Сад Анёла зачыняе свае дзверы
**Barrio de las Letras у Мадрыдзе** апрануў свае скрыжаванні кавярнямі, якія выдаюць пах тытуню і цвілі, з прадуктовыя крамы дзе яшчэ захоўваліся старыя рымскія вагі для ўзважвання гародніны, с кнігарні, дзе падлога рыпела на кожным кроку , з квяцістымі балконамі, адкуль звычайныя суседзі віталі адзін аднаго з аднаго боку вуліцы на другі. Але гэтыя словы ўжо гучаць адгалоскамі мінулага, якога, здавалася, і не было.
Сканіруючы вуліцы вакол Huertas, мы цяпер выяўляем, што кафэ былі заменены сувенірнымі крамамі, рэстаранамі хуткага харчавання і турыстычнымі кватэрамі, якія трапілі ў рукі агентаў па нерухомасці.
Але Сад Анёла, здавалася, быў замацаваны ў часе, бясстрашны і нязменны. да трансфармацыі, якую спажывецкае грамадства і глабалізацыя прымусілі нас прыняць. І так было, пакуль мы не разваліліся яго закрыццё.
Стогадовая кветкавая крама El Jardín del Ángel зачыняецца
100-гадовы юбіляр, які перажыў вайну
Тая кветкавая крама здалася амаль сад, які знатная знатная дама 19 ст каб пабудаваць, каб атрымаць асалоду ад водараў экзатычных кветак, прывезеных з іншых светаў. цалкам магло нагадваць у лабараторыю батаніка або да месца адступлення манарха.
Але не, Сад Анёла быў проста кветкавы магазін, які быў пабудаваны яшчэ ў 1889 годзе на вяршыні могілак царквы Сан-Себасцьян . Гэтыя могілкі знаходзіліся там больш за тры стагоддзі Карлас III вырашыў выдаліць усе могілкі з цэнтра Мадрыда . Там былі рэшткі в Хуан дэ Вільянуэва, Вентура Радрыгес і сам Лопэ дэ Вега , таму ён быў вядомы як «Могілкі мастакоў».
Зямлю на могілках у той час арандавала царква да сям'і Марцін , архітэктар гэтага бізнесу, які змог перажыць Грамадзянскую вайну, такую крывавую ў Мадрыдзе. Фактычна, 20 лістапада 1936 г. ** бомба ўпала на заднюю частку царквы, узарваўшы ўвесь фасад кветкавай крамы **.
Памяшканне было адноўлена, і кветкавы бізнес працягнуў свой шлях праз 20 стагоддзе, прайшоўшы праз некалькіх уладальнікаў да канец першага дзесяцігоддзя 21 ст. Яго апошнія арандатары прынялі гэты выклік у 2009 годзе, мара, якая была спынена з-за хуткага закрыцця ў пачатку гэтага месяца.
Прычына закрыцця гэтага знакавага месца ў горадзе лунае ў паветры. У апошніх арандатараў ужо былі вельмі напружаныя адносіны з цяперашнім гаспадаром, якім апынуўся ксёндз Царква Сан-Себасцьяна.
Мы не паспелі знайсці Ану ў гадавальніку, каб спытаць, але начальнікі кветкавай крамы ўжо сказалі, што святар не хоча дапамагаць ім у справах рэабілітацыі і рэфармавання кветкавы магазін, які пачынаў развальвацца.
Сапраўды, прыйшоўшы ў царкву і атрымаўшы адмову на сумоўе, пробашч абмяжоўваецца тым, што зямля належыць арцыбіскупства Мадрыда і што менавіта там мы павінны запытваць інфармацыю.
У прэс-службе арцыбіскупата ўдакладняюць: « Зямля знаходзіцца ва ўласнасці Касцёла і здадзена ў арэнду іншым асобам . Мяркуем, што там будзе і кветкавы магазін але рэабілітаваць яго яшчэ трэба ». У пэўнай ступені мы суцяшаемся, але ці так гэта лёгка?
АБУРАНАЕ НАВЕСЬЦЕ
Сад Анёла ўжо цалкам разабраны . Некаторыя працаўнікі старанна здымаюць плітку з цяпліцы, і калі мы амаль гучна пытаемся, чым яны займаюцца, яны праясняюць сітуацыю: «Трэба ўсё разабраць».
Мы не можам прайсці, нічога не засталося з таго, што было. стаіць побач са мной донья Ізабэль, 89 гадоў і больш за паўстагоддзя жыхар раёна Huertas. «Муж маёй сястры працаваў у Міністэрстве замежных спраў, і яны кожны дзень адпраўлялі туды кветкі з Саду. Тое, што яны зрабілі з кветкаводам, не мае назвы, ну так: дон Пэдра Пабла Коліна, святар ”.
Донья Ізабэль выйшла замуж у пяцідзесятыя гады насіў букет з саду анёла . Яна расказвае гэта ўсхвалявана, з вачыма, поўнымі ўчарашняга дня, які сёння развальваецца. «Не расказваюць. але яны паднялі арэнду і яны не могуць яе плаціць . Гэтага рабіць нельга, а тым больш, калі арандуе касцёл», — апавядае абураная Ізабэль.
Падобнае пачуццё і ў суседзяў па мікрараёне . Яны спыняюцца і каментуюць каля газетнага шапіка на Пуэрта-дэль-Анхель або каля дзвярэй тытунёвага магазіна: «Яны хочуць зарабіць грошы», — кажа г-н Альфрэда, абураны жыхар вуліцы Сан-Себасцьян і прадавец кніг, які свае 78 гадоў пешшу сабака перад разбуранай кветкавай крамай.
Кветкавы магазін, які ўжо стаў часткай гісторыі, таму што арэндная плата цяпер з'яўляецца часткай крэда спекуляцыі, малітвай, якой таксама даверыў сябе Касцёл. Пабудавалі на могілках і будуць могілкамі.
Царква Сан-Себасцьяна ў раёне Лас-Летрас