Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы падарожнічаеце ў Эстрэмадуру
Але будзьце асцярожныя, падарожнікі, як абвяшчае папулярнае выслоўе: «Эстрэмадура - гэта два: Касерэс і Бадахос», а мангуррына і белатэрас, нягледзячы на тое, што іх аб'ядноўвае адна зямля, маюць невялікія адрозненні з пункту гледжання іх асаблівага слоўнікавага запасу. Так што будзьце асцярожныя ў выбары слоў, калі вы праходзіце праз Эстрэмадура дэхеса.
АЧО: Як толькі вы ўвойдзеце ў Эстремадуру, вы гэта зразумееце памяншальнае ад «хлопчык» гучыць амаль ва ўсіх на вуснах. Звычайна выкарыстоўваецца як "дзядзька", хоць часам спалучаецца з ім у " ой дзядзька" . Не здзіўляйцеся, калі вам скажуць " О, чувак, я хачу perrunillas".
ПЕРРУНІЛА: гэта традыцыйная слодыч з сала, яечнай мукі і цукру будзе даступны падчас кавы па ўсім рэгіёне. Хаця ў канчатковым выніку яго выкарыстанне таксама распаўсюдзілася на іншыя віды прысмакаў, так што не звар'яцейце, калі вам прапануюць перунілья, а вы знойдзеце бісквіт, печыва ці іншыя дэлікатэсы з экстрэмадурскай выпечкі.
ДАЛУЧАЙЦЕСЯ: perrunillas, нягледзячы на вытанчанасць, уяўляюць небяспеку прымусіць вас здрыгануцца . Не хвалюйцеся, з вамі не здарылася нічога сур'ёзнага, што нельга перанесці вадой, таму што ты проста захлынуўся.
БОЧЫНЧЭ: калі вы захварэеце, вам давядзецца выпіць трохі вады, паклапаціцеся аб тым, каб хутка яе праглынуць, каб перруніла прайшла і не пачалі рабіць бохінчы, што, па сутнасці, трымае ў роце поўны рот вады.
АТАКА: і не забудзьцеся напасці на сябе пасля ўсяго гэтага, таму што вы, верагодна, выйшлі кашуля звонку штаноў і гэта, вам прыйдзецца засунуць яго, інакш вы станеце фарагуа.
ФАРРАГУА: Ну, гэта значыць, калі вы выходзіце з гатэля і вырашылі пайсці на шпацыр у тапачках, таму што вам усё роўна, цалкам верагодна, што хтосьці дасць вам гэты кваліфікатар.
ЛАМБУЗО: так, нягледзячы на тое, што з'еў іх перрунілы ты застаўся галодным, гэта таму што ты ламбузо, абжора, які не перастае есці.
Калі справа даходзіць да вяндліны, мы вельмі "ламбузы"
ШАМБЕРГО АБО ЖАКЕТ: Калі вам трэба выйсці на вуліцу з голадам або голадам, вельмі важна не забыць шапку або чамарэту, таму што можа пахаладаць, і вы не захочаце сапсаваць сабе адпачынак, пакінуўшы дома паліто .
ПЕРЫПЫ: Калі вам захацелася салодкага, ідзіце ў бліжэйшы шапік і купіце сабе смол. Бываюць і чорныя, і чырвоныя, і нават фаршаваныя або з цукрам зверху. Не называйце іх "саладкакорань" або ў Эстрэмадуры вы атрымаеце толькі цвёрды брусок экстракта саладкакораня.
КАЧУЭЛА: калі вам падабаецца больш салёнага, чым салодкага, вы заўсёды можаце знайсці кавярню і папрашу вас тост кашуэла. Гэта вельмі тыпова для Бадахоса і рыхтуецца са свіной печані, смажанай на сале, папрыка, часнаку і цыбулі, а потым адварваюць.
АТРАКАР : у вашым супольным туры вам не заўсёды трэба ісці доўгім шляхам, вы таксама можаце рыссю па сярэдзіне поля , і, хоць вы пакінеце шмат рэчаў, вы не пашкадуеце, што ведаеце, як гэта зрабіць, калі пачне іскрыцца.
ІСКРЫЦЦА: Кажуць, што ў галісійскай мове больш за 70 слоў, каб назваць дождж. У Эстрэмадуры ў нас іх не так шмат, але калі дожджыць, хутчэй за ўсё так і назавуць.
ДЖОНДЭА: калі вы не ўзялі паліто і зараз трапіце пад дождж, Гэта таму, што вы пакінулі яго jondeao дзе заўгодна. Там, дзе заўгодна.
ВОСЕНЬ: магчыма, вы яго дзесьці кінулі. Таму што Эстрэмадура чароўная, і на гэтай зямлі вы таксама можаце кінуць рэчы . Як толькі вы выйдзеце за яе межы, усе вам гэта скажуць рэчы падаюць, і вы іх кідаеце. Але пакуль не выходзіць на вуліцу, праблем не будзе.
ПІФЕРА: хоць калі вы той, хто падае, гэта, хутчэй за ўсё зрабіць сабе пітэра . І будзьце асцярожныя, бо траўмы галавы могуць быць небяспечныя.
НАЗІЦА АБО РАСЦЯЖЭННЕ: калі ў гэтай імгненнай нязграбнасці, якая авалодала вамі, вы пакінулі пальцы на дзвярной раме і зачынілі яе, можна сказаць, што вы злавілі пальцы; але калі вы знаходзіцеся ў Бадахосе, вы яго ўсталюеце, а калі вы ў Касерэсе, вы ўсталюеце яго. І будзьце вельмі асцярожныя, каб не збянтэжыць сябе Пятрынам.
ПЯТРОЎ: петрыну штаноў можна насіць як адкрытай, так і закрытай. Хаця пажадана, каб вы насілі яго звычайна закрытым, таму што людзі звычайна не любяць хадзіць з маланкай на штанах. Тым больш што людзі вельмі апраўдваюцца.
ПРАБАЧАННЕ: Справа не ў WC і не ў тым, хто быў вызвалены ад сваіх абавязкаў; гэта прыкладна той кансьерж гатэля, які не перастане распытваць вас аб рэчах Або той прыбіральшчык, якога вы злавілі, калі корпаўся ў вашым чамадане. Той, хто з'яўляецца апраўданнем, хоча ведаць усё.
*** Вас таксама можа зацікавіць...**
- Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Мурсію
- Базавы слоўнік, каб абараніць сябе, калі вы едзеце ў Галісію
- 24 рэчы, якія вы зразумееце, толькі калі вы з Эстрэмадуры
- 35 фотаздымкаў, якія прымусяць вас пераехаць у Эстрэмадуру
- Extremacool: Эстрэмадура з іншага пункту гледжання
- Пяць рэчаў, якія можна паесці ў Эстрэмадуры (акрамя вяндліны)
- 10 лепшых гарадоў у Эстрэмадура
Тыповая фаўна Эстрэмадура