мёртвыя забралі з сабою жывых, бо баяліся той адзіноты, якая з'яўляецца безданню, калі ты яе не выбраў.
Эмілі памерла ва ўзросце трыццаці гадоў. Ад сухотнага катару. Ён сядзеў на чорнай канапе ў сталовай, з конскага воласу, якую фатаграфуе дама з Грузіі. У плябаніі. Яго ногі ўжо не мелі сілы падняцца па лесвіцы ў свой пакой. Заходні вецер панёс яе. Як лісце дрэва, самотныя. Яны ляжаць зялёнымі; вецер вырваў іх з коранем, перш чым верасень іх высушыў.
«Я затрымліваўся пад гэтым пагодлівым небам, глядзеў, як крылы пырхаюць сярод верасу і званочкаў, слухаў, як пяшчотны ветрык шамаціць у траве, і здзіўляўся, як нехта можа прыпісваць трывожныя сны тым, хто спіць пад такой ціхай зямлёй». Містэр Локвуд. Навальнічны перавал.
Марцін на могілках
ПРАКТЫЧНЫ КІРАВНІК HAWORTH
Як атрымаць. Вы павінны ** ляцець у Манчэстэр на Iberia Express **, таму што экіпаж да вас ставіцца вельмі добра, а кампанія пераўзыходзіць брытанскую пунктуальнасць да цягніка, на які вы павінны сесці пазней, у напрамку Хебдэн Брыдж. Адсюль у Хаворт на аўтобусе. І не наракаць, што раней у іх было значна складаней, калі адзіным сродкам перамяшчэння была фура. У Бронтэ, аднак, не было карэты; такім чынам, былі дні, калі вялебнаму Патрыку даводзілася хадзіць больш за сорак міль, каб паслужыць сваім прыхаджанам.
Дзе спаць. У ткачыхі , гасцявы дом што Брэндан і Джозі з любоўю бегаюць . Скажы ім, што яны гавораць павольна, таму што, асабліва ў яго, ёсць пякучы ёркшырскі акцэнт. Дом, пабудаваны каля 1840 г., знаходзіцца ў раёне в ткачых воўны, міма Галоўнай вуліцы. Прывід Эмілі Бронтэ з'яўляецца ў пакоі кожны раз 19 снежня, у дзень яе смерці. Вось што кажа Марцін, гід-прывід; але Дух пісьменніцы, напэўна, такі ж сарамлівы, як і пры жыцці, бо ні Брэндан, ні Джозі гэтага яшчэ не бачылі. . Адзіны, хто з'яўляецца, - гэта малочнік Стэнлі, якому за восемдзесят, і ён кожную раніцу працягвае раздаваць свежае малако.
Дзе паесці. Марцін кажа, што ёсць яшчэ адзін прывід Стары белы леў . У дадзеным выпадку паветраплавальнік, Бухта Лілі , які загінуў у выніку аварыі на паветраным шары ў пачатку 20 стагоддзя і які жыў у нумары № 7 гэтага гістарычнага гатэля. Акрамя спіртных напояў, тут добра паесці. Што Глог , які калісьці быў геаргіанскім домам містэра Барракла, вясковага гадзіннікавага майстра. Менавіта ён зрабіў дзедаў гадзіннік, які і цяпер адбівае гадзіны ў плябані св Бронтэ.
У гэтым жа рэстаране можна ўбачыць і іншыя ўзоры яго творчасці. Штодзённае меню ад 14,50 еўра, з мясам з Ёркшыр-Дэйлз і азёрны край і свежая рыба з Хартлпула. Нічога дрэннага з названага кухара выйсці не можа Цім Кухня.
На закуску вы збіраецеся Вілет (кафетэрый з такой жа назвай, як і ў рамане Шарлоты Бронтэ) і замовіць ёркшырскі паркін, торт, які славіцца гэтымі ваколіцамі. І на апошнім напоі ** The Kings Arms **, дзе акрамя палтэргейсту (у іх падвале раней быў склад для трупаў), падаюць кактэйлі і Піва, натхнёнае Бронтэ, калі мы адзначаем 200-годдзе Эмілі.
Рабіць. Загубіцеся ў балотах з маршрутам праз **Пеніны** і не дазвольце нікому знайсці нас. Але вы павінны памятаць, каб наведаць Плябанскі музей , могілках і царкве Святога Міхаіла і ўсіх анёлаў, хаця Эмілі не была асаблівай імшай… У склепе спачываюць усе члены сям'і, акрамя маленькай Эн, якая памерла ў Скарборо і яны вырашылі пахаваць яе там, магчыма, каб пазбавіць ад пакут аўдавелага бацьку, які бачыў гібель сваіх шасцярых дзяцей.
Дзе купіць. суседзі а Брантэланд Адразу зразумелі, што літаратурным турызмам можна падзарабіць. Столькі меркаваных піяніна Бронтэ з'явілася на свет што, калі б усе яны былі сапраўднымі, у кожным пакоі плябані быў бы адзін з гэтых інструментаў. Патрык, са свайго боку, разрэзаў лісты Шарлоты на фрагменты, якія разаслаў ва ўсе куткі зямнога шара, каб задаволіць шматлікіх чытачоў Джэйн Эер. Такім чынам паштальён стаў асноўным пастаўшчыком сувеніраў.
Вы можаце купіць кружку з надпісам " Навальнічныя правы" у сувенірнай краме музея, але лепш зазірнуць у мясцовую рамесную майстэрню накшталт той, што ў Сонье Хіберт , чыя кераміка мае форму тых самых пейзажаў, што захапілі Эмілі.
«Балоты - маё натхненне . Я хаджу на шпацыр амаль кожны дзень, асабліва калі надвор'е халоднае і штормлівае, таму што колеры ззяюць значна ярчэй з вільготнасцю. Я раблю фотаздымкі, каб потым працаваць у майстэрні і збіраю травы, якія потым выкарыстоўваю ў сваіх карцінах», — распавядае мастачка. «Усе Haworth Dales выключныя, але Top Withins — маё любімае месца».
што чытаць . На рэйсе ў адваротным баку (карыстаючыся перавагай таго, што Iberia Express не бамбіць вас рэкламай праз публічны адрас), **біяграфія Эмілі Бронтэ, напісаная Вініфрэд Жэрын (Atalanta Ediciones)**, і на зваротным шляху, Працэс да легенды пра Бронтэ , Аўрора Астар Гвардыёла (UPV).
У кавярні ў Хаворце, Кабінет сясцёр Бронтэ , Дэбора Лутц (Siruela Editions). У балотах, ст Поўны збор вершаў Эмілі Бронтэ (Выдавецтва «Світанак»). А ўвечары перад сном, навальнічныя вышыні (у выданні Cátedra) або ў Alba або ў ілюстраваным выданні Tres Hermanas.
што чуць Кейт Буш, якая спявае "Навальнічны перавал" на самых балотах Хаворта. Фрыкат.