Не хвалюйцеся, вы не адзіны
Вы толькі што прызямліліся ў Японіі, і вы перапоўнены радасцю, адна з вашых мар вось-вось спраўдзіцца. Вы нарэшце збіраецеся наведаць краіну, пра якую так шмат даведаліся з яе кніг і фільмаў. Гэта месца, дзе гісторыя перасякаецца з беспрэцэдэнтнымі футурыстычнымі тэхналогіямі.
Вы думаеце, што гатовыя сустрэць самураяў, якія ідуць рука аб руку з покемонамі, і, аднак, першае, што вас уражвае, гэта тое, нягледзячы на тое, што японцам дастаў цяжкі час перад прыездам, ты нават не ў стане зразумець карту метро, каб дабрацца да свайго новага дома. Вы пытаецеся ў мэнэджэра, і ён, не перастаючы ўсміхацца, размаўляе з вамі на зусім незразумелай вам англійскай мове, хоць вы спрабавалі размаўляць на ламанай японскай. Затым паніка пачынае пахіснуць вашу першапачатковую эйфарыю. Ці выжыву я, калі нават не магу купіць білет на цягнік? Адказ так.
Не хвалюйцеся, вы ўсё зразумееце
ІДЫЁМЫ
Не мае значэння, вывучалі вы мову гадамі або ўмееце толькі вітацца ("konnichiwa") па-японску. Калі вы паспрабуеце размаўляць з ураджэнцам краіны на іх роднай мове, **вы, хутчэй за ўсё, атрымаеце паведамленне "Nihongo Jozu disunite!" (Вы так добра размаўляеце па-японску!) ** і вялізная ўсмешка ў адказ.
Японцы ўпэўненыя, што іх мова самая складаная ў свеце і просты факт таго, што вы спрабуеце размаўляць на мове Мурасакі Сікібу, парадуе таго, хто б ні быў наш суразмоўца, які будзе заахвочаны хваліць нас.
Спачатку гэта вас вельмі парадуе, вашы намаганні па вывучэнні мовы краіны ўзыходзячага сонца акупляюцца. Аднак хутка вы гэта зразумееце гэтая фраза сказана літаральна кожнаму, хто можа сфармуляваць слова на гэтай мове , усё яшчэ не ведаючы яго значэння. Цяпер, калі вы заваявалі давер да японца, ён будзе сумленны аб вашых канкурэнтах. Прыгатуйцеся да суровай рэальнасці: вам яшчэ трэба шмат чаму навучыцца і твае родныя сябры больш не баяцца сказаць табе гэта ў вочы.
З іншага боку, не мае значэння, колькі гадоў вы праводзіце ў краіне, вывучаючы мову. Нават калі вы можаце весці размовы, чытанне і пісьмо - гэта іншая гісторыя: заўсёды знойдуцца некаторыя кандзі (японскія іерогліфы), якія пазбегнуць вас. Тады вам захочацца выкінуць свае кнігі ў акно, разумеючы, што вам спатрэбіцца яшчэ як мінімум дзесяць гадоў, каб прачытаць просты раман.
Пра чытанне на вашай мове мы пакуль забываемся
ГАСТРАНОМІЯ І МАНЕРЫ
У Японіі ядуць і вячэраюць нашмат раней, чым прывыклі ў нас. Спачатку вам можа быць крыху цяжка перапынак на прыём ежы ў 12:00 і многія працоўныя гадзіны працягваюцца да 5 або 6 вечара (або даўжэй, у залежнасці ад вашай прафесіі). Такім чынам, як толькі вы пакінеце сваё працоўнае месца, вы будзеце вельмі і вельмі галодныя.
звярніце ўвагу, чаму любы тып рэстарана, ізакая (паб у японскім стылі) або бар, адкрыты ў 17:00. , таму ў вас заўсёды будзе выбар, калі вы не хочаце ісці дадому і гатаваць ежу. Акрамя таго, Японія трымае свае кухні адкрытымі да світання, таму, калі аднойчы вы засумавалі па дому і захочаце паабедаць у 22:00, вы можаце гэта зрабіць. Так, сапраўды, хутка вы адкрыеце для сябе задавальнення абеду і вячэры раней і, верагодна, што гэта будзе ў канчатковым выніку каштаваць вам будзе прывесці сваё цела ў адпаведнасці з графікамі паўвострава.
А што, калі вы спяшаецеся і хочаце хутка перакусіць на хаду? Нягледзячы на тое, што гэта не так груба, як людзі думаюць, улічваючы, што японцы робяць вялікую справу аб канцэнтрацыі на тым, што вы робіце ('ichigyo zanmai' o ), нядзіўна, што Харчаванне падчас прагулкі лічыцца недарэчным, асабліва ў будысцкіх і сінтаісцкіх храмах. Выключэннем з гэтага правіла з'яўляецца сезон мацуры або фестываляў. У гэтых выпадках паесці на тэрыторыі храма цалкам нармальна, і не толькі гэта, гэта нават неабходна, таму што ежа звычайна смачная!
Есці ў Японіі - адно задавальненне і амаль 100% гарантыя таго, што вам спадабаецца яе гастраномія. Так, сапраўды, падрыхтавацца да сыраядзення. Сушы ў Еўропе звычайна зарэзерваваны для ласося і тунца, аднак, Колькасць сырых морапрадуктаў, прапанаваных у сушы-рэстаранах Японіі, нашмат шырэй. Вы не даведаецеся, што такое сапраўдныя сушы, пакуль не з'ясце сырыя рыбныя завязкі. Сырое яйка таксама з'яўляецца вельмі распаўсюджанай прыправай у тыповых стравах краіны, як раз у адрозненне ад таго, што мы робім з яйкам на паўвостраве.
Сушы выведзены на новы ўзровень
Нягледзячы на вобраз, які мы маем пра іх, пасля некалькіх спроб вы зможаце есці палачкамі. Гэта значна прасцей, чым здаецца. Парада, ніколі не пакідайце свае палачкі вертыкальна ўторкнутымі ў міску для рысу і не перадавайце ежу іншаму чалавеку ад палачак да палачак . Абодва звычаі, звязаныя з пахаваннем, і ніхто не хоча думаць пра смерць, калі яны святкуюць жыццё і страўнік, так?
Што тычыцца алкаголю, У Японіі законны ўзрост для ўжывання алкагольных напояў складае 20 гадоў. Аднак большасць бараў і пабаў не будуць прасіць вашу картку, асабліва калі вы іншаземец. Калі вы збіраецеся выпіць з сябрам-японцам, вы павінны гэта ведаць у звычаі ваш спадарожнік напаўняе ваш шклянку. Так, сачыце за гэтым. Заходнія жыхары Японіі славяцца бясконцай талерантнасцю да алкаголю. Хоць гэта праўда, што ў параўнанні з большасцю японцаў наш арганізм лепш пераносіць гэта рэчыва, калі мы дазволім захапіцца энтузіязмам нашых сяброў, якія крычаць «Дузо!» Нічога!» (штосьці накшталт «Давай! Пі!») ноч можа выйсці з-пад кантролю.
Сапраўды, курыць на вуліцы забаронена практычна ўсюды , акрамя спецыяльна адведзеных месцаў. Замест гэтага курэнне ў барах і рэстаранах па-ранейшаму законна і вельмі нармальна , так што ваша адзенне, верагодна, вернецца да звыклага паху тытуню пасля вечарынкі.
Гэта прасцей, чым здаецца
СЕКТАР ПАСЛУГ
У Японіі, гэта пераходзіць на іншы ўзровень, каб ставіцца да кліента найлепшым чынам . Больш за тое, мы можам атрымаць капялюш гэтай партыі, да якой мы не прывыклі. Пачнем з таго, што ў любым тыпе крамы сэрвіс будзе вітаць нас столькі разоў, колькі спатрэбіцца, ён амаль гучна нагадае нам пра прапановы дня або Вы будзеце ўдзячныя нам за тое, што мы ў краме кожны раз, калі мы будзем праходзіць міма вас у праходзе. (нават калі мы думаем, што яны нас не бачылі) .
Калі мы нешта купляем, яны спытаюць нас, ці тое, што мы прынеслі ў скрыню, - гэта тое, што мы хочам купіць (хаця мы лічым, што гэта цалкам відавочна), яны будуць паўтараць цану тавару пры праходжанні праз касу (нават калі мы бачым, што гэта пазначана на ім) і яны яшчэ з дзясятак разоў падзякуюць нам усімі паклонамі за тое, што выбралі іх краму. Калі вы набылі вопратку, нам лепш быць гатовымі да таго, што ў нас спытаюць, ці падыходзіць нам абраны памер, што прымусіць нас адчуваць сябе некамфортна.
Што тычыцца лячэння ў рэстаранах, як толькі мы ўваходзім, нас таксама вітаюць і спытаюць, колькі мы чалавек, амаль як рытуал. Паеўшы і заплаціўшы, даволі часта яны праводзяць нас да дзвярэй, каб яшчэ раз падзякаваць за тое, што мы выбралі іх памяшканне, і папрасілі нас наведаць іх зноў. Добразычлівасць японцаў з'яўляецца легендарнай і вядомай ва ўсім свеце, хаця пасля некалькіх месяцаў у краіне вы задумаецеся, што такое рэальнае за такой колькасцю ўсмешак. Проста будзьце ветлівыя, і яны адкажуць вам усмешкай ад вуха да вуха.
Абслугоўванне кліентаў у кубе
COMBINIS АБО 24-ГАДЗІНАВЫЯ КРАМЫ
Гэтыя крамы, якія яны прадаюць амаль усё і адкрыты ўвесь дзень і ўсю ноч Яны стануць вашымі лепшымі саюзнікамі. Незалежна ад таго, ці патрэбны вам хлеб раніцай, і вам лянота хадзіць больш, каб схадзіць у супермаркет, ці вам трэба зняць грошы ці купіць шкарпэткі, у гэтых крамах ёсць усё гэта і многае іншае. Тры асноўныя сеткі: Seven Eleven, FamilyMart і Lawson. Як толькі вы даведаецеся пра іх існаванне і пра тое, наколькі камфортным яны робяць ваша новае жыццё, вы задумаецеся, як вам удалося выжыць без іх да гэтага часу, і яны стануць адным з максімум вінаватых у тым, што вы больш не ведаеце, як выжыць кожны раз, калі вы наведваеце сваю радзіму.
ТУАЛЕТЫ
Хто не чуў пра японскіх унітазах? Гэта амаль першае, што хоча выпрабаваць кожны пачатковец у Японіі. І, сапраўды, яны не пакінуць вас абыякавымі. У першую чаргу таму, што дзе б ты ні быў, большасць чысцей, чым ваша ўласная ванная пакой дома. Па-другое, таму што зайсці ў сучасную японскую ванную - усё роўна што зайсці ў машыну часу з Доктара Хто: кнопкі і агеньчыкі ўсюды.
Калі гэта зіма, як толькі вы сядзеце, вы заўважыце цяпло, якое зыходзіць ад сядзення, сапраўдная раскоша для ягадзіц. А для чаго ўсе гэтыя выключальнікі? Некаторыя робяць музыку, іншыя дазваляюць патэлефанаваць каму-небудзь, калі з вамі нешта здарылася, калі вы былі ў ваннай, але найбольш уражваюць тыя, якія актывуюць бруі вады, каб ачысціць вас. Неабходна мець на ўвазе адзін савет: пераканайцеся, што вы выбіраеце мінімальна магчымы ціск бруі, таму што ў адваротным выпадку вы будзеце адчуваць сябе крыху парушаным унітазам.
Не ўсе ведаюць, што гэтыя туалеты, якія, здаецца, жывуць сваім уласным жыццём, з'явіліся зусім нядаўна. У Японіі традыцыйны туалет больш нагадвае яму ў зямлі. Такія віды паслуг усё яшчэ даволі распаўсюджаныя ў некаторых месцах, як станцыі або больш традыцыйныя бары , таму не будзе дзіўна, што вы ў канчатковым выніку выкарыстоўваеце яго. Большасці японцаў, асабліва пажылым, больш падабаецца гэты стыль. У якасці заўвагі, калі пасля Другой сусветнай вайны з'явіліся ўнітазы ў «заходнім стылі», шыльды, якія тлумачаць нічога не падазраваўшым, як імі карыстацца, сталі звычайнай з'явай.
Што мы робім з усімі гэтымі кнопкамі?
СМЕЦЦЕ
У першы раз, калі, ідучы па вуліцы, вы захочаце што-небудзь кінуць у кантэйнер, вас чакае чарговы сюрпрыз. У Японіі амаль нідзе няма смеццевых бакаў. Калі вы не пойдзеце ў адзін з камбайнаў, вам давядзецца пакласці ўсё, ад чаго хочаце пазбавіцца, у кішэню або куды заўгодна.
Праўда ў тым, што да 1995 года вулічныя смеццевыя бакі былі звычайнай з'явай на японскіх тратуарах. Менавіта ў той год секта Аум Сінрыкё здзейсніла атаку з газам зарынам, у выніку якой Японія на ўсё жыццё атрымала траўму ад магчымых тэрарыстычных нападаў. Улічваючы, што смеццевыя бакі з'яўляюцца ідэальным месцам, каб схаваць бомбу або любы тып шкоднага прылады, урад вырашыў, што спосаб супакоіць насельніцтва - ліквідаваць смеццевыя бакі на вуліцах. Дзіўна, а можа і не, адсутнасць смеццевых бакаў зрабіла Японію нашмат чысцейшым месцам Ну а не маючы дзе пакінуць смецце, людзі сталі зносіць яго дадому і выкідваць у асабістыя кантэйнеры.
Сітуацыя са смеццем у вашым доме не будзе значна лепшай. Хоць узровень попыту на прадмет перапрацоўкі адрозніваецца ў залежнасці ад рэгіёна Японіі, дзе вы знаходзіцеся, у вялікіх гарадах вам амаль што прыйдзецца вучыцца ў магістратуры па смецці, каб зразумець, як яго трэба ўтылізаваць. Панядзелак можа быць для слоікаў, аўторак для шкла і адзення, серада для пластыка... і, хаця арганічныя адходы звычайна можна выкідваць у любы дзень тыдня, вам лепш пераканацца, таму што ёсць даволі высокія штрафы для тых, хто няправільна ўтылізуе свае адходы. Поспехаў!
Навідавоку новы майстар: навучыцца перапрацоўваць
МЕСЦЫ ДЛЯ СЯДЗЕННЯ НА ВУЛІЦЫ
Ёсць яшчэ адна рэч, якой не хапае японскім вуліцам: лаўкі для сядзення. Вы, напэўна, не зразумееце гэтага, пакуль аднойчы не захочаце спыніцца, каб перакусіць, і не зразумееце, што вам няма куды ісці. Ёсць розныя прычыны такой недахопу гарадскіх месцаў. З аднаго боку, у Японіі гістарычна не існуе ідэі выкарыстання грамадскай прасторы ў якасці месца вольнага часу. Вуліца выкарыстоўваецца для перамяшчэння, таму для японцаў размяшчэнне лаўкі на ёй больш перашкода, чым станоўчае.
Калі японец хоча сесці і пагаварыць, ён ідзе ў парк, рэстаран або кавярню. Толькі пасля Другой сусветнай вайны паняцце гарадской мэблі стала з'яўляцца больш распаўсюджаным у японскай думцы. Хаця паступова ў парках і зонах адпачынку становіцца больш месцаў, адсутнасць грошай у дзяржавы і спагады да бяздомных, якія баяцца выкарыстоўваць лаўкі ў якасці ложкаў, працягвае затрымліваць яго з'яўленне.
ПРАКТИЧНА НІДЗЕ НЯМА WIFI
Гэта здаецца неверагодным, але гэта так. У краіне, дзе нарадзіўся першы ў свеце чалавекападобны робат, на плошчах, у бібліятэках і нават у кавярнях практычна немагчыма знайсці бясплатны Wi-Fi. Хаця ў некаторых месцах зоны Wi-Fi існуюць, але ў большасці Вы павінны плаціць, каб выкарыстоўваць іх. Ніхто добра не ведае, чаму гэта так, магчыма таму, што кожны мае Інтэрнэт на сваіх мабільных тэлефонах на працягу многіх гадоў, і кішэнныя Wi-Fi (кішэнныя маршрутызатары) з'яўляюцца парадкам дня. Акрамя таго, тэлефонныя кампаніі гадамі прапануюць сваім кліентам фіксаваныя тарыфы на інтэрнэт.
Што найбольш пажадана? Карыстайцеся інтэрнэтам з нашага дома або, калі мы сапраўды хочам выкарыстоўваць Інтэрнэт у установе ў горадзе, зайсці ў адзін з вялікія ланцугі або купіць адзін з іх кішэнны маршрутызатар які можа выкарыстоўвацца ў якасці інтэрнэту для мабільнага і кампутара.
Самае складанае: знайсці банк у Японіі
ДАКТАРЫ ЗБІРАЮЦЦА ДАЦЬ ВАМ НЕ АДЗІН ГАЛАЎНЫ БОЛЬ
Справа не толькі ў моўнай праблеме і ў тым, што цяпер вам трэба будзе заплаціць, большасць лекараў у японіі не ведаюць, як абыходзіцца з замежнікамі і яны амаль панікуюць, калі вы прыходзіце ў іх офіс.
Ніхто добра не ведае, чаму, калі наш метабалізм сапраўды настолькі адрозніваецца ад японскага, што лекары не ведаюць, як дзейнічаць, ці гэта праблема ксенафобіі (плёткі кажуць, што японскія лекары перакананыя, што калі мы пойдзем у доктар - гэта проста нагода прагуляць працу) або неразуменне. Праўда ў тым, што калі, на жаль, вам прыйдзецца звярнуцца да лекара, вы знойдзеце шмат дзіўных твараў і мала рашэнняў.
Нярэдкія выпадкі, калі вы расказваеце свайму лекару, што з вамі адбываецца, і ён адказвае вам на такое пытанне, як «Што вы думаеце?», калі, відавочна, ён ці яна прафесіянал. Не адзін эмігрант добра напалохаўся з-за дрэннага догляду ў бальніцы.
Не шукайце Wi-Fi, яго няма
НАДВОР'Е
У Японіі ёсць чатыры дакладна вызначаныя поры года, тое, чым яе жыхары вельмі ганарацца, да такой ступені, што яны перакананыя, што гэта адзіная краіна з такой якасцю. **Вясна з «сакурай» (вішнёвымі дрэвамі) у поўным росквіце і восень з «момідзі» (або чырванаватымі колерамі дрэў)** робяць гэтыя два сезоны самымі прыгожымі. Акрамя таго, самы прыязны ў плане тэмператур.
Зіму і лета, аднак, цяжка перасягнуць. Абодва даволі экстрэмальныя, але лета, асабліва з вельмі высокім узроўнем вільготнасці і тэмпературай, якая не адстае, вельмі цяжка пераносіцца. Калі да гэтага дадаць, што грамадскіх басейнаў практычна няма, адпачынак у жніўні ўсяго адзін тыдзень, а пляж знаходзіцца далёка, то лета напэўна перастане быць вашым любімым часам.
Вясна з сакурай стане адным з вашых любімых сезонаў