Зачыняецца англійская гатэль, найстарэйшы ў Мадрыдзе, заснаваны ў 1886 годзе
"Нам вельмі шкада, але ў гэты час немагчыма зрабіць браніраванне ў гэтай гасцініцы", - гэта паведамленне ў адказ, калі мы паспрабуем забраніраваць нумар на ** англійскай мове з вашага сайта **. Магчыма, з-за коштавай вайны паміж гатэлі ў цэнтры Мадрыда, з-за меншага турызму, зафіксаванага ў сталіцы ў параўнанні з іншымі гадамі, таму што значная частка прытоку людзей у горад звязана з працай... ці, магчыма, з усіх гэтых прычын разам. Як бы там ні было, англійская гатэль апынуўся ў цяжкім становішчы і быў вымушаны зачыніць дзверы для наведвальнікаў.
Тысячы людзей прайшлі праз гэты гатэль, у тым ліку і, як паказана на яго сайце, персанажаў у гісторыі палітыкі -абумоўлена блізкасцю англічан да картэсаў - як Хасэ Эчэгарай, але і мастакі ўсіх відаў, такія як пісьменніца Вірджынія Вулф. Яго прывілеяванае размяшчэнне - недалёка ад плошчы Пласа-дэль-Соль і галоўных мастацкіх галерэй, такіх як Эль-Прада або Тысен-, яго займальная і доўгая гісторыя і яго самыя вядомыя госці не змаглі выратаваць англійская гатэль ад закрыцця.
Прэзідэнт Мадрыдскай гасцінічнай бізнес-асацыяцыі Карлас Дыя** з заявіў у прэс-рэлізе Асацыяцыі, што "адзіная магчымасць аднавіць жыллё ў Мадрыдзе - гэта тое, што, з аднаго боку, расце турызм для адпачынку, вакацый, адпачынку ў горадзе ці выхадных, асабліва міжнародны турызм, і, з іншага боку, тэндэнцыя да зніжэння дзелавога турызму змяняецца шляхам прасоўвання працы IFEMA, канферэнц-цэнтраў і Мадрыдскага канферэнц-бюро, якія з'яўляюцца рухавікамі рэгіёну на рынку кірмашоў, сустрэч і кангрэсаў». Сам Дыяс падкрэслівае важнасць кандыдатуры Мадрыда на Алімпійскія гульні 2012 года як рухавіка турызму для сталіцы.
Гатэль прымаў мноства дзеячоў з нацыянальнай і міжнароднай палітыкі