Myhtos, апошняя кампанія фірмы
Жызэль Макдональд ён пражыў у Манрэалі амаль дзесяць гадоў, дадаўшы пару гадоў у Барселоне. Марыяна Вадзіла , тым часам, пасяліўся ў Мадрыдзе, каб пазней паспрабаваць шчасця ў Берліне. Але карані былі мацнейшыя, і абодва вырашылі вярнуцца на радзіму, Гватэмала , каб пусціць карані і ў 2019 годзе знайшоў Nada Duele, з фізічнай плошчай у Хакатэнанга –, праект знойдзены ў рамеснікі краіны лепшая рабочая сіла, каб канкураваць з міжнародным дызайнам.
«Калі мы пачалі ў лістападзе таго ж года, наш зорны прадукт быў (і застаецца). пахакус , некаторыя вазы, якія зроблены шляхам плаўлення шкло на камені”, тлумачаць нам пра яго пачатак. «Гэта была першая выраб, якую мы зрабілі разам з майстэрняй перапрацаванага выдзіманага шкла Кесальтэнанго”.
З гэтай першай калекцыяй яны пачалі прыцягваць увагу і паскорылі вынаходлівасць, каб выпусціць новыя выданні. Яны не першыя, хто зрабіў стаўку на працоўная сіла Гватэмала для яго вытворчасці, але так, робячы гэта з a іншы погляд з пункту гледжання эстэтыкі, формы і стылю. І ў ўстойлівасць , тое, што ў цэнтральнаамерыканскую краіну яшчэ не пранікла, як у астатнюю частку першага свету.
«Пакуль мы не прыехалі, не было брэндаў, прыярытэтам якіх была б экалогія. Гэта быў фундаментальны аспект нашых ідэй. што, разам з дызайн , даюць жыццё кавалкам без адходаў або прадметам, здольным мірна суіснаваць з навакольным асяроддзем». Яго імя гаворыць усё: нічога не баліць . «Што не шкодзіць мне, не шкодзіць ні вам, ні наваколлю. Нічога не баліць», падрабязна распавядае Жызэль аб праекце, які пачаў прадаваць у інтэрнэце і цяпер знаходзіць сваю фізічную форму Маёнтак на даху , падзяляючы месца з месяцовая ліса , тэкстыльная і рамесная студыя, заснаваная Молі Бэры.
пахаку вазу
У Гватэмале ёсць выдатная рабочая сіла і артысты з вялікім патэнцыялам, але чамусьці іх культура заўсёды аддавала перавагу глядзець далей на поўнач, успрымаючы добрае і прыгожае толькі тады, калі яно прыходзіць звонку.
«Нормай з'яўляецца тое, што калі што-небудзь зроблена ў Гваце, гэта дрэнна або дрэннай якасці. Тут шмат людзей, якія робяць цудоўныя і сучасныя рэчы, якім нікому не зайздросціць. Яшчэ менш, калі яны зроблены з рукі, матэрыялы і рэсурсы адсюль — дзеліцца Жызэль.
«Гэта адна з прычын, чаму мы вырашылі вярнуцца жыць сюды, таму што гэта наша краіна, і ўсё, чаму мы навучыліся, дапамагло нам ведаць як катапультаваць талент адсюль з дапамогай інструментаў, якія там выкарыстоўваюцца».
Збаны, зробленыя ў Кесальтэнанго з выдувного шкла
У краіне, дзе рамесніцкая традыцыя Гэта бос, выйсці з нормы няпроста, але не немагчыма. «Часта бывае так, што рамеснікі вельмі прывыклі да дызайнаў, якія яны рабілі і вучыліся ўсё жыццё, таму часам тое, што мы прапануем, з'яўляецца праблемай», яны тлумачаць.
Напрыклад, кавалі в Антыгуа Гватэмала яны павінны выконваць правілы, якія прымушаюць іх рабіць аздабленне каланіяльны стыль у дамах і будынках, каб падтрымліваць эстэтыку горада, таму ім часам бывае цяжка, калі мы прадстаўляем свае ідэі, але ў рэшце рэшт большасць з іх вельмі адкрытыя і жадаюць эксперыментаваць. Асабліва маладзейшыя», — працягваюць яны.
«Больш дасведчаныя, хутчэй за ўсё, скажуць нам, што тое, што мы хочам, немагчыма зрабіць, але калі мы заахвочваем іх або разам шукаем спосабы дасягнуць канчатковага выніку, яны пачынаюць адчуваць сябе больш камфортна з вынікамі. новыя выклікі і нават здзіўлены тым, што яны могуць стварыць».
Паднос Plithos
кавалачак Ён адзін з тых, каваль з "Ла Антыгуа", якога падбадзёрвае ўсё, што яму прапануюць. «Ён любіць супрацоўнічаць з намі і кідаецца ва ўсё. Ён мастак, таму што ў яго цудоўнае вока, а каштоўнае бачанне і выдатны спосаб фарміравання», - дзеляцца яны.
Менавіта з ім ствараюць свае гаспадыні (падносы) Плітос , зроблены з камянёў, узятых з кар'ераў в мармуровы , рэшткі калекцый глебы і з якімі апраўляе Лонча каванага жалеза.
Пасля ўпрыгожванняў ішлі тэкстыль з Джун Бац , калектыў юных мастакоў з в Момостенанго –калыска тканін у краіне–, в дываны і дываны , складаныя матэрыялы, такія як авечая воўну.
«Мы сутыкнуліся з гэтай групай маладых рамеснікаў, якія ставяць за мэту адрадзіць мастацтва краю, якое страчвалася. Мы ў той час, калі многія аддаюць перавагу ісці ў ЗША каб знайсці будучыню і не турбавацца, каб навучыцца гэтай справе. Яны мастакі, і адзінае, што мы стараемся, гэта тое, каб яны маглі працягваць працаваць, плацячы ім тое, што яны заслугоўваюць за іх працу, з падтрымкай і з праблемамі, якія адпавядаюць іх стандартам.
дыван "каракулі", натхнёны лініямі, якія мы звычайна малюем, каб "бавіць час".
The Грэчаская міфалогія хваля жаночы сілуэт вось некаторыя радкі з ілюстрацыямі Жызэлі, якія ўпрыгожваюць яе абмежаваныя калекцыі , якіх яны робяць толькі менш за дзясятак штук і якія рэгулярна круцяцца.
«Тканіны нашага адзення - гэта рэшткі прэміум-вытворчасці тутэйшых макілаў. Ізабэль МарантГуэсс ... гэта некаторыя з брэндаў, якія вырабляюцца ў Гватэмале, і разам з нашым распрацоўшчыкам прадукту, маёй правай рукой, мы ідзем на заводы, каб збіраць рэшткі. Таму нашы калекцыі абмежаваныя, таму што калі мы вяртаемся, вельмі цяжка знайсці такія ж або падобныя тканіны», — кажа Жызэль.
«Мы таксама робім гэта з жаданнем зрабіць эксклюзіўныя творы , каб усё было максімальна унікальным. У Гватэмале ўсе ведаюць адзін аднаго, і вельмі лёгка ўбачыць людзей, апранутых у аднолькавыя рэчы, і гэта наш намер прапанаваць арыгінальную вопратку аўдыторыі, якая яе шукае».
Некалькі месяцаў таму пара пачала новую прыгоду, Цырцэя –like the sorceress–, кулінарны праект у эфемерным фармаце, у якім кухня прытрымліваецца простай і этычнай філасофіі, далучаючыся да кулінарнага руху, які пачынае шумець з вялікай сілай. «Тыя, хто яе прыдумляюць, імкнуцца зрабіць кухню зусім не элітарнай».
Anti Fine Dining Dining Club з'яўляецца адным з іх, платформай, з дапамогай якой мясцовыя кухары імкнуцца выйсці з "высокай кухні", якая ўспрымаецца як раскоша, зарэзерваваная для самых багатых.
“Пабла Дыяс Рынак 24 а Дора тостар Ён яшчэ адзін з персанажаў, які робіць усё вельмі добра; альбо Хуан Луіс , з Абжорства , лепшы гамбургер у Гватэмале. Акрамя таго, Андрэс Дэкамп, які быў тым, хто прадставіў натуральнае віно ў Гватэмале і які зараз паглыблены ў выраб хлеба з пшаніцы продкаў - большая частка пшаніцы Гватэмалы, высока апрацаванай і з высокім утрыманнем глютена, паходзіць з ЗША, - дадае пара.
Натуральныя віны ад рук Андрэса Дэкампа
Жызэль і Марыяна, а таксама ўсе шэф-кухары, якія прапануюць новыя ініцыятывы, складаюць групу - якая, спадзяюся, у бліжэйшы час павялічыцца - якая хоча займацца творчасцю, весяліцца на гэтым шляху і не трэба чакаць, пакуль прыйдуць іншыя і здзейсніць іх.
«Мы стаміліся думаць пра Гватэмалу ў горшым. Жыць тут вельмі цяжка ў эканамічным, працоўным і сацыяльным плане, але ў рамках гэтага нягоды мы хочам рабіць рэчы і дапамагаць адзін аднаму, ствараць супольнасць ", - кажуць яны нам.
«Цяжка расці як бізнес, але распачаць гэта самае простае. Развіццё будзе каштаваць нам, бо ў нас няма паштовай службы, якая субсідуецца дзяржавай, каб мець магчымасць экспартаваць, але мы ўжо працуем з людзьмі, якія паціснулі нам руку, каб дасягнуць гэтага. Што і з'яўляецца нашай мэтай: стварыць групу, якая падтрымлівае адзін аднаго і дапамагае адзін аднаму ісці наперад».