«Дзялім наш дом з творчымі людзьмі Гэта нешта вельмі натуральнае для нашай сям'і». Сьера-Форэст кажа нам. Разам са сваім мужам Ксаверыем (мастак Эльтана) яна кіруе творчай рэзідэнцыяй Manoir de la Moissie у Перыгор Нуар (Дардонь, Аквітанія). прыгожая мясцовасць на паўднёвым захадзе Францыі прызвычаіліся прымаць гасцей з усяго свету.
«Гэта прыкладна вельмі багаты рэгіён на культурным, гістарычным і гастранамічным узроўні, з фантастычнай прапановай дагістарычных і сярэднявечных анклаваў», тлумачыць Сьера, што ў гэтым годзе ён вітаў гасцей з Вялікабрытаніі, Бельгіі і Галандыі, а таксама французаў у свой ложак і сняданак.
Manoir de la Moissie, дзе знаходзіцца творчая рэзідэнцыя і B&B, знаходзіцца паляўнічы домік 16 ст., пабудаваны на гарадзішчы старога феадальнага замка, у мястэчку Бэлвэс.
Наваколлі Ла Муасі.
«На адной тэрыторыі знаходзіцца наш незалежны загарадны дом, пераробленая галубятня ў La Petite Moissie і наш сямейны дом La Grange Moissie, якія маюць агульны двор. Бацькі Ксаверыя сёлета выйшлі на пенсію і ў студзені перадалі нам праект B&B са сваім вясковым домам. Мы адкрылі творчую рэзідэнцыю ў траўні», — успамінае ён Сьера, якая сустрэла Ксаверыя ў Мадрыдзе ў 2009 годзе.
«Тады я жыў у в сумесная мастацкая майстэрня на вуліцы Навіцыяда. Я вучыўся на настаўніка, але, вырасшы ў Нью-Ёрку, мяне заўсёды прыцягвала мастацтва, У мяне шмат сяброў, якія займаюцца рознымі творчымі дысцыплінамі”.
«У 2010 годзе мы пакінулі Мадрыд Пекін, дзе мы абодва вывучаем мандарын. Я выкладаў ва ўніверсітэце, а Ксаверый працягваў свае мастацкія эксперыменты ў публічнай прасторы. У верасні 2012 г. калі мы яшчэ жылі там, мы згулялі вяселле ў Ла Муасі і калі сем гадоў таму я зацяжарыла нашым сынам Марсэлем, мы вырашылі пакінуць Кітай і пасяліцца ў Францыі з бацькамі Ксаверыя ў Ла Муасі. Для Ксаверыя гэта азначала вяртанне дадому, а для мяне — новую моўную, кулінарную і культурную прыгоду».
Арыядна Чэз, жыхарка Мануар-дэ-ла-Муасі.
На працягу першага года ў творчай рэзідэнцыі пражывалі в група іспанскіх мастакоў з Мадрыда, Більбао і Валенсія: пісьменнікі, пластыкі, грамадская прастора (гарадская), скульптары, спевакі, фатографы і ілюстратары.
«Гэтым летам у нас быў чарговы спектакль у нашым садзе цудоўны нямецкі сучасны танцор, які жыве ў гэтым рэгіёне і французскі класічны віяланчэліст. У верасні вельмі таленавіты малады кухар з Парыжа гатаваў для нас і з намі. Гэта было вельмі карысна».
«Нашы першыя два жыхары былі LUCE, гарадскі мастак і дызайнер (Валенсія), і пісьменніца Сабіна Урака (Мадрыд), які правёў тут вясной месяц. LUCE стварыла некалькі эфемерных твораў для Belvès, большасць з якіх знаходзіліся ў некалькіх хвілінах хады ад нашага дома, а Сабіна працавала над сваім трэцім раманам. Яны сустрэліся падчас знаходжання, і гэта было чароўна! Ужо праз тыдзень яны вырашылі, што, у дадатак да сваіх асабістых праектаў, яны створаць інсталяцыю разам, якая аб'яднае творы Сабіны з мастацкімі навыкамі LUCE».
Мастачка і мадэль Альба Галоча ў Manoir de la Moissie.
На 2022 год Sierra і Xavier ужо вядуць перамовы з дуэт мексіканскіх архітэктараў, якія маюць мастацкі праект, чылійскі артыст і кухар, які жыве ў Нью-Ёрку, французскі пісьменнік і некалькі іспанскіх мастакоў. «Ёсць столькі таленавітых людзей, якіх мы хочам запрасіць!», - усклікае Сьера. Мэта складаецца ў тым, каб наблізіць сучасных мастакоў, пісьменнікаў і іншых творцаў да гэтага маленькага сярэднявечнага горада, прапаноўваючы ім ціхае месца для адпачынку, творчасці і натхнення навакольным асяроддзем.
"Адначасова, мы спадзяемся, што наша праграма дапаўняе багатую культурную і гістарычную прапанову, якая ўжо існуе ў рэгіёне, прыўносячы больш сучасны ракурс». Заснавальнікі кажуць нам, што без дапамогі і падтрымкі сяброў і сям'і было б немагчыма рэалізаваць гэтую ініцыятыву, бо, пакуль у іх вельмі невялікая каманда.
Сьера - кантактная асоба для мастакоў, хто праводзіць пачатковыя і наступныя інтэрв'ю ў працэсе адбору, і хто дапамагае з любымі пытаннямі, якія ўзнікаюць у вас да і падчас вашага знаходжання.
Вуліца Бельвесь.
«Я таксама кірую домам і сачу за тым, каб ім было камфортна і каб у іх былі ўсе неабходныя матэрыялы і круасаны», — жартуе ён «У нас ёсць чатыры нумары, кожны з якіх мае ванную пакой. Нашы агульныя прасторы складаюцца з кухня, сталовая і гасцёўня, а таксама некалькі садоў вакол дома. У залежнасці ад сваёй дысцыпліны, мастакі працуюць у сваіх пакоях, у розных садах або ў нашых майстэрнях».
Са свайго боку, Ксаверы з'яўляецца крэатыўным дырэктарам і ўдзельнічае ў працэсе адбору разам з Крысцінай Англада, дарадцам праекта, якая з'яўляецца незалежным куратарам і культурным менеджарам, якая спецыялізуецца на сучасным мастацтве, з якой яны пазнаёміліся ў Мадрыдзе і якая цяпер мае штаб-кватэру на Маёрцы.
Дзідзі, маці Тона, жыве ў крыле рэзідэнцыі са сваім мужам Мішэлем.
Магчыма, іх натхніла падобная прастора? «У Францыі ёсць шмат выдатных рэзідэнцый, але наша галоўнае натхненне - жаданне падзяліцца сваім домам і яго асяроддзем з іншымі і, як я ўжо казаў раней, прапанаваць больш цікавую сучасную культурную прапанову ў нашым горадзе і рэгіёне», — адказвае Сьера і адзначае: «Я думаю, што самым цяжкім было пачаць! Я схільны быць крыху перфекцыяністам і я хацеў выкрэсліць усё са свайго спісу спраў, перш чым запрашаць людзей. Мінулай зімой, Пасля некалькіх месяцаў чытання, даследаванняў і віртуальных сустрэч з Крысцінай яна сказала мне: «Зрабі гэта, пачні зараз!». І я вельмі шчаслівы, што зрабіў».
Плануюць і выставы: першы паказ прайшоў у pop-up галерэі. Ён прайшоў у верасні мінулага года, у ім удзельнічалі тры жанчыны якія былі ў рэзідэнцыі: Арыядна Чэз, Альба Галоча і Крысціна Лізаррага. «Таксама была ўключана прэзентацыя працы, створанай LUCE і Сабінай Урака ў чэрвені», — кажа Сьера.
Тона і Марсэль па дарозе ў школу, на фоне царквы Бельвэс.
Адносна выбару мастакоў ён тлумачыць, што, хаця яны адкрыты для ўсіх дысцыплін, скрыжаванне мастацтва і пісьменства - адна з нітак, якія яны пачынаюць плесці. «У нас ёсць такія людзі, як LUCE і Ariadna Chez, якія малююць, ствараюць інсталяцыі і пішуць вершы, або Крысціна Лізаррага, якая з'яўляецца спявачкай і клавішніцай Белако, а таксама пісьменнік.
«Гэтай восенню мы таксама маем задавальненне вітаем ілюстратара Мануэль Марсоль і Кармэн Чыка, пісьменніца які выдаў некалькі дзіцячых кніг-бэстсэлераў. Мы імкнемся падтрымліваць аўтараў, якія ідэнтыфікуюць сябе з нашай прасторай і прапановай”.
пандэмія гэта не толькі не стала перашкодай для прасоўвання гэтых ідэй, але ў пэўным сэнсе гэта было шокам. «Шмат у чым наша праграма з'яўляецца рашэннем. Многія мастакі, як новыя, так і вядомыя, жывуць у буйных гарадах з-за іх блізкасці да галерэй, музеяў і іншых сумежных творцаў. тым не менш, з цяперашняй сітуацыяй нам усім трэба выратавацца, падыхаць свежым паветрам і злучыцца з прыродай і з самімі сабой».
«Абеды былі асаблівымі, мы дзяліліся тым, што рабілі (ці не рабілі) на працягу дня», — кажа Пабла Курта.
«Мы даем мастакам ціхую прастору ў сельскай мясцовасці дзе яны могуць адпачыць, аднавіцца і знайсці натхненне». Гэтай зімой яны спадзяюцца пачаць будаўніцтва дзвюх новых студый, а таксама адкрытай аранжарэі як прасторы для працы і сузірання; таксама злучыцца з большай колькасцю мясцовых галерэй каб наведвальнікі маглі паказаць свае працы.
Месца не можа быць больш букалічным: рака Дардонь знаходзіцца ў некалькіх хвілінах язды ад горада, і вы можаце паплаваць у ёй, каяк або пікнік на яго беразе. «Тут ёсць шмат замкаў і сярэднявечных гарадоў, якія варта наведаць, а таксама фантастычная прапанова гісторыі і мастацтва эпохі палеаліту. Улетку не горача, а зіма мяккая. Лепшы час года - з красавіка па чэрвень, а таксама ў верасні і кастрычніку, калі турыстаў менш, а надвор'е цудоўнае. І ўсё гэта без згадак смачныя гастранамічныя прапановы!”. Як не натхніцца (падрабязней пра рэзідэнцыю і як запісацца тут).
Тона ў сваёй майстэрні, размешчанай над домам, дзе ён жыве з Сьера і Марсэлем.
ДОСВЕД АЛЬБЫ ГАЛОЧЫ І ПАБЛА КУРТА АД ПЕРШАЙ АСОБЫ
«Герой фільма Garden State сказаў гэта "Магчыма, сям'я - гэта проста група людзей, якія сумуюць па адным і тым жа ўяўным месцы". Нягледзячы на тое, што часам так можа здацца, Бельвэс не ўяўны (ён знаходзіцца ў Дардоні, на поўдні Францыі) і Цяжка не разглядаць сям'ю Сьера, Тона і Марсэля пасля дзён, якія мы правялі ў іх рэзідэнцыі мастацкі. Мы ўсё роўна павінны пашырыць вызначэнне».
«Мы з Альбай былі ў La Moissie у верасні 2021 года, працуем над сумесным праектам, які мы пачалі некалькі месяцаў таму на Фуэртэвентуры і які мае шмат агульнага з цытатай, якая адкрывае гэты тэкст. З тых дзён на востраве прайшлі месяцы нам патрэбна была падобная прастора, дзе мы маглі дыхаць, працаваць і засяроджвацца на фармаванні да таго, што мы хочам сказаць. Сьера адчыніла перад намі дзверы свайго дома і забяспечыла ідэальным месцам для выканання работ».
Sierra падаюць сняданак у інтэрнаце.
«Спакой, якім дыхае Ла-Муасі, прымушае дзён, здаецца, не мець гадзін; Магчымасць ісці пешшу без пункта прызначэння і сутыкнуцца з работамі LUCE, які быў там рэзідэнтам у траўні, - гэта сапраўдная раскоша, якую мы не можам дазволіць сабе ў Мадрыдзе. Месца, вядома, дзіўнае, але яны гаспадары тыя, якія зрабілі наш вопыт такім асаблівым; незабыўнае».
«Немагчыма ўспомніць тыя дні, не кажучы пра Сьеру, Тона і Марсэля; абеды ў яго дома, экскурсіі, Марсэль крычаў «час абдымкаў!» прасіць групавых абдымкаў або прагулак, каб суправаджаць яго ў школу. Салёнае масла, варэнне з інжыра, хатнія блінцы, жыхарка Арыядна Чэз паўтарала суп, пакуль не даела... Яны ўпусцілі нас у сваё жыццё на некалькі дзён, і гэта было цудоўна, менавіта тое, што нам трэба. Настолькі, што – крыху жартам, крыху ўсур’ёз – у нас ужо ёсць некалькі змоваў, падпісаных з яго боку».