Джэйн Біркін і Серж Генсбур (красавік 1977)
Прыйшоў час збіраць рэчы, купляць гэтыя білеты і захоўваць свае сумневы ў шуфлядзе рэчаў, якія не маюць значэння; Вялізны свет чакае вас там, напоўнены месцамі для адкрыцця і вопытам, якія ніколі не адбудуцца, калі вы не зробіце першы крок.
Жыццё там і двойчы міма твайго дома не пройдзе, Чаго вы чакаеце, каб адкрыць дзверы і з'есці кавалачкамі?
Ешце лёгка, заўсёды падарожнічаю з нататнікам і ручкай, запісваю, малюю, каракулю (Дзеці так робяць, не бойцеся быць дзецьмі, таму што яны ўсё разумеюць як гульню і, магчыма, не так далёка ад мэты...) .
Рэчы ёсць таму, што мы іх называем; называйце рэчы і людзей сваімі імёнамі, будзьце паважлівымі, але не лагоднымі, будзьце смелымі, але ніколі не грубымі, ** пакіньце планету такой, якой яна была, калі вы прыйшлі, або, чаму б і не, лепшай.**
Не купляйце танныя духі, укладвайце грошы ў дызайн, чытайце без стомы, цалуйцеся ў кожным горадзе. Не адрознівай працу ад задавальнення, што жыццё не разумее воданепранікальных адсекаў.
Уважліва слухайце тых, хто думае не так, як вы Гэта адзіны спосаб расці. Ідзі, ідзі, не спыняючыся, таму што свет мае іншы рытм пешшу; смакуйце кожны напой, бо вы ніколі не ведаеце, якой будзе апошняя бутэлька, заўсёды пакідайце чаявыя.
Звяртайце ўвагу на гукі вакол вас, паважайце звычаі, будзьце сумленнымі з сабой і з іншымі, заўсёды пытайцеся дазволу. Адукацыя - адзіная універсальная мова.
Рабіце пакупкі ў невялікіх мясцовых прадпрыемствах, навучыцеся любіць рамёствы, будзьце ўважлівыя да кожнай гісторыі за кожным прадметам, кожным палатном і кожнай талеркай: за кожным з іх заўсёды ёсць гісторыя, якая чакае вас.
Вось мы прыйшлі танцаваць і не больш чым танцаваць
Паслухайце Джоні Кэша, а таксама Магдалену, выгравіруйце словы Сальвадора Далі: "Жыццё павінна быць бесперапыннай вечарынкай". Вось мы прыйшлі танцаваць і не больш чым танцаваць.
Перастаньце даваць грыль з такой дзіцячай ідэяй дасканаласці: мы не што іншае, як сума нашых недасканаласцей і кожнага з нашых шнараў; і калі вы не прымаеце сваё – ёсць толькі адзін спосаб прыняць: зразумець –, вы ніколі не зробіце гэтага з чужымі.
Будзьце бясконца больш жорсткімі з самім сабой, чым з астатнімі, прысвячайце час, займайцеся тэрапіяй, спіце больш, навядзіце парадак у важных справах, таму што заўтра можа пачацца шторм.
Будзьце асцярожныя з «поспехам». Што такое поспех? З кожным днём я ўсё менш разумею, што значная частка свету разумее пад перамогай.
Няма прычын дзяліць жыццё з кім-небудзь; але калі вы гэта зробіце, заўсёды памятайце аб прычынах, па якіх ён абраў вас. Не прымайце рэчы як належнае - гэта пачатак канца - не думайце, што гэта належыць вам, таму што ніхто нікому не належыць, не біце нагамі, таму што людзі паводзяць сябе не так, як вы ад іх чакаеце; разумее, што свабода - наш найвялікшы скарб.
Не судзіце. Будзьце больш дасведчанымі, чым хітрымі, будзьце больш эмацыйнымі, чым практычнымі. Не быць феміністкай - значыць быць ідыёткай. Не марнуйце час на таксічных людзей, памятайце, што святло (ваша) будзе свяціць ярчэй, калі вы ведаеце акружыце сябе людзьмі, якія ўмеюць на вас глядзець; люблю іх вельмі моцна. Скажы ёй. Ня бойся.
«Заўсёды памятай, чаму ён абраў цябе»