Гэты выпуск нашага часопіса прыносіць з сабой The World Made Local, першае глабальнае супрацоўніцтва паміж сямю выданнямі Condé Nast Traveler
Мы ніколі раней не рабілі нічога падобнага. І з гэтага часу вы будзеце бачыць гэта часта, таму што так, нам падабаецца гэтая ідэя. Фактычна, ён ужо выказаў гэта захапляльнымі словамі Дзівія Тані, глабальны дырэктар Condé Nast Traveler, што значна лепш тлумачыць прычыну колькасці, якое ў вас у руках, у якім мы хацелі крычаць, што сёння свет здаецца больш блізкім, чым калі-небудзь і што мы, усе мы, хто стварае Condé Nast Traveler у Італіі, Кітаі, Індыі, Злучаных Штатах, на Блізкім Усходзе, у Вялікабрытаніі і Іспаніі, мы будзем тут, каб сказаць вам.
Вось чаму я не хачу перарабіць, проста скажы табе прыйсці да мяне. І вы таксама так кажаце. Няхай ідуць да цябе. Што мы ідзем адсюль туды; пабачымся Усё магло б палепшыцца пасля гэтых жудасных месяцаў і крыху перарванай надзеі на вакцыну, давайце будзем рэалістамі, але вы ўбачыце: патроху аптымізм дасягне 100% зарада – батарэйка засталася крыху, пакуль не адключайце яе – і мы зноў усміхнемся і пойдзем наперад. І нават дагары нагамі, як на фотаздымку, які ілюструе гэтыя радкі і які падсумоўвае любую спантанную ветлівасць бясконцага шчасця. Гэта эндарфіны, якія, калі вы бегаеце па свеце, заклікаюць вас зрабіць стойку на руках і змяніць вашу руціну. Хто пазбавіць ілюзіі цалавання толькі што заваяванай зямлі.
Здымак зроблены недалёка ад Valladolid Duero і ў месцы, дзе запусцілі тры вінакурні праект N-122 Duero Valley каб надаць адной з нашых самых прыгожых дарог міжнародны шум, якога яна заслугоўвае. Вы прачытаеце яго тут у дадатак да іншых гісторый з іспанскім акцэнтам і пакліканнем перасекчы межы.
Бо калі мы нечаму навучыліся ў гэты дзіўны час, дык гэта цаніць Іспанію. Спустошыце яго, запоўніце яго і чвэрць з паловай. Мы захочам пераплысці тысячу мораў, але мы захочам і сказаць там, што яшчэ тысяча чакае тут падарожніка. І таму мы павінны сустракацца. Прыходзьце. Пойдзем.
Гэтая справаздача была апублікавана ў нумары 147 часопіса Condé Nast Traveler (верасень-кастрычнік 2021 г.). Падпішыцеся на друкаванае выданне (18,00 €, гадавая падпіска, па тэлефоне 902 53 55 57 або з нашага сайта). Выпуск Condé Nast Traveler за верасень-кастрычнік даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на патрэбнай прыладзе.
Хто пазбавіць ілюзіі цалавання толькі што заваяванай зямлі