Надыход...
Гэта рэдкія дні . Дзіўныя дні з-за праклятага віруса, ігнараваць гэта было б наіўна, што трымае нас усіх душой на карантыне , так, але таксама з чамаданам, гатовым працягваць бразгаць, як толькі шчаслівая руціна вернецца. Якая будзе . Так як Conde Nast Traveler Мы добра ўсведамляем, што гэтая сітуацыя пакідае пачварную прастору для вандроўнай імправізацыі, якая так нам падабаецца, і нават пры гэтым мы ведаем, што наша задача, перш за ўсё, прымусіць вас марыць ... што для хімераў няма тармазоў.
Таму мы рыхтаваліся месяцамі нумар, які ў вас на руках , спецыяльны лік, шмат, з тых, каб захаваць.
Калі ў мінулым годзе мы прысвяцілі красавіцкія старонкі вандроўцы па нашай краіне ад берага да берага, пакуль не склалі новую карту невядомая Іспанія , на гэты раз мы хацелі ўключыць Партугалію ў нетаропкую прагулку па другарадных дарогах Пірэнейскага паўвострава і яго астравоў. Мы хацелі падарожнічаць паблізу, каб паглядзець далей, гэта значыць.
Ні адна з многіх балот не прыбыла, ні адна травінка, выпушчаная наўздагад, не мела б сэнсу без Мігель Дэлібес чыя памяць прымеркаваць гэты сшытак да стагоддзя з дня яго нараджэння . Лірыка пісьменніка, які больш і лепш гаварыў пра вёску, які прадбачыў кожнага ў сваім рэалістычным бачанні – з аптымізмам, з песімізмам – пустая іспанія , якія перашкодзілі бізунам змены клімату і крывой рукі чалавека супраць прыроды, натхняюць кожны радок. І робяць гэта ад душы , той, які мы паклалі на перачытванне яго кніг, з якіх мы выбралі унікальныя фатаграфіі з вашых асабістых файлаў дзякуючы любоўнай дапамозе Фонд Мігеля Дэліба , і той, які ахоплены ілюстрацыямі вялікага Студыя Ініга.
Кіпарысы, паляўнічыя сабакі, буслы, курапаткі і іншыя выдатныя птушкі, ровары, нацюрморты і плато дрэвы служаць подпісам гэтага падарожжа з многія, многія спыняюцца і фонда . Сам Дэліб тлумачыў гэта ў Поўнач Кастыліі пра перавыданне яго дзённіка дзве аўтамабільныя паездкі (1982): «Падарожжа — гэта не простае перамяшчэнне з аднаго месца ў іншае адкрываць месцы і людзей па дарозе . Падарожнік, які мае толькі адну мэту, прапускае ўсе сюрпрызы і радасці прыходу”.
надыход . Да басейнаў і ручаёў, чыстага жыцця Ён яе ўбачыць , дзе галоўны герой нашай вокладкі, маст Іцыар Агілера , падарожнічаў з фатографам Ірына Ісася у пагоні за доўгімі ценямі, пад якімі можна задрамаць, круцячы дарожкі і прыгожых паветраных змеяў.
Да берага смерці , гэта шаленства хваль, якія падымаюцца, і аблокаў, якія апускаюцца ўніз. На Лансаротэ і Порту-Санта , два суседа, duas vizinhas, якія падзяляюць вулканічны мір і звычаі без гадзінніка. У атэлі, дзе будзяць тыя, хто цябе паклаў спаць, цыкады . У глухія мясціны, дзе сёння прэтэндуюць нейкія новыя сувеніры значэнне майстэрства , назад да таго, што мы калісьці адпусцілі. Тым Альпухарам, у якіх Джэральд Брэнан выявіў ідэальны план уцёкаў бегчы насустрач.
Фраза Дэліба становіцца такой, а сёння больш дакладнай. Таму што, што б ні здарылася, мы будзем працягваць рухацца сюды або далёка губляцца за заднія дарогі ; першаадкрывальнікам сноў. І гэта тое, што падарожжа, як і жыццё, было такім: прыбываць.
Справаздача аб ілюстрацыі Мігеля Дэліба з Íñigo Studio