Гарады - не неадчувальныя радзімкі і змірыўся з цэглы, цэменту і бетону, задыхаючыся ад дыму, які выпускаюць транспартныя сродкі, якія перасякаюць яго па асмаленай паверхні. Гарады выказваюць свой дух праз накрэсленыя, намаляваныя і пазначаныя галасы на паверхнях, якія становяцца выхадамі, прэтэнзіі і прыцягненне ўвагі.
8 сакавіка 1986 года група актывістаў у Вальядалідзе выказала сваю пазіцыю у сувязі з рэферэндумам, на якім сацыялістычны ўрад Фэліпэ Гансалеса ён спытаў іспанцаў, ці жадаюць яны заставацца ў НАТА. Яго адказ быў намаляваны на фасадзе в князь буд Лерма.
На кожным паверсе (яго 23, а вышыня 87 метраў) малявалі літару, такім чынам і Зверху ўніз напісана: «НАТА НЕ». Пазней яны напішуць «BASES OUT», а іншыя групы «MILI NO» і «НЕ АБОРТАМ». Гэта апошняе апраўданне Гэта адзін з фасадаў, якія носіць Вальядалід, але не адзіны.
вулічныя паведамленні, лісты, якія распавядаюць пра кантэкст і сэрцабіцце гэтага горада, праз які цячэ рака Пісуэрга і чыгуначныя шляхі, абедзве перашкоды, захаваныя мастамі і падземнымі пераходамі, і ў якіх, менш грандыёзным і пасрэдным чынам, чым у будынку Дуке дэ Лерма, знакі гістарычных прадпрыемстваў у іх раёнах яны змагаюцца, каб застацца вісець і перадаваць іншыя тыпы паведамленняў.
Гэты плакат - іканаграфія і спадчына Вальядаліда. Горад, па якім ходзяць і прачытваюць літары, якія нават для неспрактыкаванага вока ў многіх выпадках выглядаюць эстэтычна вельмі ўдала.
Абутак Delicias (вул. Пасольская, 62).
Для Лауры Асенсіо асноўнай функцыяй шыльдаў было і застаецца прыцягнуць увагу мінакоў. Яна з'яўляецца стваральнікам Вальядаліда з характарам, даследчага праекта, дакументацыя і эксперыменты ў галіне друкарні, літар і гарадскога пісьма у Вальядалідзе (у межах Іберыйскай сеткі ў абарону графічнай спадчыны).
гэта рэкламны крэатыў і графічны дызайнер ён любіць лісты ва ўсіх іх фарматах. Ён лічыць іх асновай графічнага дызайну і разглядае іх як вопратку мовы, да чаго дадае: «Паспрабуйце напісаць эпітафію ў Comic Sans, вы ўбачыце, што смяецца. Або напішыце запрашэнне на дзень народзінаў на Times New Roman, вось як лянота ісці!»
Крамы хлеба і малака, мясныя крамы, рыбныя крамы, бары, кінатэатры, цырульні, ювелірныя крамы, майстэрні па рамонце абутку, бакалейныя крамы, крамы адзення і інш., мелі вялікае эканамічнае і сацыяльнае значэнне ў грамадстве. Сёння яна губляецца, замяняецца іншымі звычкамі спажывання, віды бізнесу і спосабы зносін. Ад таго ўчарашняга свету засталіся толькі шыльды тых крамаў.
Кінатэатр Roxy, перароблены ў казіно. У верхняй частцы фасада размешчана акно, у якім вертыкальна напісана слова «КІНО».
Этыкеткі, якія маюць гісторыка-культурную і мастацкую каштоўнасць. Дызайнерскія вырабы ручной працы, унікальныя, зробленыя для вельмі канкрэтнай прасторы і сімвалічныя для Вальядаліда. На этыкетках, якія захаваліся, бачны подпіс вытворцы шыльдаў, які іх зрабіў: SMA (бізнэс трох пакаленняў, трэцяе купіў супрацоўнік), GOLD і LUCE.
Лаура лічыць, што дызайнер набывае адказнасць за шыльду, якую ён распрацоўвае, таму што, знаходзячыся ў публічнай прасторы, ён будзе мець уплыў на прастору, якая належыць кожнаму. Аднак яна сама кажа, што гэта знікае.
Ад даверэння гэтага віду працы прафесіяналам у галіне літар і тыпаграфікі да запыту, як паслуга, чалавеку з элементарнымі ведамі у тых палях. Гэтая рэчаіснасць адбіваецца на эстэтыцы горада. Тое, што плотер і тэхналогія настолькі даступныя, мае свае плюсы і мінусы, — прызнаецца Лора.
У Вальядалідзе з'яўляецца ўсё больш шыльдаў НА ПРОДАЖ або АРЕНДУ і памяшканняў, занятых франшызамі, якія мы ўсе ведаем. "Гэта як калі б наша ідэнтычнасць разбаўлялася ў стандартызацыі, якая не прадстаўляе нас», — кажа Лора, якая абараняе графічную спадчыну як гісторыка-мастацкую і культурную каштоўнасць гарадоў.
Літары, якія складаюць назву Hotel Imperial, з'яўляюцца аднымі з самых элегантных, якія можна прачытаць у Вальядалідзе.
У дадатак да вашай асобы, кожны горад мае свой матэрыял. У Вальядалідзе пераважная большасць шыльдаў зроблена з аргшкла. Плітка адна на вакзале, на якой напісана «Вальядалід Кампа-Грандэ» , гэта рэдкасць. Як бачна спачатку, каворкінг VIA LAB, што на той жа станцыі.
Далей, але практычна і цікава адкрыць, ёсць Рэкламны ролік, студыя, майстэрня і лабараторыя выяўленчай творчасці. Самыя яркія шыльды - неонавыя, не блытаць з літарамі з падсветкай (індывідуальныя падсвечаныя літары ўнутры светлавой скрынкі), якія таксама існуюць.
Лора надае вялікую ўвагу шыльдам, ідэнтычнасці, якую яны надаюць гораду, і, акрамя таго, прыступіць да дакументавання графічнай спадчыны Вальядаліда, цэніць этыкеткі з пункту гледжання іх дызайну і стылю друку, а таксама ролі, якую яны выконваюць калектыўная памяць.
Ён сцвярджае, што этыкеткі паказваюць гістарычную траекторыю горада, і па гэтай прычыне ён не хоча мець прыватную калекцыю, але каб гэтыя цэтлікі шанаваліся як спадчына і, такім чынам, даглядаліся і ахоўваліся.
Каб лепш зразумець яе мэту, я іду за ёй у тыпаграфічнае сафары. Тур, які шукае асаблівасці, гэтыя невялікія прасторы, чужыя глабалізацыі і гамагенізацыі якія можна адрозніць па этыкетках і літарах на іх.
Ён працытаваў мяне Антвэрпэн , кафетэрый-бар побач з аўтавакзалам, з якога можна ўбачыць адзін з самых цікаўных неонавых агнёў, якія засталіся ў горадзе, рэстаран Аўтобусны прыпынак . Памер яго літар тыпу Script і яго размяшчэнне на рагу вуліцы з вялікай колькасцю аўтамабільнага і пешаходнага руху, яны прымушаюць значна больш людзей бачыць гэта... чым заўважаць.
Якімі б ні былі звычайнымі, камерцыйныя шыльды сталі нябачнымі. Ёсць уладальнікі бізнесу, якія проста хочуць схаваць сваю шыльду. Літары з засечкамі бар зенітрам (Martinez назад) пакрытыя кандыцыянерам. Мы казалі раней Вальядалід чытаецца, часам, з цяжкасцю.
Перад пераходам праз чыгуначныя шляхі і ўваходам у в радуе наваколле , праз падземны пераход, які знаходзіцца зусім побач з аўтавакзалам, варта паглядзець Фонд «Дом Індыі».. Гэта прыкладна шале 1915 г., пераабсталяванае пад памяшканне для правядзення культурных мерапрыемстваў; зараз ёсць адзін пра Бітлз і Індыю.
Дэлісіяс - адзін з найбуйнейшых раёнаў Вальядаліда. Ён працоўны, папулярны і жвавы. Адзін з тых раёнаў, дзе ўсё яшчэ ёсць крамы - усё менш і менш - дзе жыхары могуць рабіць пакупкі, не выязджаючы на вялікую плошчу на ўскраіне. Крамы, нават закрытыя, з шыльдамі, якія так падабаюцца Лоры.
Хвілінная панэль. Тыпаграфіка гэтага бара нагадвае фільмы пра Дзікі Захад.
Наперадзе АЛЬБЕР , бізнес, які, па словах Лауры, яна ніколі не ведала, што быў адкрыты, можна ўявіць, што гэта быў за бізнес дзякуючы друкарні. Чорныя літары з засечкамі з упрыгожваннямі ўнутры, Яны прымушаюць думаць, што гэта была кветкавая крама ці нейкая ўстанова, звязаная з дэкорам. Часам больш, чым этыкетка і тыпаграфіка, цікавы тып бізнесу. The Зброевы майстар палявання і рыбалкі гэта нагадвае Мігеля Дэліба.
Лора тлумачыць Condé Nast Traveler, што такога роду бізнесу ў горадзе больш не існуе, яго замянілі на калідор у Decathlon. Наперадзе Цырульня Mayra , імя ўласнае, якое, здаецца, было напісана пяром, Лора прызнаецца, што яна хацела б бачыць гэтую Майру зараз. Ён фантазуе аб тым, што гэта было б, і ўяўляе яе ў сямідзесятых, калі яна замовіла гэты лэйбл, малады і сучасны. «Проста паглядзіце на форму літар, яны маюць дадатковы вага зверху і знізу, пазначаючы цікавы «паяс». На гэтым лэйбле шмат rollazo», — заключае ён.
Mayra - адно з тых прадпрыемстваў, якія носяць імя свайго ўладальніка. Ёсць таксама тыя, якія называюцца як месца, "El Bierzo", або якія носяць назву месца, адкуль яно паходзіць. чалавек, які адкрыў гэты бізнес, "La malagueña", "El maño", Café Berlin, Café Frankfurt, Mercería Africa, Mesón La Pampa... Ці вялікая страта мінулага года, KIOTO. Менавіта інтымная геаграфія дае жыццё тапаніміцы гарадоў.
Вальядалід захоўвае сваю ідэнтычнасць у мностве старых знакаў.
Прайсціся па Дэліцыясе - гэта ўсвядоміць, напрыклад былыя гаражы, пазначаныя чырвона-белымі палосамі, цяпер яны сталі аўтастаянкамі, пазначанымі літарай P на сінім фоне. Або што замянілі адпраўкі хлеба і малака базары, дзе прадаецца патроху а майстэрні па рамонце абутку, а таксама гастрономічныя галерэі - гэта прадпрыемствы, якія знаходзяцца пад пагрозай знікнення.
З іншага боку, іншыя тыпы устаноў квітнеюць, у адпаведнасці з новымі патрэбамі раёна і яго суседзяў, напрыклад, халяльныя мясныя крамы. У Дэлісіясе вялікая мусульманская абшчына. У гэтым раёне хіджаб можна ўбачыць амаль гэтак жа, як і каляскі для пакупак, а арабскую мову можна пачуць гэтак жа, як і шчабятанне птушак. Птушкі, якія карыстаюцца магчымасцю адпачыць на галінах некаторых з гэтых дрэў якія хаваюць знакі, якія заслугоўваюць таго, каб іх пабачылі.
Той, з абуткам, радуе гэта можна ўбачыць, але не сфатаграфаваць, як хацелася б. Гэта знак, які прыцягвае ўвагу яго незвычайныя колеры ў надпісах, ружовы і фіялетавы. Стэрэатып жаночага і інфантыльнага. Аднак не выключана, што прадстаўленне двух катоў з Адзенне і мода Los Gatos . Бізнэс, якога больш няма, хоць уладальнік, які яго займае, хацеў гэтага захаваць гэтую шыкоўную этыкетку.
Беатрыс Бланка, якую ўсе клічуць Трыні - як яе маці, уладальніца Сумкі Triny–, таксама захоўвае знак гэтага гістарычнага і медыйнага бізнесу. Ён захоўвае яго, хоць прызнаецца, што думаў пра тое, каб змяніць яго, таму што ён здавалася састарэлым.
Яго дачка, аднак, сказала яму, што ярлык ёсць сутнасць крамы, што пяцьдзесят гадоў, якія сузіраюць яго, павінны быць захаваны. У рэшце рэшт ён пераканаў яе, і сёння яна ганарыцца сваім лэйблам, хоць яму здаецца неверагодным, што гэта навіна: гэта была вокладка газеты El Día de Valladolid, у выніку выставы, якую сама Лаура арганізавала ў музеі Patio Herreriano.
Хлебна-малочныя канторы, жывая гісторыя горада.
Праз іншы падземны ход мы пераходзім ад Дэлісіяса да цэнтра, паміж Пісуэргай і чыгуначнымі шляхамі. У гістарычнай частцы Вальядаліда ёсць знакі кафэ, кінатэатраў, тэатраў і хостэлаў, прадпрыемстваў, некаторыя закрытыя, што мы не бачылі па той бок дарожак. Што ёсць па абодва бакі гэтых памежных і няўтульных чыгуначных пуцей прыступ настальгіі.
Шклянка з Бар Llamazal На ім намаляваныя словы, якія для тых з нас, хто сёння не малады, нагадваюць пра дзяцінства: Сняданкі і перакусы. Афіцыянт здзіўлены, што мы фатаграфуем гэтыя два словы, якія існуюць амаль сорак гадоў.
Кампанія па вытворчасці цукерак і кансерваў з Вальядаліда Геліяс , які знаходзіцца на ўскраіне горада, і які можа пахваліцца некалькі знакаў, якія так варта ўбачыць як пакаштаваць іх прадукцыю (асабліва ў сняданках і перакусах).
У камерцыйных і пешаходных мантэрыя вул , які злучае плошчы Крус-Вэрдэ і Іспанія, ёсць некалькі прадпрыемстваў з прывабнымі шыльдамі. У ст Кінатэатры Manteria Renoir фільмы больш нельга глядзець; аднак усё яшчэ можна сузіраць будынак і неонавае святло на фасадзе і той, які ёсць уверсе, у якой чытаецца слова «КІНО».
Ні адзін з іх не ўключаецца. Таксама нельга глядзець фільмы на Кінатэатр Роксі , ператвораны ў казіно. У верхняй частцы яго экстэр'ера ёсць акно, у якім можна прачытаць вертыкальна напісанае слова "КІНО".
Неон, які, здаецца, ніколі не згасае, - гэта той, што ёсць у холе Тэатр Зорыла , на Пласа-Маёр. Месца, дзе Карлас дэ Мігель, выкладчык друкарні ў ESI (Школа дызайну Вальядаліда) і графічны дызайнер Espacio Joven Sur у Вальядалідзе, далучаецца да гэтага тыпаграфічнага сафары. Самавуч, таму што, як ён кажа, 35 гадоў таму не было ніякіх дызайнерскіх даследаванняў.
Сумкі Trini, Вальядалід.
У той жа Plaza Mayor знаходзяцца Кава Lion D'Or і яго драўляны знак і, зусім побач, швейцарскі бар , гэтак жа вядомы як месца сустрэчы, так і для яго смелыя і рытмічныя пісьменныя літары на фасадзе.
Менш выбітны, чым дзве апошнія згаданыя кавярні, але вельмі прывабным з пункту гледжання шыльдаў з'яўляецца бар Марыя дэ Маліна, у якой на шкле дзвярэй намаляваная крэветка ў плашчы. Кліент пытаецца, што мы глядзім і фатаграфуем. Мы гаворым яму гэта крэветкам, і ён са смехам паўтарае: «Крэветкам».
кава можна браць у такім жа нечаканым месцы, як і стракаты Вальядалід, Ла Пасіён , раней Café Bar El Aire, новы ўладальнік якога хацеў захаваць старую шыльду. Празмернае ўпрыгожванне, якое захоплівае і кружыць галаву Гэта не мае нічога агульнага з элегантнасцю, якую перадаюць літары на паліраваным каменным фоне, якія ўтвараюць словы Гатэль Імперыял.
Лора і Карлас сузіраюць тую сімфонію выцягнутых целаў, ідэальна размешчанай геаметрыі, у якой адзін з i выглядае як перыскоп, а H выглядае як крэсла. Гатэль «Імперыял» адкрыты, не такі, як Гастэл праспект , вельмі блізка да чыгуначнага вакзала. Вось дзе пачынаецца і заканчваецца гэта тыпаграфічнае сафары, у якім кампаніі і літары на іх этыкетках чыстыя археалогія памяці.