Падарожнічаю ў Токіо ў адзіноце, не адчуваючы сябе "згубленым у перакладзе"
За дзень да і пасля тайфуну, неба Японія афарбаваны ў інтэнсіўны пурпурно-ружовы колер, які надае гарадам а аспект нерэальнасці : на некалькі хвілін вы адчуваеце, як быццам пагрузіліся ў анімэ стужка Я Акіра збіраўся з'явіцца ў любы момант.
Токіо таксама пусцее і горад, у якім здаецца, што ніхто не адпачывае, спыняецца цалкам на некалькі гадзін, даючы на вуліцах апакаліптычны выгляд.
Хаця гораду спатрэбілася ўсяго некалькі гадзін, каб аднавіць свой звычайны рытм тайфун Хагібіс навучыў мяне важнаму ўроку атрымліваць асалоду ад горада: такім жа важным, як і быць падрыхтаваным быць гатовым імправізаваць , і ў Токіо заблудзіцца і ведаць, як адмовіцца ад некаторых планаў, больш неабходна, чым у іншых гарадах.
Самае лепшае, чым можна заняцца ў Токіо: расслабіцца
АДЗІНЫ Ў ТОКІЁ, АЛЕ НЕ «СТРАЧАНЫ Ў ПЕРАКЛАДЗЕ»
Пачнем з пачатку: пераадолець страх . Многія людзі ўсё яшчэ палохаюцца гэтай ідэі падарожнічаць у адзіночку , асабліва калі гаворка ідзе пра краіны, дзе мала хто размаўляе па-англійску, але Японія - адзін з самых простых і бяспечных варыянтаў, нягледзячы на мову.
Метро вельмі інтуітыўна зразумелае (таксама на станцыях ёсць код з лічбай і літарай, які не дазваляе заблукаць), **гэта бяспечны горад**, вы добра ясьце (і па вельмі разумных цэнах) практычна ў любым месцы, і ён таксама пакажа вам у кожным кутку, што ўсё ўяўнае, якое было перададзена нам праз фільмы, коміксы і відэа, з'яўляецца праўдай, ад вар'яцтва шыбуя да гандлёвых аўтаматаў на кожным куце.
Так, сапраўды, Токіо бязмежны : Амаль што 40 мільёнаў жыхароў (па дадзеных 2008 г.) і розныя прэфектуры, вы павінны меркаваць, што немагчыма ўбачыць усё.
Токіо бязмежны
ТЭХНАЛОГІЯ НА ВАШУ КАРЫСЦЬ: ПРАГРАМЫ І ВЭБ-САЙТЫ ДЛЯ ПАДАРОЖЖАННЯЎ ПА ТОКІО
так вось дзе планаванне гуляе важную ролю , пачынаючы з рашэння, што вы хочаце бачыць: стварыць a карта Google з тым, што нас цікавіць, гэта вельмі дапамагае пры размежаванні зон і не марнуйце час на паездкі у горадзе, дзе адлегласць паміж некаторымі кварталамі можа складаць амаль гадзіну.
Google Maps таксама стане вашым лепшым саюзнікам пры перамяшчэнні па горадзе, асабліва калі вы вырашылі адправіцца ў раёны, якіх няма на турыстычных картах (наведванне г храм гокудзі , з яго сотнямі шчасліўчыкаў, напрыклад, даставіць вас у наваколлі, якія не фігуруюць у турыстычных даведніках) .
Вядома, вам спатрэбіцца інтэрнэт: такія сэрвісы, як ** Sushi Wifi **, дазваляюць арандаваць a кішэнны мадэм з безлімітным інтэрнэтам , і вы можаце забраць яго ў аэрапорце або адправіць у гатэль.
Тэхналогіі і праграмы дапамогуць вам знайсці свой уласны Токіо
Ёсць прыкладанні гэта таксама зробіць ваша жыццё прасцейшым, некаторыя такія ж відавочныя, як і іншыя японскі перакладчык і іншыя, якія дапамогуць вам ведаць расклад цягнікоў у рэжыме рэальнага часу, напрыклад, ** Japan Official Travel **.
Некаторыя аддаюць перавагу выкарыстоўваць гіпердыя , але калі па якой-небудзь прычыне рух цягнікоў перапынены або зменены, не рабіце гэтага адлюстроўваюцца , у той час як у першым так, у дадатак да інфармацыі аб некаторых з ключавых напрамкаў або прапановы экскурсій па некаторых менш вядомых раёнах для турыстаў.
Іншае важнае прыкладанне гэта Парады па бяспецы : калі ўсё пойдзе добра, адзіная інфармацыя, якую ён дасць, гэта надвор'е, але ў выпадку тайфуны, землятрусы або цунамі , стане вашым лепшым саюзнікам. Гэта на некалькіх мовах (таксама на іспанскай) і дае вам абвесткі ў рэжыме рэальнага часу аб любым здарэнні ў транспарце ў вашым раёне або аб надвор'і.
Жанчына пакідае ідзакая ў Токіо
ІМПРАВІЗУЙЦЕ І НЕ БОЙЦЕСЯ СТРАЦІЦЬ СЯБЕ
У вас ужо ёсць ваш Wi-Fi, вашы праграмы, ваш маршрут, вашы планы і ваш гід. Вы пакідаеце гатэль з Зручны абутак (неабходна, таму што вы збіраецеся шмат хадзіць, нават калі вы гэтага не хочаце), вы Фотаапарат і ўсе ілюзіі свету, і пасля пяці хвілін знаходжання на вуліцы ты разумееш, што не мае значэння, што ты хацеў убачыць тры храмы, музей, дзве крамы, парк , таму што самае бяспечнае - гэта тое, што вы бачыце палову і вам усё адно роўна.
У той момант, калі вы выйдзеце на вуліцу, абсалютна ўсё прыцягне вашу ўвагу, і перш чым вы гэта заўважыце, вы будзеце ісці з хуткасцю слімака і ўвойдзеце ў любы з шматлікіх завулкаў, якія, здаецца, размяшчаюцца паралельны Токіо, удалечыні ад неонавых агнёў і раскошных крам якія прыходзяць на розум, калі мы думаем пра горад.
У многіх з гэтых завулкаў здаецца, што час спыніўся: усё яшчэ можна знайсці нізкія дамы, невялікія храмы і ізакаі чые ліхтары часам выпраменьваюць адзінае святло, якое асвятляе яго вузкія тратуары.
Токіо, вір сенсацый
Вы таксама выявіце, што адпачываеце ў храмах і парках якія, здавалася б, з'яўляюцца немагчымымі гаванямі спакою ў горадзе або заблудзіцца ў жылых мікрараёнаў вуліц з будынкамі, крытымі дробнай пліткай або з тым архітэктура, якая павінна была быць футурыстычнай у 60-х ці 70-х гадах.
У тыя цудоўныя дзесяцігоддзі да таго, як усе гарады выглядалі настолькі аднолькава, што іх цяжка адрозніць, і калі ні адзін гарадскі цэнтр не мог канкураваць з неонавымі агнямі, якія рабілі Токіо ідэальным месцам для Беглы па лязе брытвы ( Капсульная вежа Накагін , з тымі пакоямі, якія звонку выглядаюць амаль як пральныя машыны, напэўна, гэта будынак, які лепш за ўсё адлюстроўвае тую будучыню, пра якую мы марылі ў нейкі момант, але так і не надышла).
Так час ад часу пакіньце свой мабільны, зачыніце Google Maps і згубіцеся на вуліцах, гуляючы бязмэтна : вярнуцца да задуманага заўсёды ёсць час, і невядома, што можа адкрыцца за вуглом.
Капсульная вежа Накагін