парк Б'ют
ДЗЕНЬ ПЕРШЫ
10:00 Чай у садоўніка
Як калі б гэта была магнітная дзірка, якая ўсё паглынае Кардыфскі замак Гэта канец любым турыстычным валянням. Аднак перш чым трапіць у яго сярэднявечную славутасць, варта крыху прайсціся па яго сценах да ракі і **паснедаць, як сапраўдны валіец, у чайнай Pettigrew Tea Room**. Ён размешчаны ў былым доме садоўніка, які спраектаваў в Уільям Берджэс , адзін з выдатнікаў віктарыянскага стылю і галоўная прычына таго, што XIX стагоддзе ў Вялікабрытаніі было пастаянным кіўком на ідэалізаванае мінулае.
Унутры працягваецца той разрыў у прасторава-часавым віры. Усё нібы ўзятае з клішэ і прэтэрыту , нават парафіяне, якія рэгулярна накрываюць свае сталы і вітаюць а "Буэнас дыяс" Гучна і міла з афіцыянтамі. Вядома, гэта злачынства - не замовіць гарбату, але гэта больш злачынства - не суправаджаць яго абодвум прысмакі par excellence гэтай какетлівай нацыі : бара брыт або валійскі хлеб, булачка, падобная на печыва, з смачнымі сухафруктамі, якія з даданнем сметанковага масла робяць "гочэа", і Валійскі пірог , прысмакі, з дапамогай якіх мясцовыя кандытары дэманструюць, што яны ідэальна дамінуюць над запраўленымі блінамі. Ідылічны вопыт, віктарыянскі да максімуму, які працуе, таксама каб пачаць самы вядомы гастрономічны тур у горадзе: Любіце валійскую ежу , хоць наш шлях пойдзе ў іншы бок.
Маршрут, каб адкрыць для сябе вантробы валійскай кухні
11:00 Замак першага мільянера
Перад тым, як паддацца спакусе і перайсці шыкоўную браму **замка**, сцяна жывёл вядзе дарогу. Гэта адносна нізкая сцяна ў параўнанні з сярэднявечнымі бастыёнамі, галоўная цікаўнасць якой у тым, што яна ўпрыгожана скульптурамі мілыя звяркі Сакрэт? Што дзеці маркіза Б'юта хацелі мець заапарк, а іх бацька не хацеў . Прамежкавы раствор.
Знешнія сцены захоўваюць яшчэ адну цікавостку, і гэта тое, што вы можаце адрозніць першыя каменныя камені, якія рымляне паставілі яшчэ ў 1 стагоддзі, калі яны спрабавалі заваяваць востраў, змагаючыся з мясцовымі плямёнамі. Такім чынам, тут нарадзіўся цяперашні Кардыф і ўнутры гэтага помніка, самы наведвальны ў горадзе яго гісторыя падсумоўваецца. Тут няма недахопу ў сярэднявечных нармандскіх фортах, акружаных глыбокім ровам або зубчастымі мурамі з драўлянымі агароджамі для процідзеяння нападам захопнікаў. тым не менш, жамчужына ў кароне - палац што ён Маркіз Б'ют ён быў пабудаваны ў заходнім крыле комплексу.
Таму што так, гэты высокапастаўлены магнат меў грошы ў якасці пакарання. Яго крыніцай даходу былі, галоўным чынам, вугальныя шахты ва ўсім Уэльсе, з якіх кармілася англійская прамысловасць. Так, сапраўды, да ўпрыгожванняў ён не меў такога густу, як да справы . Інтэр'ер яго былой рэзідэнцыі з'яўляецца пераемнасцю гістарызм пранізлівы сярод якіх вылучаецца ст вінтавая лесвіца або бібліятэка , як з сярэднявечнымі дэталямі, так і са спасылкамі на іншыя часы.
Нарманскі бастыён у замку Кардыф
13:00 Ад парку да заліва
У старых палацавых садах ст парк Б'ют, галоўны горад, свайго роду мініятурны Гайд-парк, ідэальны для прагулак і абдымкаў дрэў хто хоча. У дадатак да відаў, якія адкрываюцца з вечнага замка, тут ёсць і іншыя турыстычныя славутасці, напрыклад невялікі прычал . Тут чароўная лодка перавозіць падарожнікаў уверх па рацэ Таф у заліў Кардыф. Па дарозе ст знакаміты стадыён «Княства». ён паказаны такім, які ён ёсць, новы кароль горада, у той час як рэчышча ракі вядзе праз масты, бровары і берагі, захопленыя прамысловасцю і дзікай прыродай. І ў канцы, праз тры паўгадзіны, перасякаючы спакойнае рэчышча ракі, заліў паўстае як а Зямля абяцаная.
Пірс Б'юта
14:00 Абед у Ffresh
Але перш чым дэканструяваць вялікую гарадскую славутасць Уэльса апошняга часу, жывот патрабуе ўвагі . Увесь пірс Сірэна, як называюць комплекс рэстаранаў і бараў з выглядам на мора, поўны смачных альтэрнатыў, хаця лепшы варыянт - паесці ў помніку. У дадзеным выпадку ў свежыя рэстаран, размешчаны ў Millenium Center, які паступова заваёўвае смак валійцаў, заснаваны на добра вырашаных рэцэптах з мясцовых прадуктаў. Таксама на яго тэрасе, калі сонца хоча выйсці, смачней стравы, прыпраўленыя мітуснёй і вясновай радасцю.
Мясцовыя рэцэпты валійскай кухні
15:30 Поўдзень паміж докамі, мастацтвам і архітэктарамі
Заліў стаў іконай новага Cardif f хіт успамінаў і знакавых будынкаў. Вельмі сэксуальны мікс, які мае ў Цэнтр тысячагоддзя яго эпіцэнтр. Ну, лепш кажучы, яго эпіцэнтр у літарах і словах, якія ззяюць на яго фасадзе. Яны прачыталі на валійскай і англійскай мовах два вершы паэта Гвінет Льюіс што моліцца «Стварэнне праўды як празрыстасць катла натхнення» і «У гэтых камянях гарызонты спяваюць» у традыцыйным архітэктурным рэсурсе гэтага народа. Сувязь фальклору з будаўніцтвам на гэтым не клеіцца. Як сказана Джонатан Адамс , яго архітэктар сваёй формай і медным колерам мае намер пераймаць браняносца, вельмі распаўсюджаную жывёлу на гэтай тэрыторыі. Як бы там ні было, гэта вялікая прастора стала тварам сучасны Кардыф у той час як у яго інтэр'еры тоўпяцца жыхары горада, каб атрымаць асалоду ад яго п'ес, танцаў і оперы.
Для турыстаў, акрамя вар'яцтва і фотагенічнасці, тут прывабліваюць архітэктурныя туры, многія з іх прапануе сам Адамс (так, ён вар'яцка закаханы ў сваю працу). Іншым прадстаўніком сучасных мадэляў з'яўляецца сенед альбо будынак ўрада Валіі твор Рычард Роджэрс атрыбутыка столі і валійскія матэрыялы, такія як цёмнае дрэва або шыфер. Яго эстэтычны эфект просты 10 балаў па шкале Wows.
Від на заліў Кардыф з Сеннедам і будынкам порта
Мінулае таксама мае сваю долю славы ў заліве. У прыватнасці, у двух какетлівых будынках, якія дзейнічаюць як сувязь з тым часам, калі порт перажываў лютасць вугалю. Адзін з іх - офісны будынак порта , чырванаваты выжыў, які мае некаторую цікаўнасць, напрыклад, рэльеф у памяць аб прыбыцці цягніка ў наваколлі докаў. Другая - нарвежская капліца, невялікі скіт у нардычным стылі, які захаваўся з тых часоў, калі маракі з гэтай краіны прычальвалі да ўсіх прычалаў вядомага свету. Сёння добрая кавярня, дзе можна выпіць кавы, купляйце вырабы мясцовых і нарвежскіх рамёстваў і глядзіце на лодкі так, быццам наступная, якая пакіне вас, стане вашым білетам у новы свет.
**19:00 праглядаю біржу **
Аднак самая раскошная версія мінулага Кардыфа - у выглядзе гатэля. Размешчаны ўсяго ў некалькіх кварталах ад порта Біржа нядаўна адчыніла свае дзверы, займаючы старую вугальную біржу. І консьерж, і ўвесь інтэр'ер апрануты ўспамінамі пра той час, а варта зазірнуць у яго вялікую залу, дзе не ведаеш, выпіць кактэйлю або купіць акцыі.
Абмен
20:00 Маліцеся, абедайце, танцуйце
Перш чым разглядаць любы від начнога жыцця, трэба ўсвядоміць адно: палова Уэльса кожныя выхадныя прыязджае ў Кардыф, каб цешся, знайсці каханне або забыць смутак. Іншымі словамі, ноччу горад прачынаецца неяк дзіўна і непрапарцыйна. І пабы і рэстараны карыстаюцца гэтым, прапаноўваючы зніжкі, заахвочванні або, непасрэдна, поўны разгул. Гэта выпадак Капліца 1877 год , старая царква, пераўтвораная ў рэстаран, які, калі перастае падаваць філе з валійскага чорнага сыру (настойліва рэкамендуецца і смачна), пачынае з напояў. Так, сапраўды, у розных і асобных прасторах, каб ніхто не перашкаджаў адзін аднаму або наведвальнікі сутыкаліся з танцорамі . І дай Бог, каб нас паспавядаліся.
23:00 працягвай танцаваць
Кардыф шмат "дублінаў" у сваіх пабах. Гэта значыць, што ён перакулены добрымі настроямі, лепшай атмасферай і жывой музыкай. Трыумвірат, які п'е тутэйшае піва, Мазгі ў неабходным, як у Катэдж, Бар 44 (іспанскі стык без іспанскага), Глобус або поўня.
ДЗЕНЬ ДРУГІ
9:30 Сняданак і творчасць у Капітул-цэнтры
Некалькі разоў Кардыф абвінавачвалі ў тым, што ён занадта англійскі і не занадта валійскі, тэндэнцыя, якая змянілася пасля адкрыцця Millennium Center і яго прабачэння за ўсё мясцовае. Фактычна, сама валійская мова, прызначаная для самых аддаленых сельскіх раёнаў Лондана, аднаўляецца ў невялікіх грамадскіх цэнтрах. **Самым выдатным з'яўляецца раздзел першы **. Размешчаны ўсяго ў 20 хвілінах хады ад цэнтра горада, Гэты чароўны паралельны сусвет прапануе сняданкі з размовамі на роднай мове, мастацкія галерэі, музычныя і танцавальныя класы і асяроддзе, дзе можа адбыцца ўсё. Неабходна, каб выявіць, што адбываецца ў самых неспакойных розумах гэтага горада.
11:00 Спорт ці мастацтва
Сёння два добрыя планы на сярэдзіну раніцы ў залежнасці ад вашых слабасцей. З аднаго боку знаходзіцца Экскурсія па стадыёне Principality, сапраўднае сэрца горада, адзін з самых непрапарцыйных калізеяў (75 000 месцаў на 350 000 жыхароў) і вельмі цікава паглядзець. Першым момантам у яго карысць з'яўляецца тое, што ён знаходзіцца ў в цэнтр горада, што прымушае атмасферу дня матчу злівацца з руцінай валійцаў. Другі, які а храм рэгбі, так што падчас яго візіту авальны мяч з'яўляецца каралём, і анекдоты круцяцца вакол гэтага папулярнага віду спорту. І трэці, нават пяшчотны стадыён, бо пры яго рэканструкцыі ў канцы ХХ стагоддзя прыйшлося пакінуць бетонны каркас старога стадыёна на паўночнай трыбуне.
Самая мастацкая альтэрнатыва - ведаць Нацыянальная галерэя і музей Уэльса, самая выбітная мастацкая і навуковая ўстанова ў горадзе, дзе спалучаюцца адкрыцці ў галіне фізікі, хіміі і прыродазнаўства, і самыя выбітныя выставы, якія можна ўбачыць на другім баку Брыстольскага канала.
Нацыянальная галерэя Уэльса
12:30 Маркетынг і вандроўкі
Вуліца злучае абодва планы праз ваколіцы замка. Гэта вельмі прыемны набор пешаходных дарожак для прагулак, пакупкі і тэрасы пад валійскімі сцягамі. Пасля таго, як прагулка поўная, прыступкі вядуць да двух з яго галоўных славутасцяў. З аднаго боку знаходзіцца царква Сан-Хуан-Баўтыста , настолькі ж какетлівы, наколькі ён уражвае, асабліва сваімі вітражамі. З другога — цэнтральны рынак, крыты будынак канца ХІХ ст., па якім варта пабадзяцца і, перш за ўсё, пакаштаваць. Яго галоўныя кіёскі - гэта рыбны магазін Ashton, дзе тапас - гэта своеасаблівы тост з аўсянага печыва з водарасцямі і кадушкамі, і ДэліМаркет. Тут галоўным дэлікатэсам з'яўляюцца дзве стравы, тыповыя для гульнявога дня: мясны пірог сям'я Кларк s і пячоначныя варэнікі з гарохавым пюрэ. Ступень скрупулёзнасці не мае значэння: іх трэба паспрабаваць, і кропка. ой! А перад ад'ездам пост а старадаўняе адзенне Hatt's прапануе выбар старадаўняга адзення і галаўных убораў. Давай, варонка для хіпстараў і цікаўных, чым скончыць гэтую цікаўна-гастранамічную сутычку.
13:30 Ешце пад аркамі... ці дзе Бэйл
Зноў дзве альтэрнатывы, на гэты раз паесці. Найбольш класічныя маюць сваё абавязковае прызначэнне ў аркадах, пабудаваных у 18 стагоддзі. Гэта значыць камерцыйныя галерэі, напоўненыя вітрынамі эпохі Эдуарда, і старыя вітрыны, сярод якіх какетлівыя рэстараны і закусачныя, такія як Seasons Cafe, Barkers або Menuet. Са свайго боку футбольныя фанаты збіраюцца ў новенькім рэстаране ў в Gareth Bale Eleven Bar & Grill , спартыўны бар, поўны ўспамінаў пра вінгера мадрыдскага «Рэала» і дзе сам крэк падпісвае рэцэпты сваіх фетыш піца і ваш любімы гамбургер. Аднак зорны прадукт - гэта Бэйл Эль , піва, зваранае Brains з густам валійскага крэка.
Крама Hatt's, старадаўняя крэпасць на цэнтральным рынку
16:00 Самая прыгожая ратуша Брытаніі
Магчыма, гэта перабольшанне, але самі кардификаты лічаць самай выбітнай канструкцыяй Грамадскі цэнтр. Гэта будынак, вельмі адкрыты для публікі і месца фетышу для грамадзянскіх вяселляў жыхароў гэтага горада. Неакласічны трызненне, якое з'яўляецца дзвярыма ў уяўны Вашынгтон, акруга Калумбія і што ён акружаны іншымі ўрадавымі штаб-кватэрамі, якія дыхаюць такой жа манументальнасцю. У сваіх маленькіх садках маладыя людзі і сем'і імправізуюць планы, не ведаючы, што ў некалькіх кроках ад іх некаторыя палітыкі вырашаюць іх жыццё. Але гэта тое самае, Кардыф у асноўным створаны для задавальнення валійцаў. А цяпер і ты.
Грамадскі цэнтр Кардыфа