Быў 2020 год, і новы рамантычны серыял, які выйшаў на Netflix, пакарыў нашы сэрцы. У той час, калі піжамы сталі нашай уніформай, і мы павінны былі падтрымліваць строгую колькасць людзей на нашых калядных святкаваннях, мы змаглі запрасіць нашы салоны вялікія мудрагелістыя шары і мішура, летуценныя сукенкі і спалучэнне харызматычных персанажаў з інтрыгуючым жыццём : і ніхто больш харызматычны і інтрыгуючы, чым Лэдзі Дэнбэры , з яго вострым языком, кемлівасцю і моцным характарам.
Глядзіце фота: «Брыджэртаны»: месцы, дзе здымалі серыял
Сёння, Аджоа Андох, актрыса Брыджэртаны якая дала жыццё гэтаму асабліваму персанажу і якая будзе здымацца ў доўгачаканым другім сезоне серыяла, запрашае нас зноў падарожнічаць з ёй, праўда, на гэты раз не ў Англію XIX стагоддзя, а ў Парыж: цяперашні і мінулы. Вы хочаце ведаць, што ён сказаў нам?
На каго глядзяць Брыджэртаны з такімі засяроджанымі тварамі? Ці магчыма, што лэдзі Дэнберы набліжаецца да іх праз танцпол?
«Мы з мужам Говардам пачалі нашы адносіны ў 1995 годзе. Вясной 1997 года, закаханая ў дзіця, якое было на падыходзе, Мы запланавалі паездку ў Парыж. Мы спыніліся ў Марэ, які ёсць стары габрэйскі квартал . Гэта фантастычны раён з вузкімі звілістымі вулачкамі і прыгожай архітэктурай, якая была тут назаўжды. У нас не было грошай, і гэта было амаль цудам, што мы змаглі дабрацца да краіны. Мы спыніліся ў вельмі рамантычным парыжскім гатэлі, які, на думку майго мужа, быў вельмі рамантычным, але матрац быў цвёрдым і тонкім, а ў ваннай пакоі быў старамодны прысадзісты ўнітаз і ванна. да вашага падбародка. Я была даволі далёка ў цяжарнасці, так што гэта было вельмі нязручна.
Нават так, мы выдатна правялі час, але гэта быў даволі стомны вопыт для мяне . Калі ў снежні мінулага года мы вырашылі пакінуць Англію і сесці на Eurostar у Парыж, я сказаў: «Гэй, давай вернемся ў Марэ». Паветра было халодным і рэзкім, і мы знайшлі чароўны гатэль пад назвай Jeanne d'Arc le Marais. Наш пакой быў вельмі ўтульны і ў нас было Казачныя віды на класічныя дахі Парыжа.
У тую першую ноч мы прысвяцілі сябе шпацыру па ваколіцах і знайшлі а невялікі квадрат. Гэта было ідылічнае месца : У цэнтры была лаўка, на якой мы маглі сядзець, некалькі ліхтарных слупоў і дрэў, апранутых у прыгожыя восеньскія колеры, плюс невялікія рэстаранчыкі вакол.
Мы зайшлі да аднаго выкліканага Ле Марш , дзе можна было пасядзець у крытай адкрытай пляцоўцы з абагравальнікамі, а наведвальнікі былі наскрозь французамі. За адным са столікаў вячэралі два чалавекі: мужчына, які меў невялікую галерэю побач з рэстаранам, і жанчына, якой ён відавочна падабаўся, і знаёміліся, дзяліліся ўражаннямі ад мастацтва і бутэлькі віна . За іншым сталом мы ўбачылі групу студэнтаў: паміж цыгарэтамі, чырвоным віном і кавай З любімымі раманамі ў руках размаўлялі пра літаратуру.
У той момант я падумаў: «Жыццё працягваецца, Парыж застаецца Парыжам» . Вось мы былі, закутаўшыся ў паліто на адкрытым паветры, прамёрзлыя да касцей у разгар пандэміі ў суседнім рэстаране і атрымліваючы асалоду ад цудоўнай французскай ежы (я ніколі раней не спрабаваў). Тарт Татэн так смачна) і я Я мог толькі адчуваць удзячнасць за тое, што быў там, за тое, што пражыў тую ідэальную ноч. Нібы ў той момант усе мы адчулі аднолькавую радасць жыцця ". Распрацавана Бэтсі Блюменталь.
Другі сезон Брыджэртаны ужо даступны ў Netflix.
Гэты артыкул быў апублікаваны ў міжнародным выданні Condé Nast Traveler за сакавік 2022 г.