"Кожны дзень майго жыцця - гэта выклік", - кажа Парвіндэр Чаўла, які Яна так жыве з 22 гадоў, але гэта не перашкаджае ёй ездзіць па свеце ў інвалідным вазку. Ён пабываў у 59 краінах, дзе перажыў самыя розныя прыгоды: парасейлінг на Тайвані, падводнае плаванне на Вялікім Бар'ерным рыфе ў Аўстраліі, катанне на маланцы ў Паўднёвай Амерыцы і катанне на байдарках ва Удупі. «Калі падарожнічаеш, забываешся пра боль», — смяецца ён.
Нарадзілася ў Лудхіяне, дачка гатэля і хатняй гаспадыні, Першыя прыкметы рэўматоіднага артрыту ў Чаўла пачалі выяўляцца ва ўзросце 15 гадоў , калі часам ён не мог адкрыць сківіцу, каб паесці.
На вяселлі сваёй сястры ёй прыйшлося прысесці, каб выканаць танцавальны рух, і раптам выявіла, што не можа нахіліцца. І рабілася ўсё горш і горш. «Я не магла спаць і круціцца ў ложку. Я спрабавала розныя метады лячэння, але нішто не змякчыла боль. Вось тады я вырашыў перасоўвацца на інвалідным вазку».
Парвіндэр Чаўла ў Дананге, В'етнам.
Чаўла быў прыкаваны да ложка амаль два гады, пакуль яго стан не пачаў паляпшацца з дапамогай лекаў. Гэтая 52-гадовая жанчына, якая зараз жыве адна ў раёне Бандра ў Мумбаі, пачаў патроху абжывацца і перасоўвацца ў грамадскім транспарце па горадзе на інваліднай калясцы з ручным кіраваннем, а пазней уладкаваўся аператарам колл-цэнтра ў цэнтр абслугоўвання кліентаў. І вось аднойчы ён адчуў кліч прыгод.
ЯК УСЕ ПАЧАЛАСЯ
Сябры Чаўлы па каледжы планавалі паездку ў храм Вайшно Дэві ў рэгіёне Джаму і Кашмір, і яна вырашыла далучыцца: «Мяне неаднаразова пыталі: «а як ты будзеш дабірацца да храма?» Калі ён прыехаў у святыню, пандуса для інвалідаў-калясачнікаў не было: «Чатыры чалавекі паднялі мяне і панеслі па лесвіцы. Людзей было шмат, але калі яны зразумелі, што адбываецца, саступілі мне дарогу. І таму я прыбыў у Вайшно Дэві», рахунак.
Пасля паездкі ў Кашмір ён суправаджаў свайго стрыечнага брата акцёра ў Дубай на здымкі: « Дубай з'яўляецца адным з самых зручных для інвалідаў-калясачнікаў месцаў у свеце. . Арганізацыя пад назвай Wings of Angelz клапоціцца пра тое, каб практычна кожнае месца было даступным». Яна праводзіла дні ў гандлёвых цэнтрах і кавярнях горада: «Я ніколі не была дома. Перажываючы гэтыя рэчы, я адчувала сябе ўсё больш і больш упэўненай».
АДНIЦЫ ЯНА ЗАСТАЛАСЯ АДЗiНА
«Чаму хтосьці хоча паехаць са мной у падарожжа?» — здзіўляецца ён. «Гэта нязручна ні мне, ні тым, хто павінен мяне суправаджаць». І гэта тое, што Чаўла ўжо ведаў з першых вуснаў, што такое падарожнічаць у інвалідным вазку з чалавекам, які ходзіць.
«Аднойчы я ехаў з сябрам, і гэта было вельмі клапотна, таму што былі вялікія адлегласці, якія я цалкам мог пераадолець на сваёй аўтаматычнай інваліднай калясцы, але ёй трэба было б узяць таксі. І я не мог узяць таксі, бо мой інвалідны вазок не падышоў. Гэта не так проста, як здаецца», — кажа ён.
Парвіндэр Чаўла манеўруе на сваім інвалідным вазку на схілах Стамбула, Турцыя.
Такім чынам, яна вырашыла зрабіць рашучы крок і паехаць адна балійскі: «Я застаўся ў цэнтры в Семіньяк і Убуд, каб мець магчымасць з лёгкасцю дасягаць усяго. Востраў - не самае даступнае месца для інвалідаў-калясачнікаў з пункту гледжання грамадскага транспарту, але я справіўся. Я быў у гатэлі без абслугоўвання нумароў, але, з іншага боку, сакратарка дапамагла мне паднесці інвалідную каляску, калі я ўвайшла. Пра гэтыя рэчы трэба думаць».
А як вы спраўляецеся? З дапамогай нейкіх добрых незнаёмцаў : «Калі я быў у Рыме, які толькі ў абмежаванай ступені даступны для інвалідаў-калясачнікаў, аднойчы пасля абеду я хацеў сесці ў аўтобус. Кіроўца сказаў мне, што без старонняй дапамогі не праехаць, а турэцкі турыст, які праязджаў міма на ровары, спыніўся і сказаў: «Паедзем разам, я табе дапамагу».
«Калі вы просіце дапамогі, людзі звычайна добрыя. Вядома, былі моманты, калі мне казалі "не" (у Кітаі), але я не дазваляў гэтаму мяне адпуджваць. Я проста выказаў здагадку, што гэта праблема сувязі, і яны не разумеюць, што я прашу. З таго, што я бачыў, людзі вельмі жадаюць дапамагчы: Бывалі моманты, калі чалавек рабіў кругі і рабіў аб'езды, каб проста пазнаць мяне».
Парвіндэр Чаўла дайвінг на Вялікім Бар'ерным рыфе Аўстраліі.
Цяпер Чаўла шмат падарожнічае самастойна: «Часта пытаюцца: «Як ты падарожнічаеш адзін? Табе не сумна?» Я ім кажу: «Калі вы едзеце ў падарожжа, вы бачыце рэчы сваімі вачыма ці вачыма свайго спадарожніка?». Я люблю падарожнічаць адна, я сустракаю шмат розных людзей з вельмі рознымі гісторыямі. Падарожнічаючы ў адзіноце, я адчуваў сябе больш упэўнена».
Нават моманты найбольшага ўздзеяння пандэміі не перашкодзілі яму падарожнічаць у мінулым годзе. Не здолеўшы паспець на рэйс, ён ехаў з Мумбаі ў Дэлі 16 дзён. Нягледзячы на тое, што яе суправаджаў сябар, усю дарогу везла яна. Калі мы спытаем яго, які самы даступны горад для інвалідаў-калясачнікаў у Індыі, ён адказвае: « Безумоўна, Агра. Магчыма, ён не цалкам даступны на грамадскім транспарце, але большасць турыстычных месцаў даступныя, у тым ліку Тадж-Махал і Форт Агра”.
"Кевадыя ў Гуджараце, дзе знаходзіцца Статуя Адзінства, з'яўляецца ідэальным месцам для людзей на інвалідных калясках, якія жадаюць даследаваць Індыю. Метро ў Дэлі цудоўнае, і я спадзяюся, што тое ж самае будзе ў Мумбаі, калі яно пачне працаваць". там".
Парвіндэр Чаўла ў Будапешце.
СВЕТ, УГЛЯДЗЕНЫ З ІНВАЛІДНАГА КАЗЫКА
Па словах Чаўлы, Дубай - ідэальнае месца для першага падарожжа ў інвалідным вазку . "Вядома, дзейнасць у горадзе абмежаваная. Калі вы хочаце быць побач з прыродай, я б сказаў, што Аўстралія будзе маёй першай рэкамендацыяй".
Чаўла правёў месяцы Мэльбурн. Ён наведаў заапарк, пляжы і розныя рэстараны: «Трамваі, аўтобусы, метро, усё даступна для інвалідаў-калясачнікаў. Яшчэ адзін выдатны прыклад, вядома, Лондан. некаторыя часткі Злучаных Штатаў, такія як Нью-Ёрк, Для людзей з функцыянальнай разнастайнасцю прапануюцца бясплатныя білеты на грамадскі транспарт. Нават кампаньён выйграе, таму што ён павінен заплаціць толькі 50%».
Чаўла наведаў 32 краіны Еўропы. Хоць некаторыя месцы ў пэўнай ступені прыязныя для інвалідаў-калясачнікаў, ёсць іншыя, дзе ён сутыкнуўся з большымі цяжкасцямі, чым звычайна: «Напрыклад, у такіх краінах, як Боснія і Герцагавіна і Македонія, у многіх месцах няма пандусаў, што вельмі ўскладняе гэта людзі ў інвалідных калясках могуць перамяшчацца з камфортам».
Парвіндэр Чаўла ў Будапешце.
УСЁ, ШТО МОЖА ПАЙСЦІ НЕ ПАЙДЗЕ, ПОЙДЗЕ НЕ НЕ
Пры дастатковай колькасці грошай любое месца становіцца даступным для інвалідаў-калясачнікаў Чаўла кажа: "Вы можаце дазволіць сабе паўсюль ездзіць на таксі і браніраваць гатэлі, якія прапануюць кругласутачную дапамогу. Сапраўдная задача - спланаваць паездку, якая адпавядае вашаму бюджэту".
"З дастатковай колькасцю грошай любое месца стане даступным для інвалідаў-калясачнікаў. Сапраўдная задача - спланаваць паездку, якая адпавядае бюджэту".
Па дарозе з Пекіна ў Гуанчжоу Чаўла загадзя забраніраваў гатэль, які зачыніўся, калі ён прыбыў. Было позна, і кіроўца не разумеў, што яна хоча сказаць: «Ён сказаў мне выйсці з таксі. У рэшце рэшт мясцовы адвёз нас у іншы гатэль. Калі я дабраўся да сябе ў нумар, у мяне была высокая тэмпература. і, здагадайцеся, у маім пакоі не было вады. Калі я патэлефанаваў парцье, яна таксама не размаўляла па-англійску, а Google Translate не працуе ў Кітаі. Праблемы ўзнікалі адна за адной».
Парвіндэр Чаўла даследуе пячоры Элоры (Індыя).
З Чаўла здарылася ўсякае: у інтэрнаце ў Рыме з кашалька скралі 400 фунтаў стэрлінгаў; Падчас паездкі з Мумбаі ў Дэлі ёй было цяжка знайсці прыбіральні, прыдатныя для інвалідаў-калясачнікаў: «У многіх месцах да гэтага часу няма заходніх прыбіральняў. Мне прыйшлося выкарыстоўваць дэзінфікуючыя спрэі, перш чым я магла скарыстацца прыбіральнямі». Ён губляў пашпарт, падаў з крэсла, калі заходзіў у аўтобус... Але заўсёды падымаўся. "Гэта рэчы, якія здараюцца, і вы павінны навучыцца ўспрымаць гэта з гумарам".
Ключ да планавання паездкі пры выкарыстанні інваліднага крэсла - патэлефанаваць і даведацца ўсе дэталі. Па словах Чаўлы: «Я тэлефаную ў гатэлі і распытваю пра кожную дробязь, ад колькасці прыступак да вышыні санвузла, каб даведацца, ці змагу я туды дабрацца. Такія платформы, як MakeMyTrip і TripAdvisor, часта даюць некаторыя звесткі аб тым, ці з'яўляюцца туры ў месцах інваліднымі каляскамі даступны, хоць я хацеў бы, каб гэта было больш арганізавана. І ёсць тураператары, такія як Planet Abled, якія дапамагаюць людзям планаваць гэтыя паездкі ".
ГАЮЧАЯ СІЛА ПАДАРОЖЖАЎ
У голасе Чаўлы ёсць нешта асаблівае, калі яна распавядае пра свае падарожжы. "Я стаў больш шчаслівым з тых часоў, як пачаў падарожнічаць. Займаючыся любімай справай, я адчуваю сябе свабодным, як вецер; гэта гаючая сіла падарожжаў. Я не ведаю, калі, дзе і як гэта адбылося, але раптам я зразумеў, што больш не «Маё цела так балюча. Я думаю, калі вы шчаслівыя, усё пойдзе лепш; вы нават можаце прымусіць лекі дзейнічаць». Але самая вялікая карысць, кажа Чаўла, у тым, што ён набыў упэўненасць : "Ключ да жыцця з інваліднасцю - гэта ўпэўненасць. Калі ў вас ёсць упэўненасць у сабе, усё магчыма".
«Я стаў больш шчаслівым з таго часу, як пачаў падарожнічаць».
Якія вашы наступныя пункты прызначэння? "Цяпер у мяне ў прыярытэце Расія і Бразілія. У свеце 195 краін, а я бачыў толькі 59, гэта значыць чвэрць свету. Гэта толькі пачатак".
Парвіндэр Чаўла ў Досе, Катар.
ПАРАДЫ ПА ПАДАРОЖЖАХ НА ІНВАЛІДНЫМ КАЗЫКУ
- Інвестуйце ў добры інвалідны вазок: Пераход на аўтаматычны інвалідны вазок дазволіў Чаўле весці значна больш незалежнае жыццё. Па яго ўласных словах, яго інваліднае крэсла GM Lite, які каштуе каля 1700 еўра, лёгкае (яно важыць 23 кілаграмы), адначасова моцнае і трывалае. Акумулятар не вельмі цяжкі, але ў яго ёсць магутнасць, і яго можна адкрыць і зачыніць за некалькі секунд.
- Даследуйце і спытайце нават самую дробную дэталь: Чаўла тэлефануе ў гасцініцы і пытаецца пра колькасць прыступак у гатэлі, вышыню санвузла, ці ёсць пандус для інваліднага крэсла і многае іншае. Веданне ўсяго гэтага дапаможа вам спланаваць паездку і даведацца, наколькі даступным будзе жыллё.
- Майце пад рукой сертыфікат аб бяспечнай транспарціроўцы ў інвалідным крэсле: Электрычныя інвалідныя каляскі пастаўляюцца з сертыфікатам бяспечнай транспарціроўкі, які гарантуе, што батарэя не будзе небяспечнай падчас транспарціроўкі ў самалёце. Майце яго пад рукой, таму што яны папросяць прад'явіць яго падчас выстаўлення рахунку. Нягледзячы на тое, што некаторыя авіякампаніі прымушаюць вас мяняць інваліднае крэсла, каб зарэгістравацца на вашым, вы заўсёды можаце запытаць выкарыстанне свайго, пакуль не дойдзеце да выхаду на пасадку, перш чым зарэгістраваць яго на рэйс.
- Вазьміце з сабой акумулятар: Авіякампаніі не заўсёды ставіліся да Чаўлы найлепшым чынам: «Падчас паездкі на Багамы частка майго інваліднага крэсла прыбыла зламаная. Мне спатрэбіўся дзень, каб паправіць яе», — кажа ён. «Для падстрахоўкі я звычайна бяру з сабой у салон акумулятар і пульт».
- Заставайцеся на сувязі са сваім пастаўшчыком паслуг інваліднага крэсла: «Калі ёсць праблемы з маім інвалідным вазком, я магу патэлефанаваць па дапамогу свайму пастаўшчыку, нават калі другая гадзіна ночы».
- Зараджайце акумулятары і заўсёды носіце з сабой зарадная прылада : «Я зараджаю вазок ноччу, і звычайна гэтага хапае на ўвесь дзень. Калі батарэя разрадзіцца, я пайду ў кавярню або ў бліжэйшую кропку, якую знайду, і зараджу яе. Зарадная прылада заўсёды носіце з сабой. "
- Спампаваць Google Translate: Калі вы збіраецеся наведаць краіну, на асноўнай мове якой вы не ведаеце, добра мець аўтаматычны перакладчык, каб пазбавіць вас ад непрыемнасцяў. І, увогуле, заўсёды пажадана наняць добрую хуткасць перадачы дадзеных для вашага мабільнага.
- Бярыце з сабой заплечнік замест чамадана: Калі Чаўла падарожнічае адна, яна не бярэ з сабой чамадан: «У гатэлях не заўсёды ёсць супрацоўнікі, якія могуць дапамагчы вам перанесці багаж, а калі яны і дапамогуць, то гэта можа каштаваць даволі дорага. Я знайшла альтэрнатыву: я паправіла гаплікі на абодва бакі крэсла, і я ношу заплечнікі, якія можна насіць такім чынам ".
- Не змочвайце органы кіравання вашай інваліднай каляскі: Знайдзіце спосаб абараніць яго падчас дажджу ці снегу, каб ён не пашкодзіўся.
Гэты артыкул быў апублікаваны ў снежні 2021 г. у Condé Nast Traveler India.