Зумая, ідэальная баскская рыбацкая вёска.
Мы збіраемся даць вам шмат прычын, каб збегчы прама зараз Краіна Баскаў . Толькі ступіўшы на гэтую зямлю вы заўважыце, што ваша цела губляе прыліў, што адкладае гадзіньнікі і адкрывае для сябе іншы лад жыцця, больш ад вас да вас.
Ты застанешся за свае краявіды , тыя зялёныя горы, у якіх раптам, нібы намаляваныя, паўстаюць белыя дамы і магутныя рэкі; ты таксама застанешся для раскошнай гастраноміі , за яго пінчас і гэты спосаб падзяліцца півам ці келіхам віна на вуліцы ў расслабленым балбатні; і напэўна і пэўна, яго людзі будуць тымі, хто ў канчатковым выніку заваюе ваша вандроўнае сэрца.
Мы накіраваліся да ўзбярэжжа Гіпускоа правяраць. У ст Геапарк Баскскага ўзбярэжжа тры яго асноўныя муніцыпалітэты: Мутрыку, Дэба і Зумая . Мы спыніліся ў апошнім з іх, ** Zumaia , горадзе кантрастаў **, з якога боку ні паглядзіш, ён заўсёды здзівіць.
Фліш, адкрытая кніга з больш чым 60 мільёнамі гадоў.
Дасюль вы прыедзеце, прыцягнутыя яго скаламі, якія трымаюць геалагічны сакрэт, які называецца фліш . Гэта з'ява, якая развіваецца ўздоўж 8 км берагавой лініі, як быццам бы і ёсць вялікая адкрытая кніга, у якой мы можам даведацца пра 60 мільярдаў гадоў гісторыі зямлі у тым ліку вялікае выміранне дыназаўраў.
Такім чынам, у 2015 годзе было абвешчана, Сусветная спадчына ЮНЕСКА . Вашы вочы ўбачаць некаторыя эрозіі ў гарах, якія цягнуцца да самага мора. Гэтыя флішавыя пласты ўтварыліся ў выніку дэкантацыі ападкаў і дробных ракавін марскіх арганізмаў. на дне мора.
Як яна ўтварылася? Скажам, Пірэнейскі паўвостраў больш за 100 мільярдаў гадоў таму аддзяліўся ад Еўропы; з гэтага падзелу нарадзілася Біскайскі заліў і, на чыім марскім дне, а фліш чорны, які мы можам бачыць сёння ў Дэба і Мутрыку. Пазней бы утвораны Зумая.
Калі Пірэнейскі паўвостраў сутыкнуўся з Еўропай (больш за 33 мільярды гадоў таму), адклады марскога дна дэфармаваліся, падняўшыся і стварыўшы Пірэнеі і вертыкальныя пласты флішу. нарэшце, узніклі скалы, з якіх мы можам бачыць гэты чароўны пейзаж сёння.
Эрмітаж Сан-Тэльма ў Сумайі.
Для яго разважання ёсць розныя пункты гледжання . Спачатку мы можам зрабіць гэта з верхняй часткі пункту гледжання, дзе мы будзем бачыць Пляж Алгори , невялікі і камяністы, але чароўны, таму што, калі прыліў знікае, ён раскрывае эфекты флішу ў сваім бляску.
На другім баку і ў некалькіх метрах, ст Пляж Іцурун , адкрыты да мора і з лепшымі відамі на прыродныя пласты. Кажуць, што свой пясок (значна цямнейшы) і свае воды яны валодаюць карыснымі ўласцівасцямі для здароўя дзякуючы высокай канцэнтрацыі ёду.
Любы час - добры час, каб наведаць яго, гэта заўсёды прыгожа, але пажадана быць у курсе мора, таму што, калі прыліў адступае ад падставы скалы, з'яўляецца шырокая абразійная платформа. Цалкам шоў. Калі вы любіце фатаграфію, гэта месца вас дакладна не расчаруе.
Не спяшайцеся, сядайце і атрымлівайце асалоду ад краявідам, ёсць некалькі аглядных пляцовак і лавак, на якіх можна пасядзець. У вашых ног будзе ісці сцежка на шляху да Эрмітаж Сан-Тэльма, заступнік мараплаўцаў . Гэты скіт стаіць на скале, якая ахоўвае пляж Іцурун.
Самая ранняя згадка пра яе ёсць у в 1540 год Звычайна ён зачынены, але ўнутры яго знаходзіцца алтар у стылі ракако XVIII стагоддзя. Атрымлівайце асалоду ад кароткага, але цудоўнага шляху, які пачынаецца з яго.
Прасачыць маршрут па Геапарку можна тут.
З неба, гістарычны цэнтр Zumaia.
У ГІСТАРЫЧНЫМ ГОРАДЗЕ, СЭРЦЫ ЗУМАІ
Галоўную прэтэнзію гэтага вы ўжо бачылі марскі горад , але вы ўсё роўна павінны ўбачыць і паспрабаваць лепшае. Ад Эрмітаж Сант-Тэльма мы накіраваліся да гістарычны цэнтр Zumaia дзе знаходзіцца Царква Святога Пятра , які, верагодна, быў пабудаваны адначасова з рыбацкай вёскай, у далёкім 1347 годзе.
Побач з ім мы знаходзім невялікую плошчу і некалькі тэрас, дзе можна перакусіць. У некалькіх метрах мы знаходзім Палац Зумая , у цэнтры мястэчка, якое належала в Сям'я Ганбоа , адзін з самых магутных у горадзе.
А таксама Дом-палац Олазабаля , чый фасад, пабудаваны з пяшчаніку, варты наведвання. Менавіта ў гэтай мясцовасці зручна заблукаць у яго завулках і ўбачыць жыццё, якое дыхае.
У выхадныя ён напоўнены моладдзю, якая не даруе імгненне пінчос і піва. Мы дамо вам напрамкі пазней.
Прагулка па яго порце.
ЗУМАЯ АД ПОРТА ДА ПОРТА
Зумая са старажытных часоў жыла рыбалоўствам і гандлем з Еўропай, вось чаму вы будзеце здзіўлены велічынёй яго партовай дзейнасці.
накіравацца да Маяк Зумая , уздоўж Авеніда дэ Хуліа Беобідэ вы можаце атрымаць уяўленне аб тым, наколькі прыгожы гэты горад. З аднаго боку зялёныя горы, да другога мора Я вусце ракі Урола.
Канец гэтай прагулкі заканчваецца на двух пляжах: малым Inpernupe Rocky Beach, налева, і Пляж Сант'яга , справа. Апошняя мае вялікую пясчаную плошчу і ахоўваецца, бо мае а асаблівая экасістэма з больш чым 50 рознымі відамі раслін.
Калі вы хочаце даведацца больш пра геалогію Сумайі, вам варта наведаць ** Інтэрпрэтацыйны цэнтр Алгоры **. Ён размешчаны ў мадэрнісцкім будынку 1912 года, дзе праводзяцца мерапрыемствы, экскурсіі, прагулкі на лодцы Я паход па скалах.
Дамы ўздоўж Авеніда Хуліа Беобідэ.
У расслабленай форме працягваем шпацыр па в Праспект Хуліа Беобідэ , які ўшаноўвае в скульптар з zumai Спецыялізаваўся ў кастумбрысцкі рэалізм і рэлігійная скульптура . Тут мы сустракаем Дом Крэсала , дзе Beobide стварыў сваю майстэрню. На жаль, мы не можам увайсці.
Калі мы працягнем, пакінуўшы мора ззаду, мы знойдзем некалькі знакавых будынкаў: **Дом культуры або Alondegia Kultur Etxea**, які знаходзіцца ў старым палацы Форонда, летняй рэзідэнцыі маркіза Форонды, пабудаванай у 20 стагоддзі. . У цяперашні час ён служыць бібліятэкай і шматфункцыянальным памяшканнем.
Побач з асабняком знаходзіцца в Братэрства маракоў Сан-Тэльма . На другім беразе ракі і побач з балотамі (туды трэба перасекчы два масты) знаходзім Z Cultural Space або Z Kultur Gunea .
Гэта стары інтэрнат для паломнікаў (тут таксама праходзіць Каміна дэ Сант'яга), які належаў жывапісцу Пакаленне 98-га, Ігнасіа Зулоага . У прасторы вы можаце даведацца значна больш пра яго працы і іншых, такіх як Пікаса, Міро або Тапіес , сярод іншых.
Краб-павук Зумая.
ДЗЕ ПАЕСЦЬ
Прычына гэтай паездкі была чыста гастранамічная, адмаўляць яе не збіраемся. У Сумайя, як і ў многіх іншых баскскіх (і паўночных) гарадах, лепш за ўсё хадзіць ад бара да бара ў пошуках ідэальнага пінча, віна ці піва.
Вось некаторыя з лепшых. Атрымлівайце асалоду ад іх гэтак жа, як і я!
Бар-рэстаран Idoia (_Julio Beobide Ibilbidea, 2) _
Прама перад ракой Урола і портам Зумая Гэта лепшае месца для пачатку раунда пінчос . Тут ёсць усё: добрая атмасфера (вы нават можаце перайсці вуліцу і сесці на сцяну з выглядам на мора) і добры асартымент пінчос і вінаў . Калі вы прыйшлі імправізаваць паспрабуйце краба-павука.
Людзі заўсёды ёсць, таму будзьце цярплівыя, таму што гэта таго варта.
Карчма Мама (Артэга і Гасэт Калеа, 3)
Ёсць тое, што не падводзіць: ідзі туды, дзе бачыш людзей . Тут вы заўсёды знойдзеце. У гэтай карчме вы павінны паспрабаваць пінча з трэскі , таму вы знаходзіцеся ў Краіне Баскаў.
Гойка Бадэгоя (Эрыбера Калеа, 9)
Вы будзеце есці не толькі смачныя пінчосы, але і традыцыйныя стравы сесці за стол. Не прапусціце іх морапрадукты: вентрэска або кальмар , напрыклад.
Бедуа Грыль (Bedua Disseminated Barreiatua, 1)
Не пакідайце Zumaia, не прайшоўшы сюды. Праўда, што на ўскраіне мястэчка і што яму належыць пашана , але вы ніколі не забудзеце іх стравы.
Хоць гэта стэйк-хаўс, вы павінны паспрабаваць іх морапрадукты. Яго спецыяльнасць (як у гэтым раёне Гіпускоа) калкан на грылі , таксама трэска або какача.
Істотныя іх артышокі з малюскамі і аладкай . Вы не ўбачыце ніводнага стала, за якім бы яго не прасілі, таму што гэта галоўная страва. Як з пары яек можна зрабіць такі твор мастацтва!
Зрабіце месца для дэсерту, і, калі можаце, папрасіць тортрыю. Гэта ўсё хатняе.
Сельскі гатэль Jesuskoa датуецца 18 стагоддзем.
ДЗЕ НАЧАЦЬ
Дэсерт гэтай паездкі па Зумайе - эстанцыя . Сутнасць Краіны Баскаў у тым, каб мець магчымасць спаць у вясковым доме, у установе з гадамі жыцця і даўнімі традыцыямі. І гэтае месца - ** сельскі гатэль Jesuskoa **, які знаходзіцца ў раёне Ойкіна, у 3 км ад Зумаі, і пабудаваны езуітамі ў каменным будынку з 18 ст , які таксама служыў складам для пабудовы базіліка Лаёлы.
Сям'я "Олідэн" была ў доме на працягу васьмі пакаленняў , першапачаткова гаспадаркай была жывёлагадоўля і земляробства; У цяперашні час яны робяць усё магчымае для кліентаў, каб яны мелі максімальна прыемны адпачынак.
Jesuskoa падзелена на некалькі прастор нумары для пар і невялікія дамы або кватэры для сем'яў або пар, якія падарожнічаюць з сабакамі . Так, гэта лепшае, вы можаце прывесці свайго гадаванца, калі яны ладзяць з іншымі жывёламі.
Сельскі дом Езускаа у яго свая гаспадарка , а раніцай вы можаце пайсці з дзецьмі збіраць яйкі на сняданак.
У нашым выпадку мы абралі ** кватэру Pagoa **: 54 м2 са сталовай і кухняй, цалкам абсталяванай, спальняй з двума двухспальнымі ложкамі і ваннай пакоем, у якой таксама ёсць камін, пра які можна марыць у цяпле агню. . Ён таксама мае а гасцёўня з канапамі і добрым выглядам на прыроду што акружае дом.
Сардэчна запрашаем на адпачынак у Jesuskoa.
Сняданкі і вячэры , яны толькі для гасцей, але вы не можаце іх прапусціць. Раніцай яны сустрэнуць вас са сваімі здобнае печыва і натуральны апельсінавы сок . Вы можаце выбраць сняданак самастойна, ён багаты і разнастайны.
Рыхтуюць страх бульбяныя аладкі з шынкамі і тарты. Калі ласка, паспрабуйце міндальны пірог.
Што у іх ёсць свой сад , яны гарантуюць, што прадукты здаровыя і мясцовыя. І як цікаўнасць можна паспрабаваць мёд прама з сот . Яны члены клуба «сябры пчолы» , таму яны адмаўляюцца ад часткі сваёй зямлі, каб пчолы маглі пайсці апыляць. Кожныя 15 дзён яны пастаўляюцца з сотамі для кліентаў, каб атрымаць асалоду ад на сняданак. Раскоша!
Вечарам Прапаноўваюць вячэру. Фактычна, гэта Рамон, дырэктар Jesuskoa, які адказвае за гэты ліст змяняецца ў залежнасці ад сезону года . Нам пашчасціла паспрабаваць смачны гарбузовы крэм, рыбны суп, хрумсткія грыбы і, самае лепшае, яечня з бульбай.
Ёсць яшчэ больш. Jesuskoa адкрыты ў будучыню, Таму ў іх ёсць сістэма зарадкі электрамабіляў . Першы ва ўсёй вобласці. Акрамя таго, яны ўстойлівыя і беражліва ставяцца да навакольнага асяроддзя. : збіраць рачную ваду ў біялагічную сажалку для арашэння вашых садоў і садоў.
Калі вы прыехалі адпачыць, гэта будзе ваша месца. Вы можаце замовіць адно з іх уражанняў тут або таксама праз Вясковая , сайт, які спецыялізуецца на чароўныя адпачынкі для Іспаніі.