Праз чатыры гады пасля поспеху серыяла марскі сабор , прыбывае Спадчыннікі зямлі (Netflix, ад 15 красавіка). Таксама ў 2016 г. Ільдэфонса Фальконе апублікаваў аднайменны раман, працяг свайго папярэдняга поспеху, той пабудовы барселонскай царквы, якая паслужыла сцэнай і нагодай для размовы пра сярэднявечная Іспанія з пункту гледжання тых, хто працаваў на ім, пакутаваў і спрабаваў пазбегнуць яго ўласных законаў і прынцыпаў.
«Калі мы стваралі і паказвалі прэм'еру «Марскога сабора», мы думалі, што на гэтым усё скончыцца, мы не ведалі, што Фальконе ўжо працуе над другой часткай», — тлумачыць ён. Хордзі Фрадэс, рэжысёр дзвюх серыялаў і дырэктар прадзюсерскай кампаніі «Дыяганаль», якая купіла правы на абодва раманы.
Радольфа Санча - Бернат Эстаньёль, сын Арнау, сябар Гуга.
Вядома, з другім і пасля поспеху, спачатку нацыянальным, а затым і міжнародным, La Catedral del Mar, усё пайшло крыху хутчэй. Чатыры гады з моманту публікацыі кнігі могуць здацца шматлікімі, але з пандэміяй паміж імі і складанасцю такой пастаноўкі гэта дасягненне ў параўнанні з праблемамі, якія прыйшлося пераадолець, каб ажыццявіць першую.
Для тысячных чытачоў абодвух раманаў малая навіна. «Як і ў першым, серыял вельмі верны кнізе. Калі вы адаптуеце гісторыю з такой колькасцю падпісчыкаў, так і павінна быць», — кажа Фрэйдэс. «Рэчы змяняюцца, іншыя абагульняюцца, таму што кніга вельмі шырокая і ў ёй ёсць палітычны наратыў, выкарыстанне і звычаі, якія немагчыма растлумачыць у серыяле, і вам застаецца асноўны сюжэт».
Для тых, хто толькі сачыў за серыямі, якія таксама налічваюцца тысячамі (і мільёнамі), Спадчыннікі зямлі пачынаецца праз тры гады пасля заканчэння Марскога сабора. Гэта значыць, з тымі ж героямі, Арнау Эстаньёл (Айтар Луна) і Мар (Мішэль Джэнэр) каб ужо ў другім раздзеле перадаць эстафету новым героям, дзецям тых.
Верфі будавалі ў вялікіх скляпах.
Калі ў першым дзеянне адбывалася больш за 70 гадоў, амаль стагоддзе ў гісторыі Барселоны. Вось будзе 30 гадоў, дастаткова, каб убачыць, як новы галоўны герой расце, Уга Лор (Дэвід Саланс/Ён Гансалес) які ад пратэжэ Арнау становіцца вінаробам. «Ён квітнее і робіць крок назад», Фрэйдс тлумачыць. «Ён пачынае на верфях, потым ідзе на вуліцы, потым ідзе жыць з габрэямі, у яго ёсць свая зямля, потым ён едзе ў Барселону, потым у яго ёсць карчма…».
ШПАЦЫРА ПА КАТАЛОНІІ
У гэтым выпадковым прыходзе і сыходзе Х'юга праходзіць праз шмат месцаў. Прасторы моцна мяняюцца. Чатыры месяцы яны ездзілі па Каталоніі у пошуках найбольш прыдатных месцаў, каб распавесці гісторыю, у выніку чаго і скончыліся здымкі 70% натуральных месцаў.
Гэтым ён сапраўды адрозніваецца ад La Catedral del Mar, які ў асноўным быў зняты ў Мадрыдзе. Спадчыннікі зямлі Яго здымалі па ўсёй Каталоніі: Тэраса, Молінс-дэль-Рэй, Пералада, Манельс, Ператалада, Санта-Калома, Бадалона, Тортаса, у старым горадзе Жыроны, яны знялі шмат сцэн вуліц, габрэйскага квартала... і многае ў Гатычная Барселона.
Марскі сабор.
«Аргументальна, што ў Каталоніі быў шэраг месцаў, якія было лягчэй знайсці, таму што ёсць больш раманскага», Акаўнт Frades. «Трэба было страляць больш пляж, ёсць цэлая частка вінаграднікаў, таму што ён робіць віно, горад Барселона выходзіць больш».
Некаторыя прабелы паўтараюцца паміж двума серыямі. Канешне, сабор мора, Санта-Марыя-дэль-Мар, той іншы персанаж, які застанецца. Таксама Пляж Тамарыт, можна ўбачыць у першым раздзеле «Спадчыннікаў Зямлі».
Пляж Тамарыт.
А некаторыя зусім новыя, накшталт вінаграднікі Sant Sadurní d'Anoia, якія выдаюць сябе за тых, што існавалі ў тых чатырнаццатага і пятнаццатага стагоддзяў у самой Барселоне. «Яны былі злева ад Рамбла, дзе знаходзіцца Эль-Раваль, больш-менш, яны пайшлі пешшу да вінаграднікаў, таму што ўсё вакол готыкі было апрацаваным палям», — кажа Фрадэс. Адна з рэчаў, якія здзівяць і даведаюцца публіку гэтай эпічнай сярэднявечнай Каталоніі.
сярэднявечныя баі.