З 1643 года Дом Трудон мае дэвіз: «Deo regique laborant» або «(Пчолы) працуюць на Бога і Караля». Вось чаму гэты традыцыйны дом, прысвечаны рамесным свечкам, прыкладвае свае намаганні захаванне жыцця гэтага віду, якому пагражае інтэнсіўная сельская гаспадарка і прамысловае пчалярства, у Мортань-о-Перш, ідылічным месцы ў Нармандыі.
Там, з 1901 г. знаходзіцца свячная фабрыка Cire Trudon ХХ стагоддзя, якая ўваходзіць у рэгіянальную сетку Прыродны парк Перш, з якім ён падтрымлівае эканамічныя абавязацельствы з 2018 г. Акрамя таго, 4% продажаў свечкі Cire - асалода з бергамотам, мёдам і ваксаванай драўнінай, сэрцам карыцы, абсалютам пчалінага воску, эфірны алей сандалавага дрэва і мускуса, эфірны алей пачулі, ванілі і бабоў тонка, які доўжыцца ад 55 да 65 гадзін – адведзены на праект.
La Ferté-Vidame, у прыродным парку Перш, Францыя.
Гэтая запаведная зона ўключае ў сябе 88 муніцыпалітэтаў, і Ён займае амаль 195 000 гектараў у раёнах Орн і Эр-э-Луар у французскім рэгіёне Цэнтр-Валь-дэ-Луар. Місія гэтага прыроднага парку? Абараняйце навакольнае асяроддзе, спадчыну і экалогію шляхам дзеянняў, якія дапамагаюць захаваць біяразнастайнасць і водныя рэсурсы, садзейнічаючы ўстойліваму развіццю.
У супрацоўніцтве з в Орнская кансерваторыя Dark Bee, Трудон дапамагае абараніць еўрапейскую чорную пчалу (Apis mellifera mellifera), эндэмічны від і важнае звяно ў ланцугу біяразнастайнасці ў рэгіёне, якое з'яўляецца ключом да выжывання ўсіх відаў. Размешчаны побач з цудоўным асабняком Курбуе, жамчужынай архітэктурнай спадчыны акругі Перш, якая ўзыходзіць да 15-га стагоддзя, галоўная тэрыторыя парку з'яўляецца цэнтрам праграмы захавання з 12 вуллямі.
Араматычная свечка Trudon пастаўляецца ў шкляным слоіку, які змяшчае абсалют пчалінага воску.
«Пчаляры заўсёды ахоўвалі чорную пчалу. Гэта спадчына, якую мы павінны захаваць і захаваць сёння для будучыні ў імя біяразнастайнасці. Сутыкаючыся з такімі праблемамі, як змяненне клімату і глабалізацыя, пчалярам патрэбна гэтая выключная генетычная спадчына». - кажа Гілемін.
Асноўная дзейнасць в Orne Dark Bee Conservatory заключаецца ў маніторынгу генафонду мясцовых папуляцый чорных пчол ва ўмовах, максімальна падобных да жыцця ў прыродзе. А) Так, ён імкнецца гарантаваць прысутнасць пчолы як важнага апыляльніка - прысутнасць, якая значна памяншаецца - і паступовая рэінтрадукцыя гэтага ўстойлівага віду.
Дэталь вырабу на свячным заводзе Трудон у Нармандыі.
Каркас камбайнаў завода Cire Trudon Дзікія прыродныя прасторы з традыцыйным сельскагаспадарчым ландшафтам Нармандыі, чароўнымі дамамі і вёскамі. "Яго невялікія прамысловыя зоны падпарадкоўваюцца строгім экалагічным правілам і прымяняюць на практыцы веды саматужнікаў", - тлумачыць ён. Жульен Пруво, крэатыўны дырэктар Trudon і Carrière Frères, Condé Nast Traveler, з якім мы паразмаўлялі на гэтыя і іншыя праблемы (вядома, з падарожнікамі).
Партрэт Жульена Прюво, крэатыўнага дырэктара Trudon і Carrière Frères.
CONDE NAST ПАдарожнік. Якія каштоўнасці брэнда вы найбольш ідэнтыфікуеце?
ЖУЛЬЕН ПРУВОСТ. Майстэрства, нястомная воля да інавацый і любоў да духаў.
УНТ. Як такі брэнд, як Trudon, упісваецца ў сучасны спажывецкі ландшафт?
Я.П. Верагодна, ёсць некалькі спосабаў адказаць на гэтае пытанне, таму я паспрабую быць кароткім. Дзякуючы сваім сапраўдным гістарычным караням, якія таксама сыходзяць каранямі ў майстэрства, Трудон - гэта імя, якое выклікае давер. Вытанчаная прастата прадукцыі робіць яе прывабнай для самых патрабавальных пакупнікоў. якія ўпрыгожваюць іх інтэр'ер рознымі спосабамі, але і для тых, хто хоча падарыць прадмет, які абавязкова будзе прыняты з удзячнасцю.
Да Covid гэта ўжо існавала глыбокая тэндэнцыя, засяроджаная ўнутры сябе, а свечкі - гэта выдатны спосаб упрыгожыць дом візуальна, эмацыйна і нюхальна. Пандэмія скончыла акцэнтаваць гэтую тэндэнцыю па зразумелых прычынах.
Свечкі Trudon вырабляюцца ўручную на гэтай фабрыцы ў Нармандыі.
УНТ. Як устойлівы аспект вашай фабрыкі развіваўся за апошнія гады?
Я.П. Мы імкнемся паменшыць наш вугляродны след некалькімі спосабамі: кантралюючы адходы, закупка амаль усіх нашых кампанентаў з Францыі або бліжэйшых еўрапейскіх краін, уключаючы Іспанію (для алебастру) і Італіі (для ўсяго нашага шклянога посуду). Акрамя таго, мы робім усё магчымае, супрацоўнічаючы з Orne Dark Bee з 2018 года.
УНТ. Не маглі б вы параіць чатыры-пяць месцаў у раёне, якія варта наведаць?
JP Горад в Мортань-о-Перш і яго сад Carrière Frères, што хутка адчыніць свае дзверы, Курбуа і замак Ножан-ле-Ротру. Базіліка і горад Монліжон (нядаўна для наведвання быў прапанаваны аўдыягід). Каралеўскі ваенны каледж у Тыран-Гардэ, які ўяўляе сабой музей, сад і чайную.
Сярэднявечны замак у Ножан-ле-Ротру, у рэгіёне Перш, Нармандыя.
Таксама музей Сен-Сімона ў Ла-Фертэ-Відам і яго парк, Шато дзю Тэртр, у Сэрыньі, або гарады Белем, Ла-Пер'ер і Лоньі. І казачныя сады дэ Шэмілі (Манперцюі), Рэмалард (Петіт-Рашэль), Ла-Ланд-сюр-Эр (сад Кудрэй). Летыцыя амаль заўсёды бывае ў доме Фрэснэ (у Сен-Жэрмэн-дэ-ла-Кудр), і яна любіць наведваць (Тэл. 069 561 8366).
Скрыні для свечак Trudon - таксама сапраўдныя каштоўнасці.
УНТ. Як адбылося супрацоўніцтва з Orne Black Bee Conservatory?
Я.П. Я пачуў пра іх у 2016 годзе, а ў 2018 прапанаваў ім нашу падтрымку. Цяпер мы іх галоўны спонсар. У іх была мэта 200 вулляў, чаго мы дапамаглі ім дасягнуць у першы год нашага супрацоўніцтва. Мясцовы генафонд чорных пчол цяпер стабілізаваны, але яго захаванне - гэта доўгатэрміновая барацьба.
Адзін са спосабаў зрабіць гэта - заахвоціць мясцовых пчаляроў выкарыстоўваць мясцовых чорных пчол, а не генетычна мадыфікаваных пчол, якія спрыяюць праблеме. хутка, кансерваторыя будзе мець свае кабінеты і майстэрню на фабрыцы Трудона. Гэта тое, чым мы вельмі ганарымся.
Трудон Ветразі, на заводзе Normandy.
УНТ. Які вы падарожнік? Якія вашы любімыя напрамкі і чаму?
Я.П. Можа гэта прагучыць шавіністычна, але я люблю сваю краіну. Па ўсёй Францыі ёсць вельмі прыгожыя месцы, некаторыя вядомыя, але вельмі шматлюдныя, іншыя яшчэ малавядомыя і наведвальныя, напрыклад рэгіёны Перш, Беарн, Севенны… з яго патокамі чыстай вады, якія прасочваюцца паміж скал. А Парыж - гэта заўсёды відовішча для балючага вока.
Кожную раніцу і дзень я катаюся на веласіпедзе ўздоўж Сены паміж Канкордам і Бастыліяй па дарозе ў офіс і з офіса: гэта лепшы від у свеце. хоць, калі б я мог паехаць куды-небудзь прама зараз, я хацеў бы наведаць Шатландыя на працягу вясны, адчуць пах акіянскага паветра і насычаныя ноткі зялёнай зямлі.