Ва ўяўленні найбольш скептычна настроеных да мастацтва Купідона заўсёды прысутнічае заезджаная фраза: «Паглядзіце на тых, хто Яны падобныя на палюбоўнікаў Тэруэль, яна дурная, а ён дурны». Але многія дагэтуль не заўважаюць таго, што легенда пра закаханых з Тэруэля мела вельмі глыбокія чарнавікі ў нашай гісторыі, да такой ступені, што яе лічылі гісторыя іспанскіх Рамэа і Джульеты, хоць Шэкспір з'явіўся значна пазней.
І хоць гісторыкі не сыходзяцца ў праўдзівасці фактаў, нешта здарылася ў сярэднія вякі так што праз восем стагоддзяў яны працягваюць быць ва ўсіх на вуснах.
Палюбоўнікі Теруэля.
ГІСТОРЫЯ ЦІ ЛЕГЕНДА?
У Lovers of Teruel ёсць свае Фонд у маўзалеі, дзе нібыта спачываюць знакамітыя і легендарныя закаханыя, у тым жа горадзе Тэруэль. Гэтая арганізацыя была створана ў 1998 годзе рознымі ўстановамі, такімі як урад Арагона і арцыбіскупства Тэруэля і Альбарасіна, каб захоўваць гістарычную традыцыю і распаўсюджванне гэтай злашчаснай пары, якая стала сімвалам Тэруэля.
Там мы адкрываем гісторыю, якая нібыта адбылася ў трынаццатым стагоддзі, пра каханне, якое нарадзілася паміж Дон Дыега дэ Марсіла і донья Ізабэль дэ Сегура. Дыега і Ізабэль выраслі разам у дзвюх багатых сем'ях, і бацька апошняй прыхільна ставіўся да іх кахання, калі б не пошасць саранчы, якая спустошыла Гасьенда дэ лос Марсіла.
Каб аднавіць «страчаны радавод», рашэннем было пакінуць дона Дыега ў крыжовых паходах на пяць гадоў, каб вяртацца з грашыма і славай і, такім чынам, мець магчымасць выканаць вясельныя жаданні маладой пары. На працягу гэтых гадоў не было атрымана ніякіх вестак пра дона Дыега, і тыя, што атрымалі, запэўнілі ў гэтым У апошнім баі нікога не засталося жывым. Лічылася нават, што гэта ўласная сям'я доньі Ізабэль распускала гэтыя плёткі, каб прадухіліць шлюб.
Маўзалей закаханых Теруэля.
Па заканчэнні пяцігодкі Донья Ізабэль павінна была прыняць залётніка свайго бацькі, таксама лорда Альбарасіна (даволі інтарэсаў меў бацька). І якраз у той жа дзень вяселля з'явіўся дон Дыега, нагружаны ўшанаваннямі і ўладай. Даведаўшыся пра вяселле каханай вырашыў запатрабаваць абяцаны апошні пацалунак, падняўшыся на балкон, дзе спаў новы шлюб. Але верны шлюбу, Лізавета адмовіла яму, падзенне мёртвым Дон Дыега.
На пахаванні яна не вытрымала, што не змагла выратаваць жыццё свайго каханага і, не прыслухоўваючыся да таго, што маглі сказаць злыя языкі, яна пракралася на пахаванне і пацалавала Дыега, упаўшы мёртвая, засохла У адно імгненне. І такая рэзананснасць мерапрыемства была такой, што было вырашана іх надаць пахаванне разам.
Палюбоўнікі Теруэля.
І гэтая магіла знаходзіцца ў гэтым музеі, у цудоўным выглядзе алебастравая скульптура Хуана дэ Авалоса 1950-х гадоў, паказвае закаханых, якія трымаюцца за рукі. Целы, якія спачываюць унутры, былі знойдзены ў капліцы царквы Сан-Пэдра і выклікалі некаторыя спрэчкі, бо ёсць некаторыя гісторыкі, якія кажуць, што адпавядаюць маці з дзіцем, але гэта не было прадэманстравана. Уваход на тэрыторыю маўзалея не бясплатны, але ён дазваляе прайсці праз музей і ст прыгожая мудэхарская царква Сан-Пэдра, неабходны для вашага ўцёкаў у Тэруэль.
ВЯСЕЛЛІ ІЗАБЭЛЫ СЕГУРЫ
Гісторыя палюбоўнікаў Теруэля Ён мае такі глыбокі ўплыў на яго жыхароў, што кожны год яны адзначаюць вечарыну, на якой узнаўляецца гісторыя злашчасных Ізабэль і Дыега. абвешчаны як Фестываль нацыянальнай турыстычнай цікавасці, Ён існуе з 1997 года і быў перапынены толькі ў 2021 годзе з-за COVID. Але ў гэтым годзе яны адзначаюцца зноў, і, нягледзячы на тое, што яны заўсёды святкуюцца ў сярэдзіне лютага, у апошні момант святкаванне перанеслі на сакавік месяц.
Мы ішлі па вуліцах Теруэля рука аб руку з Рэйчэл Стывен, архітэктар вяселляў Ізабэль Сегура, якія праводзяцца ў Теруэле на працягу 25 гадоў. «Калі я была дзяўчынкай, праўда ў тым, што закаханыя былі нічым. Маўзалей быў сумным месцам, якое нас, дзяцей, палохала. 25 гадоў таму мы сабралі ўсё і былі чатырма коткамі. Але нешта здарылася, таму што усе былі расчулены пастаноўкай вяселляў, яны пачалі заўважаць нешта вельмі сваё, адметную рысу ідэнтычнасці», — кажа Эстэбан.
Фестываль закаханых Тэруэля.
Ракель распавядае нам пра іншыя часы, тлумачачы, што пасляваенны час быў вельмі сумным, бо казалі, што людзі, пахаваныя ў маўзалеі, былі муміямі двух грамадзянскіх ахоўнікаў. «Падчас грамадзянскай вайны муміі Яны схаваліся ў кляштары кларысак сярод пацукоў і смецця. Калі былі зроблены тэсты на вуглярод-14, яны выявілі, што сапраўдная дата мумій была пачаткам 14 ст., што ўпісваецца ў апавяданне пра закаханых».
Атрымлівайце асалоду ад вяселляў Ізабэль Сегура - гэта незабыўны вопыт жыць хаця б раз у жыцці. Вуліцы горада становяцца сапраўднымі раздзеламі гісторыі закаханых, ператвараючыся ў невялікі сярэднявечны гарадок, дзе розныя ўрыўкі з гісторыя Дыега і Ізабэль, размеркаваны на некалькі дзён.
Вечарына пачынаецца ў чацвер. Сёлета будуць падводзіць вынікі мінулага года, які з-за пандэміі святкаванні былі віртуальнымі, а праходы «Закаханых Тэруэля» здымаліся. Чатыры сцэны размешчаны ў старым горадзе, вакол саборнай плошчы, кожная з якіх мае сваё значэнне.
Вяселле святкуюць у пятніцу. Момант, у які Ізабэль Сегура выходзіць замуж за мужчыну, прапанаванага яе бацькам, паколькі Дон Дыега не вярнуўся, інсцэніраваны.
Субота — дзень святкавання вясельнага быка, сімвал урадлівасці і пладавітасці. У той жа вечар, ст Сярэднявечны турнір у гонар Хайме I Арагонскага, што для часу закаханых быў проста дзіцём. Менавіта ў гэты момант чакаецца прыбыццё дона Дыега.
У леташняй кінаверсіі Дон Дыега сустрэў ведзьму. Мяркуюць, што Ізабэль выходзіць замуж па чарах, Што ж, яе нявестка наймае ведзьмаў, каб яны заклялі Ізабэль і забыліся пра Дыега. Гэты заклён будзе доўжыцца, пакуль не пройдзе сакавіцкі месяц. У гэты момант, калі прыходзіць Дыега, падняцца на балкон і папрасіць пацалунку, падаць мёртвым
У нядзелю ў горадзе праходзяць пахаванні. Вось тады Ізабэль, раскаяўшыся, цалуе Дыега і імгненна памірае на яго целе. Пачынаюцца парады і рыхтуецца канец гулянняў, дзе не бракуе музыкі і ежы. Для Ракель тут таксама вельмі эмацыйны момант: «Вы павінны апынуцца ў скуры акцёраў. Дыега мёртвы амаль дзве гадзіны марзіраваў па вуліцах Тэруэля, а гэта вялікая праца. Гэта вельмі дзіўна, што вы павінны прыкласці намаганні, таму што і ён, і Ізабэль ледзь не ўпадаюць у транс. Ёсць цудоўны момант, калі ўвесь парад заканчваецца, і яны прачынаюцца перад тым, як з'явіцца на балконе ў ролі акцёраў. Апошні момант, калі яны пераходзяць ад персанажаў да акцёраў, гэта вельмі хвалююча, здаецца, што яны сапраўды жыў характар і нешта моцнае ўспрымаецца ў навакольным асяроддзі», - распавядае Эстэбан.
Плакат Вяселле Ізабэль, Тэруэль.
І не забывайце сярэднявечны рынак што падымаецца ў Тэруэлі з нагоды ўрачыстасцей і што дамы вакол 250 пазіцый самых разнастайных. Рамёствы, ежа, карчмы, сярэднявечнае адзенне і нават вінтажны абутак для тых, хто хоча пайсці далей. Акрамя таго, у карчмах трэба прасіць цудоўнае Тэруэльская вяндліна і сасіскі з вясковым хлебам , медавуха, булёны з травой і шмат піва. Вось такі ён на смак
БОНУС ТРЭК ДЛЯ ЦІКАВЫХ
Акцёр, які грае Дона Дыега, шмат часу праводзіць «мёртвым». У калектыве ёсць сакрэтны код на выпадак, калі акцёру спатрэбіцца нешта такое простае, як, напрыклад, чухацца ў носе, яго трэба пачасаць, а таксама каб тэлекамеры не заўважылі.
Людзі так кажуць палюбоўнікі Теруэля з'яўляюцца Рамэа і Джульета Іспанскі народ . Але справа ў тым, што крыніцай натхнення для Шэкспіра, які пісаў сваю трагедыю ў канцы XVI стагоддзя, быў Бокаччо. Бокаччо, у сваю чаргу, напісаў Дэкамерон у сярэдзіне чатырнаццатага стагоддзя, верагодна, паўтараючы тое, што было сказана ў судзе Неапаля, дзе быў пэўны іспанскі ўплыў.
У чацвёртай кнізе «Дэкамерона». мы гаворым пра гісторыю закаханых Джыралама і Сальвестры, гісторыю, сапраўды такую ж, як і закаханых з Тэруэля. Па сутнасці, імёны з'яўляюцца анаграмамі Марсіла і Сегура. Шмат супадзенняў, так? Мы ў гэта верым Тэруэль прыбыў першым.