Вы ведаеце Міндэла?
Выпраўленне GPS у 08:20 UTC у пятніцу 11 сакавіка. 25 N 25.117 і 22 W 05.739 - Напрамак 225- Слабы вецер 10 вузлоў паўднёва-паўднёвага захаду - хуткасць 4,5-5 вузлоў (толькі з Генуяй).
Атлянтычны акіян Увайдзіце Канарскія астравы і архіпелаг Каба-Вэрдэ. Я сплю ўсю ноч неспакойна, таму што плыве павольна і толькі з адным ветразем, я задаюся пытаннем, якія параметры я павінен актываваць пасля ўзыходу сонца . Лодка з Genoa у якасці адзінага рухавіка не збалансавана і хістаецца, занадта моцна нахіляючыся, каб я мог адпачыць, як мне спатрэбіцца з-за назапашанага напружання.
У сне я думаю, што мне няцяжка звыкнуцца з нязменным блакітам, сіне-зеленаватым, шараватым што акружае мяне ўжо месяц . Кажуць, мора набывае колер у залежнасці ад глыбіні і планктону. Як і пустыня, мора ніколі не бывае аднолькавым, хаця заўсёды адно і тое ж мора. Змяняецца той, хто ім кіруе . І як мора, мы не носім адзін і той жа колер кожны дзень. Я пакінуў Гамеру, мяркуючы, што ніколі больш не ступлю на сушу да Антыльскіх астравоў. Мне вельмі хацелася ўбачыць свой твар сам-насам з тым бясконцым гарызонтам, на які трэба было амаль па прамой лініі паказаць на Усход, на Захад, накіравацца на Захад і збіраць захады сонца. Але ў лёсу ёсць свая граматыка і свая схема.
З моманту паломкі грота мы дасягнулі невялікага прагрэсу і пры слабым і слабеючым ветры. Я павінен знайсці падыходнае рашэнне і прымаць правільныя рашэнні . Спроба паправіць ветразь з хвалямі, якія нас пастаянна скалынаюць, невыканальная. Перш чым прымаць сур'ёзныя рашэнні, я павінен паспрабаваць зрабіць рамонт з матэрыялаў, якія ў мяне ёсць, але я павінен апусціць ветразь і аднесці яго ў каюту. Толькі працуючы суха і стабільна, як бы нязручна гэта ні было, я змагу выконваць разумную працу. На манеўры ў мяне сыходзіць амаль увесь дзень : пластыр, як мага больш акуратны, і абрэжце ветразь на яго канчатковым месцы. Цяпер 18:00 UTC, і я ганаруся зробленай працай, паглядзім, як яна вытрымае, Трэба думаць, што наперадзе ў нас 2400 міль!
Карта Каба-Вэрдэ, якая паказвае атаку Фрэнсіса Дрэйка на іспанскі форт 17 лістапада 1585 г.
Графік GPS у 20:20 UTC у пятніцу, 11 сакавіка, 24 паўночнай шырыні 47 400 і 22 заходняй шырыні 37 900 - Напрамак 225 - Слабы вецер 5-10 вузлоў на паўднёвы захад - хуткасць 4,5 вузла (з гротам + Генуя). Агульная адлегласць да пункта прызначэння 2388 Нм
Вецер невялікі і спрыяльны, вецер вельмі пераменлівы і слабы, таму хуткасць не стабілізуецца. У 21:00 я вырашаю ўключыць рухавік, каб крыху падтрымаць хаду, таму што за апошнія паўтара дня мы ўжо страцілі шмат часу і без дастатковай хуткасці гідрагенератар недастаткова зараджае акумулятары. Калі я пастаўлю навігацыйныя агні, дадам да халадзільніка, які ўвесь дзень быў выключаным, мы сур'ёзна рызыкуем, што ў нас скончыцца дастаткова энергіі . Я скарыстаюся магчымасцю, каб прыгатаваць вячэру з вялікай колькасцю гародніны. Сённяшні абед з-за інтэнсіўнай працы складаўся толькі з вяндліны Jabugo, сыру і піва Quilmes! Трэба належным чынам адносіцца да персаналу...
Я вырашыў прыгатаваць рызота з гароднінай і сапраўдным пармезанам, якое вельмі добра атрымалася. Дадаю келіх віна Мальбек , неабходнае задавальненне, каб кампенсаваць расчараванні за апошнія некалькі дзён. Пасля абеду, звычайнае вяртанне, каб праверыць, ці ўсё ідзе добра, і о, сюрпрыз! Рамонт ветразяў не правёў! Пластыкавыя сродкі зноў паваліліся з-за празмернага напружання, якое яны падтрымліваюць.
Я павінен спусціць ветразь сярод ночы. Па заканчэнні манеўру я вяртаюся ў кабіну і вырашаю нічога не вырашаць да наступнай раніцы. Адзіная мера, на якую я лічу сябе здольным, - гэта ўзяць курс далей на поўдзень, калі, нарэшце, як я адчуваю, я вырашу накіравацца да Каба-Вэрдэ каб адрамантаваць Грот, перш чым працягнуць. Раніца суботы выдалася надзвычай спакойнай, без ветру. Я запускаю рухавік пасля таго, як вырашыў змяніць курс. Новы пункт прызначэння: Каба-Вэрдэ, востраў Сан-Вісэнтэ, порт Міндэла, дзе мне паведамляюць з маёй базы, што ёсць прыстань з усімі даступнымі паслугамі . Гэта самы разумны варыянт.
Вялікая група дэльфінаў
Графік GPS у 17:20 UTC у суботу 12 сакавіка 23 N 30,521 і 23 W 19,782 - Напрамак 200 - Вецер амаль адсутнічае 3-5 вузлоў - хуткасць 6 вузлоў (з рухавіком). Адлегласць да Міндэла 406 Нм Агульная адлегласць да пункта прызначэння 2520 Нм (пералічана з-за абавязковага аб'езду).
Перад надыходам ночы я спрабую падняць ветразь лёсу, не менш, чым лепшы ветразь, спаборніцкі, з кеўлару. Але ў яго ёсць недахоп: адзіночны манеўр вельмі складаны і рызыкоўны . Гэтая прычына перашкаджае мне думаць пра тое, каб у адзіноце з ёй ісці да месца прызначэння. Калі б я быў на паўдарозе, відавочна, я б выказаў здагадку, што цяжкасці, але маючы варыянт Каба-Вэрдэ, я ведаю, што я прыняў лепшае з магчымых рашэнняў. Тры дні ад маёй паломкі да Міндэла, другога па значнасці горада на архіпелагу Каба-Вэрдэ, сталіцы вострава Сан-Вісэнтэ і порта, да якога я хачу дабрацца, прайшлі гладка. Ледзь вецер да набліжэння да астравоў. Знікае пагрозлівая беласць падазроных аблокаў і ўскалыхнутай пены.
Выпраўленне GPS у 09:40 UTC у нядзелю 13 сакавіка. 22 N 32 200 і 23 W 39 360 - Напрамак 202 - Слабы вецер 8-9 вузлоў паўднёва-ўсходняга - хуткасць 3,5-4 вузла. Адлегласць да Міндэла 346 Нм Агульная адлегласць да пункта прызначэння 2460 Нм.
Нядзеля без навін. Я спрабую лавіць рыбу, але не магу.
Пункт GPS у 21:30 UTC у нядзелю 13/03 21 N 41.210 і 23 W 52.498 - Напрамак 202 - Слабы вецер 10 вузлоў на паўднёвы захад - хуткасць 5 вузлоў. (у асліных вушах) Адлегласць да Міндэла 293 Нм Агульная адлегласць да пункта прызначэння 2408 Нм
У панядзелак раніцай вецер, здаецца, вяртаецца, калі мы набліжаемся да Каба-Вэрдэ. Здаецца, праблемы выпарыліся. Ідэальная раніца плавання. Ёсць невялікая трывожная ўздуцце.
Выпраўленне GPS у 08:20 UTC у панядзелак 14 сакавіка. 20 N 49.098 і 23 W 59.235 - Напрамак 195 - Слабы вецер 11-12 вузлоў паўднёва-ўсходняга - хуткасць 5-6 вузлоў. Адлегласць да Міндэла 241 Нм Агульная адлегласць да пункта прызначэння 2355 Нм.
Дзень вялікага спакою, упершыню ў паездцы з пачатку пралогу на паўвостраве я не плыў расслабленым. Гэта дае мне час падумаць, тое, што я ледзь мог зрабіць у папярэднія дні, пакуль я працягваю свой жуйны дыялог з самім сабой і з тымі, хто застаўся на зямлі. Новыя тэхналогіі перашкаджаюць абсалютнай адзіноце. Але гэта не тое, што я хачу.
Аддаленыя астравы валодаюць незвычайным магнетызмам. Яны ўяўляюць сабой ізаляваныя ўчасткі зямлі, якія ўяўляліся да таго, як іх даследавалі. Нарэшце я адчуваю, што я шчаслівы з падзеяй, якая прымушае мяне адхіліцца. Гэта дазволіць мне даследаваць карту выспаў. Спрабую лавіць рыбу. Зноў беспаспяхова.
Навігацыя працягваецца са свінцовым спакоем, нягледзячы на грузавыя судны, якія можна адрозніць на вока і якія выклікаюць канцэрт гукавых сігналаў сігналізацыі AIS, які настойліва нагадвае мне, што я не адзін. Грузавікі кажуць мне, што прынамсі я на правільным шляху, на прамым маршруце на поўдзень ці захад. Як падыду бліжэй і думаю, куды пайду , я разумею, што я не прыйшоў падрыхтаваным да гэтага прыпынку і таму не прадбачыў ні ліста, ні праграмы.
Акуніцеся ў спакойны тэмп Міндэла
Выпраўленне GPS у 14:00 UTC у панядзелак, 14 сакавіка. 17 N 59.211 і 24 W 38.240 - Напрамак 235 - Слабы вецер 5-10 вузлоў паўднёва-ўсходняга - хуткасць 4 вузла. (у асліных вушах) Адлегласць да Міндэла 68,5 Нм Агульная адлегласць да пункта прызначэння 2182 Нм
Панядзелак праходзіць без болю і славы, напалову шэры дзень, без спёкі, але таксама не прахалодна, пакуль на заходзе сонца не з'явілася вялікая група дэльфінаў. З-за сваёй блізкасці да Міндэла, Я вырашаю прапанаваць сабе лёгкі, але элегантны абед, крэм з амараў і крэветак з парай куфляў канарскага віна.
За некалькі гадзін да сушы становіцца зусім цёмна, і я плыву сляпым. Гэта самая небяспечная навігацыя, якая існуе, а таксама самая архаічная, якой працягваюць займацца рыбакі, асабліва саматужныя. Зоркі не са мной , хоць гідралакатар ёсць, але астатняя сучасная атрыбутыка мне ні да чаго. Цемра ў моры не пакідае месца для любога іншага колеру, і я павінен аднавіць майстэрства старых навігатараў. Выразніце выгляд, адрознівайце кантрасты паміж рознымі чорнымі і шэрымі колерамі. Самае цяжкае - гэта стрымаць трывогу ад наезду на тое, што ён бачыў толькі ў апошні момант ці нават не да ўдару ...
Пункт прызначэння: Міндэлу, на поўначы вострава Сан-Вісэнтэ
У 02:30 UTC я прыбываю ў вусце порта Міндэла, але там вельмі мала і дрэнныя шыльды, каб знайсці прыстань. Ні на радыё, ні на тэлефон не адказваюць. Я адважваюся выйсці, пакуль не бачу на заднім плане некалькі мачтаў, і набліжаюся, адзінока прычаліўшы да пантона запраўкі. Зараз 04:00, і я рады, што вярнуўся з адпачынку на ложку, які больш не рухаецца ва ўсе бакі... Мы прыехалі.
Каба-Вэрдэ. Што я ведаю пра Каба-Вэрдэ, калі прачынаюся? наўрад ці што. Сезарыя Эвора . Салодкі голас і босыя ногі, сапраўдны і выпакутаваны артыст. Крэольскія балады, мяккія, настальгічныя, тая музыка, якая лашчыць і вучыць вас цаніць saudade . Яшчэ крыху. Рытмічны тэкст, словы, якія разрываюць душу. Салодка паміраць у моры, спявала яна… мая любімая, па прычынах, якія я не буду тлумачыць.
Салодка памерці ў моры
Зялёныя марскія хвалі
Ноччу ён не прыйшоў
мне было сумна
Баржа вярталася адна
Сумная была для мяне ноч
Салодка памерці ў моры
Зялёныя марскія хвалі
Баржа адплыла, ноч была
Раніца не вярнулася
прыгожы матрос
Марская сірэна забрала яго
Салодка памерці ў моры
Зялёныя марскія хвалі
Салодка памерці ў моры
Зялёныя марскія хвалі
Хвалі мядова-зялёнага мора
Вулканічныя ландшафты ў Міндэла, Каба-Вэрдэ
Першае, што мяне здзіўляе, калі я прыязджаю ў Каба-Вэрдэ, - гэта святло, інтэнсіўнасць, як заўсёды ў тропіках. Святло, якое не дапускае нюансаў. Колеры тут усе на месцы. Няроўнасць мясцовасці. Вулканічны, так, але жорсткі. Зямля, якая не здаецца прыязнай . Хто ходзіць па яго астравах, у таго ногі абадраныя. Сэсарыя Эвора насіла адкрытыя падэшвы ног, «сляды», як яна сказала пасля пяцідзесяці пяці гадоў хады басанож з порта Міндэла ў іншыя порты. Каба-Вэрдэ: дзевяць астравоў, 300 міль ад мацерыка, Атлантычны акіян, паўночны захад ад Сенегала , мільён сорак тысяч душ, семсот тысяч каба-вердэйцаў у эміграцыі, дзевяць крэольскіх дыялектаў, што засталіся ад ветрам партугальскай мовы, блытанай з спевам птушак. Гэта была партугальская калонія, незалежная ў 1975 годзе, аграрная і рыбацкая краіна, пакараная часам і засухай. Л У голасе Сесарыі Эворы адчуваўся водар Каба-Вэрдэ на яе цёмнай скуры і лёгкай шырокай усмешцы.
Наваколлі Міндэла, Каба-Вэрдэ
Людзі мяне здзіўляюць. У адрозненне ад зямлі, якую яны насяляюць, народ Міндэла, Каба-Вэрдэ, яны рэканструююць мой вобраз шчасця . Тое, пра што я так шмат казаў майму сквайру, майму Клінамену, падчас нашых начных размоў. Удалечыні ад усяго, удалечыні ад усіх, нетаропкі, спакойны, мала чакаючы, таму што мала на што спадзявацца, прагне мала, таму што мала прагне, амбіцыйны да таго, што правільна. Добрая рыбалка, добрае месца пад сонцам, зеляніна мора. Шчасце пераганяецца адарванасцю, адлегласцю. Ці можа лягчэй быць шчаслівым – ці прыкідвацца шчаслівым – пасярод Атлантыкі, чым рабіць гэта ў Парыжы ці Барселоне. Мне засталося больш за 2100 міль, каб разабрацца. Гэтыя выспы, якія заўсёды былі прытулкам для маракоў, таксама былі базай гандлю рабамі. Афрыканскі Карыбскі басейн, як Гаіці, таксама выпраменьвае той смутак па выкарчоўцы . Ці можа быць, што шчасце звязана з прыняццем кранальнага лёсу, з нераздражненнем аракулаў, з пэўнай лагоднасцю духу? Ці можа быць так, што яны пазбавіліся ад трывогі быць шчаслівымі любой цаной? Я не хачу звязваць лагоднасць ні са шчасцем, ні з пакорай. Я адчуваю ў гэтых людзях пачуццё годнасці. Магчыма, гэта і ёсць шчасце.
Я вырашаю даць сабе магчымасць пагуляць па востраве, сустрэцца з яго людзьмі. Беражыце, калі дазволіце, маленечкую частку іх сакрэтаў. Як і на Ла Гамеры, я хаджу па вуліцах і сцежках, таму што пазнаеш зямлю сваімі нагамі. На другім баку вострава Я іду адзін па дарожцы ля мора . Хаджу басанож. Пясок і камяні. Дзесяць кіламетраў пад сонцам, пакуль тысячы думак праходзяць у галаве па жаданні. Я выбіраю іх наўздагад: «не спыняецца плаванне, ступаючы на сушу; ніхто не спыняе падарожжа, прычаліўшы да порта. Бясконцае падарожжа - гэта стаўленне, а не сродак перамяшчэння . Гэта паглынанне «іншага». Я заўсёды лічыў, што гісторыі іншых людзей цікавейшыя за мае, таму я захапляюся літаратурай і здзіўляюся, калі яны заахвочваюць мяне расказваць свае анекдоты, якіх я збіраю тысячы. Для разумення сусветнай навукі неабходныя навукі, каб зразумець яе, неабходная літаратура. Мы падарожнічаем, пакуль чытаем, падарожнічаем, пакуль сустракаем «іншага», пакуль ставім сябе на яго месца. Бясконцае падарожжа - гэта бясконцае спачуванне, таму што ўсё вакол нас "аднойчы" перастане існаваць.
Рынак у Міндэла
Вяртаюся і спыняюся на рыбным рынку, на рынку, на выставе Сесарыі Эворы. Пакуль мой Ветразь рамантуюць, я дазваляю спакусіць сябе гісторыямі, якія яны мне расказваюць, галасамі, якія размаўляюць са мной. Я не прэтэндаваў, што ведаю Каба-Вэрдэ і сёння мне цікава, ці Каба-Вэрдэ не было неабходным этапам гэтага падарожжа. Я дзякую Богу швоў за тое, што ён парваў мой Грот, Богу нітак за тое, што не дазволіў мне перашыць анучу. Багам мора, іхнім русалкам і русалкам я дзякую вас за тое, што дазволілі мне адпачыць на гэтым кавалку зямлі. Усё ідзе ад мора, а потым мора ламае жыцьці і толькі часам іх вяртае. Прынясіце багацце і пакіньце saudade. З мора таксама гучыць музыка Сізе, каралевы морны.
Я заўсёды буду насіць з сабой Каба-Вэрдэ і яго хвалі мядова-зялёнага мора.
_ Вас таксама можа зацікавіць..._*
- Першы этап: Ла Гомера
- Суправаджальны ліст: бясконцае падарожжа Клінамена
— Сіндром «кідаю ўсё».
- Парады для падарожжаў у адзіночку
- Парады для ідэальнага сольнага спаткання
- Рэстараны, дзе вы можаце паесці ў адзіноце ў Мадрыдзе (і не адчуваць сябе дзіўна)
- Ідэальныя напрамкі, каб падарожнічаць у адзіноце - Лепшыя напрамкі, каб падарожнічаць у адзіноце
— Сіндром «кідаю ўсё».
- Фільмы і серыялы, якія натхняць вас на марское падарожжа
- Спецыяльныя круізы: усё, што вам трэба ведаць аб сезоне 2016