Пытанні і адказы «пашпарта» здароўя, з якім можна было падарожнічаць гэтым летам
У адсутнасці зацвярджэння Еўрапейскім саветам і парламентам зялёны лічбавы сертыфікат гэта прапанова, з якой Еўрапейская камісія хоча, каб мы маглі, пакуль доўжыцца пандэмія, выкліканая Covid-19 свабодна і бяспечна перамяшчацца ў межах Еўрапейскага Саюза (ЕС).
ШТО ТАКОЕ ЛІЧБАВЫ ЗЯЛЁНЫ СЕРТЫФІКАТ?
Гэта прапанова Еўракамісіі садзейнічаць свабоднаму і бяспечнаму перамяшчэнню ў межах ЕС падчас пандэміі, выкліканай Covid-19. Гэты момант важны, бо сертыфікат не з'яўляецца перадумовай для свабоды перамяшчэння (асноўнае права ў ЕС). Мэта складаецца ў тым, каб дапамагчы скаардынавана зняць абмежаванні, калі гэта дазваляе пандэмія і развіццё вакцынацыі.
ЯКУЮ ІНФАРМАЦЫЮ БУДЗЕ ЗБІРАЦЬ СЕРТЫФІКАТ?
Зялёны лічбавы сертыфікат будзе ўключаць тры магчымыя тыпы інфармацыі: сертыфікат аб прышчэпках, сертыфікат аналізаў (RT-PCR або хуткі антыген) і сертыфікаваны для людзей, якія вылечыліся ад Covid-19 і маюць антыцелы.
ЧАМУ СТАЛЬКІ ІНФАРМАЦЫІ?
Хоць гэты зялёны лічбавы сертыфікат называюць пашпартам вакцынацыі, трэба мець на ўвазе, што атрыманне вакцыны не з'яўляецца абавязковым і што не кожны мае да яе доступ. Значыць Еўрапейская камісія вырашыла ўключыць два іншыя тыпы сертыфікатаў у адпаведнасці з прынцыпам недыскрымінацыі.
ТАКІМ ЧАСАМ, КАЛІ Я НЕ БЫЎ ВАКЦЫНАВАНЫ, ЦІ МАГУ Я АТРЫМАЦЬ ДА ЗЯЛЁНАГА ЛІЧБАВАГА СЕРТЫФІКАТА?
так так як ваш сертыфікат можа ўключаць інфармацыю аб RT-PCR або экспрэс-тэстах на антыген, якія вы зрабілі, або аб тым, ці вы ўжо праходзілі Covid-19.
ЦІ ПРЫМАЮЦЦА СЕРТЫФІКАТЫ АБ ВАКЦЫНАЦЫІ ДЛЯ ЛЮБЫХ З ІСНАЮЧЫХ ВАКЦЫН НА РЫНКУ?
Не, прынамсі, не ў прапанове Еўракамісіі, якая разглядае толькі іх вакцыны, якія атрымалі дазвол на продаж у ЕС. Да гэтага часу яны атрымалі адабрэнне Еўрапейскага агенцтва па леках BioNTech і Pfizer, Moderna, AstraZeneca і Janssen Pharmaceutica NV.
Гэта не несумяшчальна з кожная дзяржава-член можа вырашыць прыняць дадатковыя вакцыны.
ЯКІЯ ТЭСТЫ ДЛЯ ВЫЯЎЛЕННЯ COVID-19 БУДУЦЬ ПРЫНЯТЫЯ?
Толькі так званыя тэсты NAAT, у тым ліку RT-PCR, а таксама экспрэс-тэсты на антыген, уключаныя ў спіс Рэкамендацыі Савета 2021/C 24/01.
ЦІ БУДУЦЬ РОЗНЫЯ СЕРТЫФІКАТЫ МАЦЬ МАКСІМАЛЬНЫ ПЕРЫЯД ДЗЕЯННЯ?
Гэта будзе залежаць ад таго, як будуць развівацца навуковыя дадзеныя Тыя, хто правярае сертыфікаты, прымаюць рашэнне з улікам правілаў сваіх дзяржаў. Тым не менш, прапанова Камісіі мяркуе, што тыя ж правілы прытрымліваюцца сертыфікатаў, выдадзеных іншымі дзяржавамі-членамі, што і тыя, што прытрымліваюцца сваіх уласных. На дадзены момант для даведак аб аднаўленні колькасць максімум 180 дзён дзеяння пасля першага станоўчага тэсту.
ХТО МОЖА МЕЦЬ ЗЯЛЁНЫ ЛІЧБАВЫ СЕРТЫФІКАТ?
будзе выдадзена Грамадзяне ЕС і іх сем'і, незалежна ад нацыянальнасці; а грамадзяне трэціх краін, якія пражываюць у ЕС і для наведвальнікаў, якія маюць права падарожнічаць у іншыя дзяржавы-члены.
ЯК Я МАГУ ЯГО АТРЫМАЦЬ?
Бы улады кожнай краіны адказваюць за яго выдачу. Бальніцы, паліклінікі, органы аховы здароўя...
КОЛЬКІ ГЭТА БУДЗЕ КАШТАВАЦЬ?
Бы бязвыплатныя
ДЗЕ БЫЛО Б ДЗЕЙНАЕ?
У усе краіны-члены ЕС і будзе адкрыты для Ісландыі, Ліхтэнштэйна, Нарвегіі і Швейцарыі.
НА ЯКОЙ МОВЕ ГЭТА БУДЗЕ?
У ст афіцыйная дзяржаўная мова(-і) хто яго выдае і па-ангельску.
ЯКІ ФАРМАТ ЁН БУДЗЕ?
будзе даступна на паперы або ў электронны фармат (можна захоўваць на смартфоне). Абодва ўтрымлівалі б QR-код з неабходнай базавай інфармацыяй і лічбавы подпіс каб гарантаваць сапраўднасць сертыфіката.
ШТО МЫ РАЗУМЕЕМ ПАД НЕАБХОДНЫМІ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫМІ ІНФАРМАЦЫЯМІ?
Што тычыцца асабістых дадзеных, то мы будзем казаць пра імя, дата нараджэння, ідэнтыфікацыйны нумар, дата выдачы, краіна выдачы і ідэнтыфікатар унікальны для сертыфіката.
Што тычыцца вакцыны, яна павінна ўключаць такую інфармацыю, як атрыманая вакцына і яе вытворца, колькасць доз і дата вакцынацыі.
У выпадку, калі прадстаўленая інфармацыя з'яўляецца доказам, сертыфікат будзе ўключаць тып выкананага тэсту, дата і час, цэнтр, дзе ён быў выкананы, і вынікі.
Калі прадастаўляецца сертыфікат аднаўлення, дата, калі тэст быў праведзены са станоўчым вынікам, выдавец сертыфіката, дата выдачы і тэрмін прыдатнасці.
Гэтыя даты могуць быць правераны толькі для пацверджання і праверкі сапраўднасці і сапраўднасці інфармацыі, якая змяшчаецца ў сертыфікатах з намерам садзейнічання ажыццяўленню права на свабоднае перамяшчэнне ў межах ЕС падчас пандэміі, падкрэсліваецца ў артыкуле 9 прапановы Камісіі.
Гэтую працу трэба будзе выканаць кампетэнтнымі органамі дзяржавы-члена прызначэння падарожніка або трансгранічнымі транспартнымі службамі якія ў адпаведнасці з законам абавязаны выконваць меры аховы здароўя.
ЯК ГЭТА БУДЗЕ ПРАЦАВАЦЬ?
Прычына ў пасведчанні QR-код з лічбавым подпісам з'яўляецца прадухіленне падробак. Каб праверыць сертыфікат, дастаткова будзе адсканіраваць названы код і праверыць подпіс.
Кожны з цэнтраў, якія ўпаўнаважаны выдаваць сертыфікаты аб вакцынацыі, тэставанні або выздараўленні (бальніцы, паліклінікі, органы аховы здароўя...) будуць мець уласны лічбавы подпіс і ўсе яны будуць захоўвацца ў базе дадзеных ЕС.
Гэты пункт важны, таму што Еўракамісія плануе стварыць лічбавы шлюз, каб усе сертыфікаваныя подпісы можна было правяраць па ўсім ЕС. Такім чынам, Асабістая інфармацыя уладальніка адпаведнага сертыфіката іх не трэба будзе адпраўляць праз шлюз, паколькі яны не спатрэбяцца для праверкі лічбавага подпісу.
Камісія таксама будзе падтрымліваць дзяржавы-члены ў стварэнні кампутарныя праграмы, якія дазваляюць уладам сканаваць і правяраць QR-коды.
ШТО БУДЗЕ З МАІМІ АСАБІСТЫМІ ДАНЫМІ?
Еўракамісія гэта гарантуе ніякія персанальныя дадзеныя ўладальнікаў сертыфікатаў не будуць праходзіць праз шлюз або захоўвацца дзяржавай-членам гэта значыць правядзенне праверкі сертыфіката.
КАЛІ СЭРТЫФІКАТ БУДЗЕ ДАСТУПНЫ?
Мэта — каб ён быў гатовы да лета, Пра гэта на прэс-канферэнцыі заявіў еўракамісар па пытаннях юстыцыі Дыдзье Рэйндэрс.
«Праз лічбавы зялёны сертыфікат, які мы прымаем еўрапейскі падыход, каб грамадзяне ЕС і іх сем'і маглі падарожнічаць бяспечна і з мінімальнымі абмежаваннямі гэтым летам», - таксама патлумачыў Рэйндэрс у заявах, сабраных у прэс-рэлізе.
ЯКІЯ ДАЛЕЙШЫЯ КРОКІ?
Каб укласціся ў гэты тэрмін, прапанова павінна быць як мага хутчэй прынята Еўрапейскім парламентам і Саветам.
Дзяржавы-члены, са свайго боку, павінны пайсці прымяненне тэхнічных стандартаў і рамак даверу якія былі ўзгоднены ў сетцы eHealth (добраахвотная сетка, якая злучае нацыянальныя органы, адказныя за eHealth), каб забяспечыць своечасовае ўкараненне зялёных лічбавых сертыфікатаў, іх узаемадзеянне і павагу да абароны персанальных даных.
ЦІ ПАЗБЕГНУЦЬ ЗЯЛЁНЫ ЛІЧБАВЫ СЕРТЫФІКАТ КАРАНТЫНУ Ў ПУНКЦЕ ПРЫЗНАЧАННЯ?
Гэтае пытанне будзе залежаць ад кожнай дзяржавы-члена, якая будзе працягвацца адказнасць за прыняцце рашэння аб абмежаваннях аховы здароўя, ад якіх яны могуць вызваліць падарожнікаў. Адзінае, што ўстаноўлена, гэта тое, што яны павінны будуць аднолькава прымяняць свае выключэнні да падарожнікаў, якія маюць зялёны лічбавы сертыфікат.
ШТО БУДЗЕ, КАЛІ ДЗЯРЖАВА-ЧЛЕН УВЯДЗЕ НАДЗВЫЧАЙНЫЯ МЕРЫ?
Сертыфікат дазваляе падарожніку атрымліваць асалоду ад такая ж свабода перамяшчэння чым у грамадзян краіны прызначэння, да якой ён накіраваны. Калі дзяржава-член працягне патрабаваць ад уладальнікаў зялёнага лічбавага сертыфіката каранцін або праходжання тэсціравання, павінны паведаміць Камісіі і ўсім іншым дзяржавам-членам і растлумачыць прычыны такіх мер.
ДА КАЛІ Я ТРЭБА ІМ КАРЫСТАЦЦА?
Як адзначыў Рэйндэрс і як гэта вынікае з артыкула 15 прапановы, складзенай Камісіяй, зялёны лічбавы сертыфікат гэта часовы інструмент, які будзе дзейнічаць, пакуль доўжыцца пандэмія, пакуль Сусветная арганізацыя аховы здароўя не пацвердзіць яго заканчэнне.
Адказваючы на пытанне аб магчымасці таго, што яно застанецца, што дзяржавы-члены не могуць супрацьстаяць спакусе ўвекавечыць яго з рызыкай, якую гэта пацягне за сабой для свабоднага перамяшчэння людзей, Рэйндэрс настойваў на яго часовым характары, хоць ён не выключыў магчымасці яго рэактывацыі ў выпадку новай пандэміі.
ЦІ СЕРТЫФІКАТ АДНАЎЛЯЕ АДНАЎЛЕННЕ КАНТРОЛЯ НА ЎНУТРАННЫХ МЕЖАХ ЕС?
Не, праверка зялёнага лічбавага сертыфіката не апраўдвае вяртанне да кантролю на ўнутраных межах. Акрамя таго, яны паказваюць, што гэтыя элементы кіравання не з'яўляюцца неабходнымі для ўкаранення сертыфіката.