Як адна з тых хваль, якія застаюць вас знянацку і прымушаюць перавярнуцца, вось як яна прыйшла Самуіл Савойскі а Ібіца. Гэтым летам, бразільскі квір-мастак быў звязаны з Comme des Garçons Parfums трансфармаваць цэнтральную прастору в Цішыня –размешчаны ў прыгожай Кала Молі– у зямля мары.
«Я хацеў стварыць месца, куды б людзі заходзілі і казалі «вау! свет, поўны колеру і энергіі, узяты з маіх сноў але таксама звязаны з прыродай, якая яго акружае», - кажа Сэмюэл. І дастаткова ступіць у гэты неверагодны сусвет, каб пераканацца, што малады мастак больш чым дасягнуў сваёй мэты. Акрамя таго, захапляльная ўстаноўка таксама стане месцам для El Silencio Inside, усплывальны рэстаран праз які будуць круціцца вядомыя кухары нацыянальнай і міжнароднай сцэны.
Але ёсць і больш: нельга не абмінуць і зону басейна, у якую ўмяшаўся мастак Пётр Тэрзіні і подпіс Нанушка , які таксама мае свой куток у El Silencio!
Самуэль з Сабоі, аўтар «Краіны мрояў».
Усяго ў 24 гады, Самуіл Савойскі У яго пашпарт, набіты пячаткамі, і мноства выстаў за плячыма – Нью-Ёрк, Сан-Паўлу, Цюрых...–. Адной з апошніх яго работ стала кампанія за Zero, новы водар унісекс ад Comme des Garçons, праводзіцца ў бразільскім штаце Пернамбуку з 100% мясцовая каманда: «Некаторых з іх я ведаў з пятнаццаці гадоў, іншыя былі маімі суседзямі па пакоі... нават мой малодшы брат удзельнічаў!» - кажа Сэмюэл.
Zero быў створаны з меншай колькасцю інгрэдыентаў і цалкам прыдатнай для перапрацоўкі бутэльцы радыкальны выраз прастаты, спалучэнне максімальнага сэнсарнага эфекту і мінімальнага ўздзеяння на навакольнае асяроддзе. Вяртанне да пачатку праз захапляльны позірк Самуэля дэ Сабоі.
Якое лепшае месца пагутарыць з ім, чым гэты свет мараў пад назвай зямля мары? Там, ахоўвае мора Міжземнамор'е і дзякуючы энергіі сваёй апошняй працы ён адкрыў нам сваё сэрца ў інтэрв'ю, з якога мы сышлі загружаны добрымі настроямі.
Пул El Silencio, у які ўмяшаліся П'етра Тэрцэні і Нанушка.
Як бы вы апісалі сваё мастацтва?
Для мяне мастацтва як анаграма: Каханне (каханне), агляд (сон на французскай) і тэмп (надвор'е). Гэта мая навука, калі я ствараю. Я выкарыстоўваю любоў, каб развіваць сваё мастацтва, і я мару аб творы, гэта частка майго творчага працэсу. І, вядома, частка часу: час, каб стварыць працу, падумаць пра яе, выпрабаваць яе, адзначыць яе.
Уявіце сабе, гэта мая праца, прадстаўленая свету многім будучым пакаленням, і гэтая праца таксама з'яўляецца вынікам болю, вайны і разбуральных сітуацый для такіх людзей, як я: карэнныя жыхары, імігранты, каляровыя людзі, дзіўная супольнасць... Таму для мяне вельмі важна яго адзначыць.
Калі я раблю працу, я ўваходжу ў стан медытацыі. Для мяне праца - гэта задавальненне, але я павінен быць цалкам сумленным з самім сабой. Гэта не лінейна, гэта нялёгка зразумець. Я стаю і чалавек вольны разумець і ствараць свой уласны наратыў. Гэта таксама стварэнне месца сувязі.
«Краіна мараў».
Раскажыце пра сваё першае ўзаемадзеянне з мастацтвам, ці заўсёды вы ведалі, што хочаце быць мастаком?
Так, я з дзяцінства пачаў адчуваць і бачыць па-мастацку. Мае бацькі былі святарамі, працавалі ў царкве, уся сям’я вельмі духоўная. Я падвяргаўся шмат візуальных і творчых спасылак так як я нарадзіўся.
Мая цётка была жывапісцам і тварыла гіперрэалістычныя карціны алеем, з мноствам кветак. Ён памёр, калі мне было дзесяць гадоў, і гэта было вельмі напружана для мяне. Пасля гэтай жахлівай навіны я пачаў маляваць і навучыўся знаходзіць прыгажосць у хаосе.
Мой першы вопыт з мастацтвам быў месца вылячэння у некаторых момантах і месца супрацьстаяння у іншых. І нарэшце гэта стала месцам суцяшэння на маім духоўным шляху. Гэта мой спосаб зносін з Богам, са светам, мой спосаб медытаваць, мой спосаб быць сабой. Гаворка ідзе пра тое, каб рабіць тое, што падштурхоўвае мяне ў жыцці і робіць мяне шчаслівым.
Гэта тое, што было заўсёды Гэта 100% таго, хто я ёсць як чалавек, як я звязваюся з рэчамі.
Басейн El Silencio (Ібіца).
Дзе вы знаходзіце натхненне для стварэння сваіх работ і як гэта адбываецца? Колькі часу вам спатрэбілася, каб зрабіць Dreamland?
Адзін месяц! І шмат болю ў шыі ха-ха.
Што тычыцца працэсу, калі я пачынаю маляваць, у мяне ёсць вобразы, бачанне шляху, куды я хачу трапіць. The рух Гэта таксама вельмі важна для майго свету. Адна з прычын, па якой мае працы такія вялікія, заключаецца ў тым, што звычайна калі я малюю, я звычайна танцую вакол працы, Пераходжу з аднаго боку ў другі.
Я бачу свет як месца натхнення, але большая частка працэсу адбываецца адсюль мой унутраны свет Я знаходжу час, каб зразумець, што я адчуваю, што хачу выказаць. Гэта ўнутраны пошук.
Самуэль дэ Сабоя і яго абора «Краіна мрояў».
У цяперашні час Бразілія перажывае складаную сітуацыю, як вы да гэтага ставіцеся, ці ёсць надзея на вашу думку? Надыходзяць змены?
100 %. Адной з галоўных характарыстык бразільца з'яўляецца мець гэтую надзею. прыгажосць Бразілія гэта прыгажосць таго, што людзі ўяўляюць пра яго, і прыгажосць, якую людзі прымушаюць адчуваць іншых. І гэтая здольнасць не звязана з багаццем, яна звязана з тым, дзе вы жывяце.
Кожны, хто едзе ў Бразілію, адчувае гэтую цеплыню, гэта нешта натуральнае, там няма нічога фальшывага. Ёсць месца для надзеі. Прычына? Так, як мы робім, таму што так была пабудавана краіна.
Краіна была пабудавана на асабістай гісторыі в Вёскі карэннага насельніцтва а яшчэ ёсць гэтыя інтэнсіўныя сустрэчы з людзьмі, якія прыбылі ў сапраўды разбураную краіну. І нават з гэтых месцаў спусташэння і болю мы можам пабудаваць прыгажосць. Што б ні здарылася, заўсёды ёсць іншы шлях, творчае рашэнне, спосаб уявіць сабе светлую будучыню. Так што я ведаю, што надзея ёсць. Гэта не тое, што я думаю ці веру, я ведаю.
Маё існаванне - частка гэтай надзеі, а таксама існаванне іншых людзей, якія таксама мараць і ствараюць. У нашай краіне ёсць размовы, рэчы здараюцца. Ёсць моладзь, якая лічыць, што так працягвацца не можа, трэба нешта мяняць. Мы не хочам, каб канец свету, мы хочам чыстай вады, каб дзеці былі і каб яны жылі ў міры, каб былі шчаслівыя.
Мне 24 гады, і для такіх людзей, як я, неабходныя змены. Гэта неабходнасць стварыць свет, у якім мы хочам жыць. Рабіце кожную працу, кожны праект, кожнае стварэнне такім чынам, каб адлюстроўваць маю рэальнасць.
Кут El Silencio (Ібіца) у прыцемках.
Ваша першая выстава за межамі Бразіліі была ў Нью-Ёрку, і яна была ўражлівай. Як вы апрацоўваеце боль і ўсе гэтыя пачуцці праз мастацтва?
прыгожыя раны гэта было вельмі інтэнсіўна шэсць маіх сяброў памерлі за кароткі прамежак часу, напрыклад, за 5-6 месяцаў, яны сталі ахвярамі трансфобія і злачыннасць у Бразіліі. Памятаю, у мяне быў амаль шок, як ад наркозу. Я нічога не адчуваў. Мне было 19 гадоў, а ў 20 я пасяліўся ў Нью-Ёрку.
Я маляваў 3-4 месяцы, не спыняючыся, каб зэканоміць грошы і мець магчымасць здзейсніць гэтую паездку. Як толькі я дабраўся да Нью-Ёрка, там было яшчэ шмат працы. Я прыняў выклік, але гэта было вельмі балюча. На тое, каб зрабіць дзесяць карцін памерам 2х2 метры, мне спатрэбілася амаль два месяцы. Працаваў і па 14, і па 15 гадзін у суткі. Калі я скончыў, я нават не ведаў, як святкаваць. У нас была вялікая вечарынка, і я хацеў толькі адпачыць. Мы распрадаліся, і мне ўдалося зрабіць сваё імя вядомым за межамі Бразіліі.
«Краіна мараў», новая захапляльная інсталяцыя Самуэля дэ Сабоя.
Давайце пагаворым пра Dreamland, што вас натхніла на яго стварэнне і што вы хочаце гэтым данесці?
Першая назва Dreamland была The Smiling Temple. Я хацеў зрабіць нешта, што вынікае з мары, з майго ўнутранага свету, але мне таксама было вельмі цікава стварыць прастору, якая б звязвалася з рухам прыроды. Мяне натхніла Бразілія, псіхадэлія, і я стварыў гэты захапляльны свет.
Мне гэта было зразумела Я хацеў захапіць усю прастору, столі, сцены... усё. Я хацеў стварыць свет, у які людзі ўваходзяць і адчуваюць сябе дзіўна, стаць часткай апавядання. Я хачу, каб людзі, якія прыходзяць так далёка, не спяшаліся, сядзелі склаўшы рукі і разважалі. Я люблю гэта каб людзі валодалі вопытам і ўявіце, як гэта было пабудавана.
Вы жывяце тут, на Ібіцы?
Я тут жа жыву. Для мяне, Кала Молі чароўная, Тут не так шматлюдна, як у іншых бухтах і іншых раёнах выспы. Тут усё яшчэ ёсць уся хіпі і вінтажная Ібіца мінулых гадоў.
Гэта месца, дзе я не спяшаюся - ляжаць, катацца на байдарках - але мне таксама падабаецца выбірацца туды і атрымліваць асалоду ад усяго вострава. Я нарадзіўся на пляжы, і калі я тут, я адчуваю сябе як дома.
Як бы вы апісалі востраў сваёй сям'і ці сябрам?
Тут людзі сапраўдныя: калі ён ідзе на вечарыну, ён ідзе на вечарынку. Калі ён ідзе спаць, ён ідзе спаць. Але я разумею тое, што на Ібіцы людзі як людзі. Асабліва мясцовыя жыхары, якія маюць вялікая любоў да Ібіцы. У маім таварыстве людзі рознага ўзросту, ад 20 гадоў да 65... Гэта таксама міжнародная супольнасць: Італія, Расія, Нігерыя, Егіпет, Бразілія, ЗША... Вельмі прыгожая.
У мяне таксама побач ёсць мой любімы бар: можа джордзі — кажа ён, паказваючы на ўласную футболку з назвай бара. Мне падабаецца мець зносіны з мясцовымі людзьмі, я шмат чаму вучуся. Людзі ў Can Jordi вельмі экстравагантныя і ў той жа час вельмі простыя.
Якія клубы ці бары вам падабаюцца больш за ўсё?
Я быў на адкрыцці DC-10 і мне гэта спадабалася. Мне гэта вельмі падабаецца бедуін , дыджэй, які грае ў Pacha. Мне таксама вельмі падабаюцца невялікія бары, і мне цікава ведаць Чорная кава, магчыма, у гэтую суботу.
Цішыня (Ібіца).
Вы любіце іспанскую гастраномію?
У мяне няма праблем з ежай. Я люблю есці, абедаць, снедаць... Тапас, рыс, перац падрон... Я люблю іспанскую кухню! Але ў той жа час я вельмі люблю фасолю з Бразіліі і сумую па ёй. Я сумую па Бразільская кухня але ў той жа час Ібіца - гэта месца, дзе вельмі смачна ядуць.
Які рэстаран вы можаце нам парэкамендаваць?
Я люблю гэта Цішыня , канешне. Акрамя таго, у Гэта Xarcu фантастычная рыба і віды таксама! Мне таксама падабаецца Шалёная сардзіна , знаходзіцца побач, і іх тапас вельмі смачныя.
Лепшая італьянская ежа, на мой погляд, у цэнтры горада пад назвай Крама . Калі вы любіце сушы, абавязкова заходзьце сушыя аояма , дзе гатуюць адны з лепшых сушы, якія я калі-небудзь спрабаваў.
На сняданак, запал.
Zero, новы водар ад Comme des Garçons.
Ёсць схаванае месца, якім вы можаце падзяліцца з намі?
Гэта Каналет. Вы павінны пакінуць машыну на вяршыні, спусціцца па сцежцы і ўвайсці ў прыроду, пакуль не дасягнеце гэтага раю. Я таксама рэкамендую вінтажны магазін маёй сяброўкі Джаміны, Вытокі Ібіцы . Вядома, перш за ўсё, вы павінны пайсці ў Can Jordi.
Ці лічыце вы мастацтва магутным інструментам для змены свету і ўплыву на людзей?
мастацтва дае нам спосаб уявіць і падарожнічаць у месца, дзе рэчы бязмежныя. Гэта дазваляе вам увайсці ў прастору, дзе бар'еры свету, колькасці, эканомікі... непатрэбныя. вы можаце транспартаваць новая рэальнасць глядзець на твор мастацтва, перажываць гэты твор, акунацца ў жыццё мастака. Мастацтва можа быць месцам лячэння, месцам, дзе вы можаце знайсці сябе, і гэта таксама месца, дзе вы разумееце здольнасць звязвацца з навакольным асяроддзем і што ўсё ёсць так.
Анджэла Дэвіс казалі «Я больш не прымаю тое, што не магу змяніць; цяпер я змяняю тое, што не магу прыняць». Мастацтва гэта прадугледжвае. У вас ёсць ідэя, і вы можаце надаць ёй жаданую форму. Як толькі вы выявіце гэта і зробіце гэта, вы таксама дасце іншым магчымасць зрабіць тое ж самае.
Музыка - гэта тое, што прывяло пакаленні да новага месца свабоды і існавання, мастацтва робіць тое ж самае, мода робіць тое ж самае, філасофія робіць тое ж самае. Кожны дзень мы можам выбіраць гэтыя інструменты і выкарыстоўваць іх, каб усё змяніць.
Давайце пагаворым пра Zero, што вы адчулі, калі яны прапанавалі вам праект?
Я пачаў плакаць па той бок экрана. Я быў абмежаваны ў Бразіліі на працягу шасці месяцаў з-за пандэміі, праз некаторы час працаваў у Лондане. Там я і атрымаў навіну.
Гэта сапраўды смешна, таму што ў дзяцінстве ў мяне ў пакоі былі фотаздымкі кампаній Com. Я глядзеў на гэтыя фатаграфіі і казаў сабе: «Аднойчы я стану іх часткай». Калі гэта здарылася, я мог толькі ўсклікнуць: Вось і пайшлі!
Што крэатыўны дырэктар кампаніі, Я вырашыў, што хачу зрабіць гэта з a зборная Бразіліі, З людзьмі, якія ведаюць мяне з 15 гадоў, з суседзямі па пакоі, з хроснай маці, малодшым братам, танцорамі з роднага горада...
Вечарына-прэзентацыя "Dreamland" у El Silencio Ibiza.
Я вельмі задаволены вынікам і камандай Comme des Garçons з Японіі спадабалася!
Калі б вы маглі пагаварыць з Сэмюэлем з мінулага, з тым хлопчыкам, які маляваў у сваім пакоі, што б вы сказалі?
Насамрэч, гэта размова, якую я вяду даўно. Зараз я перажываю тое, пра што калісьці марыў, пісаў, думаў, маляваў... Я гляджу ў люстэрка, а дзесьці яшчэ ёсць нешта ад таго дзіцяці.
Я вельмі ўдзячна гэтаму дзіцяці. і я ведаю, што ў вас ёсць доўгі шлях.
Кубак пара.