Ці ведаеце вы, што «caudalie» - гэта энологический тэрмін Што пазначае адзінку вымярэння працягласці захавання вінных водараў у роце? Адсюль паходзіць назва касметычнай фірмы, якую вы, напэўна, таксама ведаеце.
Яго заснавальніца, Мацільда Томас, была ідэя ў 1990-х гадах, у Бардо, стварыць касметычны брэнд Caudalie, паважлівую лінію, асацыюецца з светам віна. Усё пачалося ў вінаградніках Château Smith Haut Lafitte, скляпах бацькоў Мацільды: хутка яны прыйдуць свае першыя прадукты з поліфеноламі з вінаградных костачак, якія першапачаткова распаўсюджваліся ў аптэках і хутка стала самай прадаванай класікай.
Les Sources de Caudalie, Францыя.
Потым адбыліся такія важныя этапы, як вада прыгажосці, буцікі (у Мадрыдзе ёсць адзін з кабінамі для лячэння) або нашы любімыя, яго месцы клопату і задавальнення для падарожнікаў-геданістаў, напрыклад Les Sources de Caudalie і спа-цэнтр у гатэлі Marqués de Riscal, Luxury Collection.
Мы гаварылі з Мацільдай аб мінулае, сучаснае і будучае касметыка (і падарожнік).
CONDE NAST ПАдарожнік. Што самае важнае вы даведаліся пра прыгажосць за гэтыя гады?
МАТЫЛЬДА ТОМАС. Добрая руціна прыгажосці - гэта не толькі тое, што вы наносіце на скуру. Гэта таксама ўключае ў сябе ўсе вашы звычкі: дыета, сон, стрэс, праца, падарожжа і, вядома, навакольнае асяроддзе. Добра ведайце свой тып скуры, каб выбраць і выкарыстоўваць правільныя сродкі, і заўсёды звяртайце ўвагу на склад прадуктаў, якімі вы карыстаецеся (твар, цела, валасы).
Для мяне галоўнае - прытрымлівацца простага пратаколу з акцэнтам на старанна ачысціце скуру і выкарыстоўвайце лепшыя сродкі па догляду за скурай замест макіяжу. І, вядома ж, беражыце скуру ад сонца на працягу ўсяго года.
Партрэт Мацільды.
УНТ. Што вы даведаліся пра сябе, бізнес і сваіх кліентаў за апошняе дзесяцігоддзе?
MT Я працаваў з лепшымі даследчыкамі ў свеце, каб патэнтаваць інавацыйная малекула, якая вырашае праблемы скуры, з формуламі, якія максімальна паважаюць навакольнае асяроддзе. Важна заўсёды прытрымлівацца сваіх інстынктаў, а таксама быць на 100% этычным і празрыстым, калі вы хочаце заваяваць давер спажыўцоў.
Сацыяльныя сеткі змянілі ўсё. Цяпер у нас гарызантальная размова паміж брэндамі і кліентамі. Яны задаюць нам пытанні, хочуць ведаць усё пра тое, што яны наносяць на сваю скуру. Цяпер яны маюць доступ да мноства розных праграм для сканавання код EAN сваёй прадукцыі, які адразу паказвае ім, якія інгрэдыенты добрыя, а якія дрэнныя.
Мацільда, у лабараторыі Кадалі.
УНТ. Як змянілася фірма за апошнія гады?
MT Крызіс толькі пацвердзіў тое, у што мы ўжо верылі: будучыня належыць такім кампаніям, як наша, Яны бяруць на сябе поўную адказнасць за тое, што прапануюць спажыўцам. Эфектыўнасць з'яўляецца галоўным прыярытэтам. У Caudalie мы прадстаўляем інавацыйныя патэнты сумесна з Гарвардскай медыцынскай школай, натхнёныя эпігенетыкай. Чыстыя і натуральныя формулы ўжо сталі неабходнымі.
Устойлівасць стала новай раскошай. Наша ўпакоўка перапрацоўваецца, перапрацоўваецца або запаўняецца. Кампаніі павінны ўзяць на сябе абавязацельствы і вярнуць грошы. У Caudalie мы з'яўляемся членамі 1% For The Planet на працягу 10 гадоў. Мы пасадзілі 10 мільёнаў дрэў, патэнцыйна кампенсуючы наш вугляродны след у чатыры разы. Мы таксама ўзялі на сябе абавязацельства збіраць і перапрацоўваць тую ж колькасць пластыка, што і выкарыстоўваем.
Мацільда Томас.
А раней мы ўжо былі пагружаныя ў вялікі праект выключыце лішняе: лапаткі, дарагую ўпакоўку... каб засяродзіць увагу на неабходным, гэта значыць перапрацаванай, перапрацаванай або шматразовай упакоўцы, і ультра-чыстыя і натуральныя формулы, інавацыйныя ў экалагічнай хіміі і біятэхналогіі.
Справа не ў тым, што гэта новая мэта або мэта, якой мы надалі большы прыярытэт, нашы каманды даследаванняў і распрацовак ужо былі на 100% прысвечаны гэтым тэмам! Пандэмічная сітуацыя таксама гэта ўмацавала сувязь, якую мы маем з нашай лічбавай супольнасцю праз сацыяльныя сеткі. Патрэба завязаць размову і заставацца на сувязі вельмі важная.
УНТ. Як ваша праца паўплывала на ваш падарожны аспект і наадварот?
MT Жанчыны ва ўсім свеце маюць розныя звычкі прыгажосці, і гэта натхняе мяне заўсёды ствараць найлепшыя прадукты для вырашэння праблем скуры. Амерыканскія жанчыны хочуць хуткага выпраўлення і імгненнага задавальнення, і яны носяць шмат касметыкі каб змяніць свой твар і стаць чалавекам, якім яны хочуць быць. Таму на гэтым рынку мы дадаем 10% жэмчугу ў контур вачэй Premier Cru, каб асвятліць вобласць вачэй.
Еўрапейцы найбольш ураўнаважаныя. Яны хочуць здаровай скуры. Еўрапейскія жанчыны ведаюць пра важнасць выкарыстання ўвільгатняюць і антыаксідантных крэмаў пад макіяж кожную раніцу. Акрамя таго, маці навучылі іх кожны вечар здымаць макіяж.
Кожная азіятка выкарыстоўвае 15 прадуктаў кожны дзень, яе мэта ў дадзеным выпадку - мець бездакорная вадзяністая напаўпразрыстая фарфоравая скура. Яны аматары догляду за скурай. Азіяцкая прыгажосць натхняе мяне на распрацоўку новых прадуктаў, заўсёды больш эфектыўных, гламурных і натуральных, вядома. Вось чаму мы распрацавалі Vinoperfect Concentrated Brightened Essence: новы касметычны прадукт паміж ласьёнам і сыроваткай, натхнёны яго вядомай тэхнікай нанясення слаёў.
УНТ. Якія вашы любімыя напрамкі прыгажосці і чаму?
MT Мая любімая камандзіроўка была ў Сеул. У гэтым месцы крэатыў касметычных брэндаў перапоўнены. У буціках з'яўляюцца неверагодныя інавацыі з абсалютна незвычайнымі брэндамі, новымі фактурамі, упакоўкамі і асаблівым убраннем.
Сеул.
УНТ. Хто ці што натхняла вас гэтыя гады?
MT Бацькі навучылі мяне рэалізаваць сваю прадпрымальніцкую мару. Яны падбадзёрвалі мяне і майго хлопца Бертрана, калі ў нас узнікла ідэя стварыць Caudalie. Тады яму было ўсяго 23 гады.
А мае бабулі па іншай прычыне. Сімона "Мама" была бізнэс-лэдзі яшчэ да таго, як жанчыны змаглі галасаваць і задоўга да кантролю над нараджальнасцю! Яна была піянерам. Ён пачаў з невялікай прадуктовай крамы з маім дзедам у французскіх Альпах і вырас да таго, каб кіраваць бізнесам з 900 чалавек. Яна была працаголікам, заўсёды была са сваёй камандай, якая абажала яе, паказваючы прыклад, укаранёны ў зямлі, поўны здаровага сэнсу, вельмі харызматычны.
Другая мая бабуля, Івона, была ўвасабленнем дабрыні, настаўніцай французскай мовы і аматарам прыроды. Яна навучыла мяне любові да прыроды, радасці простых рэчаў, таму, што важна, а што не.
УНТ. Якія мэты вы ставіце перад касметыкай Caudalie на сярэднетэрміновую і доўгатэрміновую перспектыву?
MT Стварайце эфектыўныя прадукты з доктарам Сінклерам з Гарварда, якія вырашаюць праблемы, з формулай, максімальна чыстай і экалагічнай, з вытанчанымі тэкстурамі і водарамі. І паменшыце пластык у ўпакоўцы, каб яшчэ больш паважаць планету.
Мацільда ў сваім доме ў Парыжы.
УНТ. Які ваш самы вялікі поспех у прыгажосці за гэтыя гады? І ваша самае вялікае расчараванне?
MT Поспех: наш апошні патэнт, пададзены сумесна з Гарвардскім універсітэтам, які выходзіць за рамкі эпігенетыкі і карэктуе восем прыкмет старэння. расчараванне: Я ўсё яшчэ шукаю даследчыка, які дапаможа нам стварыць харчовую дабаўку з SPF 50!
УНТ. Месца прызначэння ў свеце, дзе вы адчуваеце сябе асабліва добра і прывілеявана...
MT Японія... Адзін з маіх любімых успамінаў - гэта калі я быў у традыцыйным рыакане, спаў на татамі ў нашай юката, наведваў Кіёта з дзецьмі ў сезон сакуры, ядуць сапраўдныя сушы і купаюцца онсэн у гарах са сваімі дзяўчатамі і іншыя японскія жанчыны. Таксама пазатрасавыя лыжы ў французскіх Альпах! Гэта мой другі любімы пункт прызначэння.
Адзін з пакояў у старым доме Хірагія Рёкана.
УНТ. Якія вашы пяць любімых гатэляў у свеце?
MT Les Sources de Caudalie у Бардо, вядома, маім родным горадзе. Цудоўна наведаць вінаграднік Smith Haut Lafitte і паспрабаваць працэдуру для асобы Caudalie першы Винотерапия свету. Таксама Маркіз Рыскаль у Більбао , з уражлівай архітэктурай Геры і неверагодным віном і спа; bulgari milano, за прыгажосць і выкарыстаныя матэрыялы; Яны любяць Токіо, які неверагодна прыгожы, і Les Sources de Cheverny, наш даччыны гатэль у даліне Луары , куды я ўцякаю па выхадных з Парыжа, каб пакатацца па замках на ровары.
УНТ. Якія тры прадукту вы заўсёды возіце ў сваім чамадане?
MT Эліксір прыгажосці Я заўсёды нашу ў сумцы. Ён замацоўвае макіяж і з'яўляецца ідэальным падборам на працягу дня! Потым крэм для твару Premier Cru, універсальны ўвільгатняльнік, які змяшчае ўсе тры запатэнтаваныя інгрэдыенты (рэсвератрол са сцеблаў вінаграднай лазы, супраць маршчын і ўмацаванне; поліфенолы з вінаградных костачак, антыаксідант і супраць забруджвання, і виниферин з соку лазы, супраць плям). Ён робіць усё: ад прафілактыкі і абароны ад свабодных радыкалаў да асвятлення, умацавання і прадухілення старэння. Я таксама прыхільнік нашай сыроваткі Vinoperfect, якая з'яўляецца самым прадаваным прадуктам на ўсіх кантынентах свету, дзякуючы сваёй імгненны ўплыў на свяцільнасць скуры.