Усе дарогі вядуць да Дуомо... але чым больш я абыходжу, тым лепш!
** Мілан ** - адзін з тых гарадоў, у які трэба вяртацца тысячу разоў. Каб атрымаць асалоду ад капучына ў Галерэі Віторыо Эмануэль зімой, каб ёсць аперытыў у Navigli летам скакаць па лісці ст Парк Сэмпіёне увосень і паглядзіце, як нараджаюцца макі вясной. І, вядома ж, ёсць марозіва на працягу ўсяго года.
Вы чулі паўтаральную і недакладную фразу «Мілан? Плошча Дуомо і мала што яшчэ” ПАМЫЛКА. І не толькі таму, што ёсць значна больш, але таму, што тут ёсць усё і для ўсіх: Гатэлі якія з'яўляюцца сапраўднай одай дызайну; крамы на любы густ і –ці так– кішэню; рэстараны пры цьмяным святле, на ўзвышшах або ў ландшафтных панадворках; галерэі а арт дзе застацца жыць; адзін з лепшых начныя сцэны са старога кантынента; Я МОДА, у кожным кутку, глядзіце куды глядзіце і ў які б час ні было.
Але мода - вельмі шырокае слова, настолькі, што фірмы пераасэнсоўваюць яго як мінімум два разы на год. Міланская мода гатуецца ў каменнай печы, як добрая піца, тая, чый густ вы б адрознілі ў любой кропцы свету.
Мы не маем справы ні з вытанчанасцю Парыжа, ні з эксцэнтрычнасцю Лондана, ні з трансгрэсіўным стылем Вялікага Яблыка. Гэта Мілан горад, дзе цвярозасць Армані ідэальна спалучаецца з містыкай Гучы і багаццем Версачэ. Дзе чорны касцюм-пінжак, які пануе ў кафетэрыях у 9 раніцы, саступае месца міні-сукенцы з выразам на спіне на танцпляцы Just Cavalli.
Сардэчна запрашаем у гэта кіраўніцтва «Мілан па-міланску» насіць пад пахай кожны раз, калі вяртаешся, каб наведаць горад Мадонны, які заўсёды няўрымсліва чакае на вяршыні сабора (таму што так, Мілан - гэта значна больш, чым Дуомо, але ўсе дарогі, з большымі ці меншымі аб'ездамі, прывядуць вас да яго назад) .
Сад гатэля Bulgari, аазіс у двух кроках ад Монтенаполеоне і чароўнага раёна Брэра
ДЗЕ НАЧАЦЬ
Прапанова гатэляў у Мілане бясконцая, але ёсць варыянты, якія ніколі не падводзяць, напрыклад, ** Boscolo Milano ** (Corso Mateotti 4-6), з тэрасы на даху якога адкрываецца адзін з лепшых відаў на сабор або ** Чатыры Seanos ** (Via Gesù 6-8), абодва размешчаны ў самым цэнтры знакамітага Чатырохкутнік моды.
У тым жа раёне знаходзяцца таксама **Mandarin Oriental** (Via Andegari 9) **і Grand Hotel et de Milan** (Manzoni 29). Самыя модніцы знойдуць свой рай у ** Armani Hotel ** (Manzoni 31) і ў ** Bulgari Hotel Milano. **
The Парк Хаят, прынц Савойскі і Палацо Парыджы (з абавязковым наведваннем яго спа!) завяршыць цэнтральную і самую апетытную прапанову. аднак, калі вы хочаце унікальны вопыт, забранірую – загадзя – у ** Town House Galleria ** (Via Silvio Pellico 8), нумары якога глядзяць непасрэдна на Galleria Vitorio Emmanuelle II.
Хочаце чагосьці таннейшага, не адмаўляючыся ад добрага месцазнаходжання? The NH Milano Palazzo Moscova (Viale Monte Grappa, 12) - два добрыя варыянты, з якіх можна пачаць свой маршрут па Мілане.
Lievità: храм піцы для гурманаў
ДЗЕ ПАЕСЦЬ
Першы прыпынак: піца. Адны з лепшых рэстаранаў, дзе вы можаце атрымаць асалоду ад гэтага вырабленага ў Італіі дэлікатэсу Нуль (Via Bernardino Luini 9), ліевіта (Via Ravizza 11), Карчма для гурманаў (Via Andrea Maffei 12), Маргарэт (Via Cardore 26) і фабрыка (Viale Pasubio 2) .
Калі вы жадаеце вячэры з зоркай - у літаральным сэнсе -, вам пашанцавала, таму што Мілан - гэта штаб-кватэра некаторых з лепшых кухараў ва ўсёй Італіі - і ў свеце.
У Вунь , неапалітанскі кухар Андрэа Апрэа заваюе вас сваімі інавацыйнымі творамі. Яго вінная карта паставіць вас у сур'ёзныя праблемы пры прыняцці рашэння.
Адзін з самых вядомых грыб, што, размешчаны у двары Mandarin Oriental, прапануе погляд на класічную італьянскую кухню са знакамітым шэф-поварам Антоніа Гуіда на чале.
Рэстаран Torre, новыя віды Мілана, якія нельга прапусціць
І асноўная страва, як ніколі лепш сказаць: Крэк. Некалькі месяцаў таму рэстаран Carlo Cracco змяніў месцазнаходжанне, каб пасяліцца унутры Galleria Vitorio Emmanuelle у месцы, дзе пануе кантраст колеру і водару.
Калі вы хочаце паесці хутка, каб атрымаць максімум задавальнення ад горада, падніміцеся на вяршыню Rinascente і заказаць капрэзе і лазанью ў Абіка атрымліваючы асалоду ад захапляльным выглядам на Дуомо.
Сакрэт з галасамі: Армані Нобу. Зліццё з Азіяцкая кухня з перуанскімі ноткамі дзе японскі дызайн ідэальна спалучаецца з беспамылковай пячаткай Armani.
Выйгрышная рэкамендацыя: равіолі вагю і карамелизированный лук і на дэсерт, без сумневу, выбраць шакаладная скрынка бэнто з марожаным з зялёнага гарбаты.
Навічок? вежа, на шостым і сёмым паверхах новай вежы Fondazione Prada, распрацаваны Рэмам Колхасам з Крысам ван Дуйнам і Федэрыка Пампіньолі архітэктурнага бюро OMA.
КАПУЧЫНА?
Кава з'яўляецца квінтэсенцыяй напою міланцаў (з дазволу віна). Калі ваш выбар капучына або эспрэса, не бяда. Цяпер, калі вы хочаце нарэзаць, вы павінны папрасіць макіята.
Пастыцэрыя Маркезі (Via Santa Maria alla Porta 11) і Пастыцэрыя Сант'Амброў (Corso Matteotti 7) не расчаруе вас.
ой! І памятайце пра гэта у многіх месцах вы плаціце «дома» (гэта значыць, вы спачатку плаціце, а потым паказваеце білет), асабліва калі вы збіраецеся піць каву ў бары, як гэта робяць міланцы ў свае напружаныя будні, хаця лепш за ўсё сядзець і атрымліваць асалоду ад гэтай ідэальнай пены, якая вылучаецца над краем кубкі
Obicà, якасная італьянская кухня з выглядам на Дуомо
БРАТАЎ
Да таго ж тыповыя мясцовыя закускі у якім вы плаціце за кактэйль або напой, і вы можаце дапамагчы сабе што-небудзь паесці з падносаў з ежай, якія знаходзяцца ў памяшканні - устрымайцеся ад густу гурманаў і ненасытных страўнікаў - у Мілане ёсць бары, якія ідуць ад самых андэграўндных да самых крутых.
Для півавараў, без сумневу Бірыфіка Ламбратэ, піянеры італьянскага крафтавага піва. Яшчэ адзін фаварыт міланцаў: ** Le Biciclette, побач з Colonne.**
Нотынгем Форэст, бар з малекулярныя кактэйлі знакамітага Дарыё Коміна лічыцца адным з лепшых у свеце. Нягледзячы на тое, што ўпрыгожванне называецца ў гонар англійскай футбольнай каманды, яно вылучаецца сваёй перавагай Афрыканскія і азіяцкія ўплывы.
Аматары кіно будуць рады наведаць ** Bar Luce, натхнёны сусветам Уэса Андэрсана, ** размешчаны ў Fondazione Prada. Каб убачыць і быць убачаным: тэраса на даху з басейнам і панарамным выглядам Цэрэзій 7.
Le Biciclette: добрая атмасфера, добрая ежа і добрае размяшчэнне, што яшчэ можна жадаць?
ШОПІНГ
і мы прыходзім да адзін з самых жаданых, але і самых небяспечных пунктаў у гэтым даведніку: крамы. І мы кажам, што гэта небяспечна, таму што рабіць пакупкі ў Мілане - гэта ўсё роўна, што адкрываць мяшок з люлькамі, кікос або Pringles: спыніцца немагчыма.
Адным з абавязковых прыпынкаў на гандлёвым маршруце Мілана з'яўляецца 10 Corso Como, заснавана ў 1991 г Карла Соццані, сястра памерлага дырэктара Vogue Italia Франка Соццані. Тут суіснуюць такія фірмы, як Gucci, Vetements, Saint Laurent, Etro або Prada.
Ідзіце наверх у госці кнігарня і выставачная зала. Вы таксама можаце выпіць келіх віна ва ўтульнай гасцінай дворык не звяртаючы ўвагі на гарадскую мітусню. ой! Калі прыгледзецца, сярод вінаградных кустоў схаваны трохпакаёвы гатэль, пра які мала хто ведае.
Іншыя мультыбрэндавыя прасторы, якія варта наведаць Rinascente (што можа быць эквівалентам Galeries Lafayette, Selfriges або El Corte Inglés de Castellana) і Эксельсіёр Мілан.
Не падманвайце сябе яго дзвярыма: за ім знаходзіцца адзін з чароўных куткоў Мілана
у чароўным Мікрараён Брэра вы знойдзеце крамы тавараў, якія вы не ведалі, што вам патрэбныя, але тыя, перад якімі вы не зможаце выстаяць, як кавалкі L'oro Dei Farlocchi. Самая эксцэнтрычная мэбля і прадметы збіраюцца ў гэтым месцы, дзе знаходзіцца ўсё: ад павукоў з пап'е-машэ да галоў насарогаў.
крамы а высокая касметыка з'яўляюцца яшчэ адным з прэтэнзій Brera, як і Дыега Дала Пальма Я Санта Марыя Навэла.
Вядома, вы думаеце ... Міланскі шопінг можа пазбавіць нас розуму... і страціць кішэні! Добра, Віа дэла Спіга - адна з самых дарагіх вуліц у свеце разам з чатырма іншымі, з якімі яна ўтварае чатырохкутнік моды.
Калі вам не падабаецца займацца вуайерыстам, разглядаючы вітрыны, але вы марыце ступіць па брукаванцы Мілана на шпільках Dolce & Gabbana - бедныя вы і вашы шчыкалаткі - у нас ёсць для вас рашэнне: ВЫХОДЫ.
**Il Salvagente** і **DMazine** - адны з лепшых у горадзе. Будзьце асцярожныя, таму што тут вы таксама можаце вельмі звар'яцець.
Parco Sempione ідэальна падыходзіць для прагулак і паляжання на траве, практыкаваючы "il dolce far niente"
МАСТАЦТВА Ў КОЖНЫМ КУЦКУ
І ў вялікім, і ў малым маштабе Мілан з'яўляецца адным з найбагацейшых гарадоў з пункту гледжання гісторыі і мастацтва: Museo del Novecento, Тайная вячэра Леанарда да Вінчы (у касцёле Санта Марыя дэле Грацые), Мастацкая галерэя Брэра…
У чым вы ўжо пабывалі? У нас ёсць больш: Музей Польдзі-Пецолі (Via Manzoni 12), ст Ангар Biccoca, у Трыенале і вішанька на мастацкім торце: Фонд Prada.
ШТО КАЛІ МЫ ПРОСТА ХОДЗІЦЬ? ШТО ВЫ АДДАЕЦЕ ПЕРАДАЧУ: БРУД, ВАДУ ЦІ АСФАЛЬТ?
Ні метро, ні аўтобуса, ні трамвая. Адным з пераваг Мілана з'яўляецца тое, што яго можна спазнаць пешшу. The Парк Семпіёне Гэта адно з лепшых месцаў для адпачынку на прыродзе, не пакідаючы горада.
увайсці праз ст Замак Сфорца і проста дазвольце сабе ісці па яго сцежках: вы знойдзеце бары, сажалкі, масты... заўсёды з Арка Міру на гарызонце Лежачы на траве, каб папрактыкавацца ў "il dolce far niente", з'яўляецца адным з любімых заняткаў мясцовых жыхароў летам.
Яшчэ адна вобласць, якую вы не можаце прапусціць Навіглі: два каналы, берагі якіх перапоўнены адкрытымі тэрасамі (а зімой з печкай), вінтажнымі крамамі і кнігарнямі.
калі зловіш Праз Турын ад Дуомо і працягвайце далей Corso di Porta Ticinese вы атрымаеце Калона Сан-Ларэнца, адзін з пунктаў сустрэчы par excellence, як днём, так і ноччу.
Navigli, добры варыянт для аперытыва
НАЧНОЕ ЖЫЦЦЁ
«Прасіце, і будзе вам дадзена», вось кароткі змест начнога жыцця Мілана. Для аматараў электронная музыка, насцен Я не бяры да галавы Яны бясспрэчныя каралевы ночы.
У Гатапарда вы будзеце танцаваць пад купалам а старая закінутая царква ператварыўся ў адзін з самых папулярных клубаў горада.
Вы аддаеце перавагу банку? У адным кроку ад Дуомо вы знойдзеце Ле Банк, два паверхі з камерцыйнай музыкай, дагледжанымі людзьмі і аздабленнем, якое ў некаторых кутках мяжуе з барока.
Il Gattopardo, закінутая царква, ператвораная ў начны клуб
Далучаны да Parco Sempione, мы знаходзім Проста Cavalli Cafe , месца, дзе можна бачыць і быць заўважаным, але часта бясконцыя чэргі. Сакрэт: зусім побач Old Fashion Milano –Кажуць, што лепшыя ночы ў Мілане праводзяцца пад яго перголай–.
У раёне Гарыбальдзі, Lolapaloosa, 11Clubroom і Hollywood – чые лесвіцы кожную ноч дэфілююць нацыянальныя і міжнародныя знакамітасці – гэта тры добрыя варыянты.
Усё яшчэ ў настроі вечарыны? Magazzini Generali, The Club і Armani Privé яны вас не падвядуць. Апошняя заўвага: вы не ведалі міланскай ночы, калі не былі на ёй Алькатрас.
Апошняе: цяпер, калі вы ведаеце, што Мілан - гэта значна больш, чым Пьяцца дэль Дуомо, нават не думайце сыходзіць, не падняўшыся на дах сабора і не захаваўшы на сятчатцы вока адзін з лепшых відаў Італіі і свету.
Тэраса Old Fashion - адна з самых папулярных міланскіх начэй