Чаму мы хочам расці ўсё больш і больш?
ён звоніць у званочак Венецыянскі сіндром ? і Барселонізацыя ? Донна Леон , жанчына з нуарнага рамана, якая 40 гадоў пражыла ў цяпер перапоўненай Венецыі, паехала ў невялікую вёсачку ў гарах Швейцарыі, дзе яна жыве шчасліва, дыхае свежым паветрам і шмат ходзіць пешшу, як яна нам кажа. Я больш не мог.
Дзесяцігоддзямі ён давёў барацьбу з празмерным турызмам у Венецыі да канчатковых наступстваў. Ён дзень за днём з'яўляўся ў прэсе, супрацьстаяў палітыкам, без лішніх слоў асуджаў вінаватых... і выступаў за рух, барацьба якога ў выніку была прайграна?
«У рэшце рэшт я быў вымушаны сысці. Венецыя скандальная. Гэта гратэск. Я вырашыў пакінуць яе. Гэта быў мой выбар, але, вядома, я не венецыянец. Жыццёвай сувязі з гэтым горадам ён не меў, хоць і пражыў у ім амаль 40 гадоў. Калі б я была венецыянкай, я магла б сказаць, што масавы турызм разбурыў маё жыццё», - тлумачыць яна, адразу ж інтэрпрэтуючы жахлівы гук рухавікоў круізных судоў, якія застаюцца ўключанымі, пакуль турысты прыходзяць і сыходзяць. І з імі выдатна колькасць забруджвальных часціц, адходаў, выкінутых у ваду і хвалі людзей, якія праводзяць дзень і сыходзяць, пакуль прыбывае іншы круізны карабель.
Сярод сітуацый Dantesque, з якімі штодзённа сутыкалася Дона Леон, былі «немагчымасць купіць ніводнага гузіка, таму што крамы гузікаў і жаночых бюстгальтараў зніклі. У цэнтры паўсюль толькі сувеніры і маскі. Гэта глупства! ”.
Іншая сітуацыя, з якой мы часта сутыкаліся, была ў доме сябра, які жыве на канале, «і вокны, сталы, мэбля і прадметы дрыжаць, калі міма праходзяць круізныя караблі, у той час як палітыкі настойваюць на тым, каб кожны дзень казаць у прэсе, што гэтыя самыя лодкі не шкодзяць будынкам і не забруджваюць. Хто-небудзь можа ў гэта паверыць?
Для пісьменніка гэта таксама было штодзённасцю немагчымасць хадзіць па вуліцах у звычайным тэмпе . «Я заўсёды ішоў вечным і павольным маршам, таму што вуліцы былі перапоўненыя турыстамі, якія елі піцу або паніні, бо яны нават не спыняліся, каб паесці...».
Венецыя, якую пакінула донна Леон.
Калі мы пытаемся пра магчымае вырашэнне гэтай праблемы, якое ўжо ёсць у многіх гарадах Еўропы, ён адказвае: «Я задаю толькі пытанні: Чаму мы хочам расці ўсё больш і больш?, Чаму мы хочам перавышаць паказчыкі турызму год за годам? які сэнс? Якую цану даводзіцца плаціць нам, грамадзянам?
Мы развітваемся з Доннай Леон з няўпэўненасцю, што турызм, масы, мае дэгенератыўны эфект велізарны для якасці жыцця грамадзян, і мы спрабуем знайсці адказ на важнае пытанне:
ЯК ЗРАБІЦЬ ЛЕПШ?
У Барселона , напрыклад, гэтая дыскусія знаходзіцца ў светлавых гадах ад таго, што можа адбывацца ў іншых гарадах паўвострава, якія ўжо сутыкнуліся з безданню празмернага турызму Мадрыд, Севілья ці Сант'яга-дэ-Кампастэла… А пакуль глядзяць на яго краем вока, упэўненыя, што не будзе барселізацыя, таму што ў іх няма крэйсераў.
Але ці рэальная гэтая ўпэўненасць? Хаця ясна, што нечалавечых вышынь Венецыі ім не дасягнуць, з 54 000 жыхароў і 30 мільёнаў турыстаў, якія прыязджаюць і з'язджаюць , яны ўжо знаходзяцца на ўзыходзячай лініі, якая нясе з сабой абластрэнне, забруджванне і шмат іншых невымераных эфектаў.
Горшае яшчэ наперадзе? Паводле ацэнак Сусветнай турысцкай арганізацыі (СГА), колькасць турыстаў не перастане расці.
Ці стане Барселона наступнай Венецыяй?
БАРСЕЛОНА, НАСТУПНЫ ПРЫПЫНАК МАСАВАГА ТУРЫЗМУ
Мы звязаліся з Асацыяцыяй архітэктараў-урбаністаў Каталоніі і яе віцэ-прэзідэнтам Рабертам Жувэ, які дапамог нам кантэкстуалізаваць сітуацыю.
“ Барселона прымае 28 мільёнаў наведвальнікаў у год і мае зарэгістраванае насельніцтва 1 700 000 чалавек . Уявіце сабе ўздзеянне. І хоць турызм з'яўляецца адным з эканамічных рухавікоў горада, 12% ВУП, таксама павінны быць некаторыя чырвоныя лініі для колькасці і якасці што, у Барселоне, яны перавысілі даўно», тлумачыць ён.
Выкрывальныя дадзеныя з'явіліся ў даследаванні, праведзеным Універсітэтам Барселоны ў сферы нерухомасці (купля, продаж дамоў або арэнда дамоў). «Гаварылі, што турызм у Барселоне ў 2009-2017 гг. набыццё жылля падаражэла на 19% , а рост арэнды, паводле ацэнак, склаў 7%. У гэты перыяд горад знаходзіўся ў в 7 месца ў рэйтынгу самых жаданых напрамкаў Еўропы і ва ўсім свеце на 17-м месцы».
Ён дадае: "Аднак на глабальнай платформе Airbnb, з пункту гледжання яе глабальнай дзейнасці, Барселона займае 6-е месца . Уплыў, які адна кампанія можа аказаць на тое, як людзі шукаюць жыллё ў горадзе, велізарны».
Ці можна гэтую сітуацыю перанакіраваць з гарадскога пункту гледжання? «Рэальнасць такая, што не, урбанізмам мы праблему не вырашым. Нам патрэбны іншыя інструменты, якія вырашаюць праблему ў яе корані. Чаму б нам не прыняць закон аб абмежаванні арэнднай платы? Чаму не прымаецца закон аб абмежаванні цаны за квадратны метр спажывання ў вялікіх гарадах і, перш за ўсё, у асобных мікрараёнах? Гэта будзе залежаць ад іншых падыходаў захаванне права грамадзяніна на дастойнае жыллё », - тлумачыць Жувэ.
Галоўная праблема Барселоны - рост кошту жылля.
АТАКІ І КОНТРАТАКІ ВЕЛІКАНА
З гарадскога пункту гледжання, Роберт Жувес тлумачыць, што рэформа ст Генеральны план метрапалітэна , які быў з 1976 года, але ён не ўдавацца ў дэталі такіх пытанняў, як выкарыстанне арэнднага жылля, так як гэта на макраўзроўні. У сакавіку 2017 г. ст Спецыяльны горадабудаўнічы план размяшчэння турыстаў (PEUAT), які рэгуляваў дзейнасць турыстычнага размяшчэння ў муніцыпалітэце Барселоны.
у зоне 1 (з 4-х, якія былі вызначаны і вывучаны), найбольш адчувальным і з найбольшай шчыльнасцю з'яўляецца ч. Эшампле, Сьютат-Велья, Сант-Антоні, Побле-Сек да Алімпійскай вёскі. "Новыя ліцэнзіі на гэты тып жылля забароненыя PEUAT. Тыя жылыя памяшканні ў зоне 1, чыя ліцэнзія заканчваецца і яны хочуць падоўжыць, PEUAT гарантуе, што яны не могуць быць падоўжаны", - кажа ён Traveler. Гэта Роберт Юве.
Аднак, як ён нам кажа Карлас Гарсія , адзін з аналітыкаў, які сачыў і вывучаў наступствы глабальны звыштурызм , тлумачыць, што гэта рэгуляванне турыстычных кватэр у Барселоне, якая працуе больш за дзесяць гадоў, паступова выходзіць з ладу.
«Наймальнікі кватэр прынцыпова звяртаюцца да кожнага рэгулявання дзейнасці ў судах, уцягваючы яе ў складаны юрыдычны клубок. у цяперашні час, TSJC пачаў пагаджацца з ім і ануляваць некаторыя аспекты PEUAT . У Еўропе Airbnb і Homeaway узначальваюць групу ціску, якая падала скаргу на заканадаўства некалькіх гарадоў, у тым ліку Барселоны, па якой ЕС павінен будзе выказацца.
Карлас Гарсія адзначае, што гарадскі савет Барселоны будзе вымушаны лібералізаваць гэты рынак, які ён павінен рэгуляваць, каб арганізаваць турызм і жыллё. " У рэшце рэшт, вам нават прыйдзецца папрасіць прабачэння перад Airbnb і кампаніяй і вярнуць штрафы. Усё павінна было б зьмяніцца на эўрапейскім узроўні, а калі не, то зрабіць гэта ім будзе вельмі цяжка».
Ці ведаеце вы індэкс турыстычнага раздражнення?
ВЫ ВЕДАЕЦЕ ІНДЭКС РАЗДРАЖНЕННЯ ТУРЫСТА?
Калі ў Барселоне – і ў гарадах, якія жывуць звыштурызму – Горадабудаўніцтва не спыніць, законнасць таксама.. Што рабіць?
«Галоўны ўрок, які мы вынеслі з усяго гэтага, заключаецца ў наступным турызм не можа быць прыцягнуты без папярэдняга планавання яго развіцця ўстойлівым чынам », - каментуе Карлас Гарсія. Тое, што ён назваў у адным са сваіх артыкулаў «індэкс турыстычнага раздражнення» мае чатыры этапы: эйфарыя, апатыя, раздражненне і антаганізм.
Але як быць пасля фазы антаганізму? «Тут турызм ужо не самы вялікі клопат у горадзе. Сёння больш гавораць пра бяспеку. Адзін са сцэнарыяў, у які мы можам увайсці, - гэта турыстычная адстаўка . Жыхары разумеюць, што яны залежаць ад турызму і мала што можна зрабіць. Ёй ахвяруюць сабой розныя раёны горада, прызнаючы, што ў горшым выпадку яны становяцца турыстычныя гета.
Ён таксама папярэджвае, што суседзі, якія могуць, сыдуць на пенсію, каб жыць у больш прыдатных для жыцця раёнах. " Іншым магчымым і жаданым сцэнарыем было б прымірэнне турызму і горада дзякуючы актыўнаму кіраванню мясцовымі ўладамі. У дадатак да палітычнай волі, захаванай з цягам часу, неабходныя навыкі, якіх сёння недастаткова ў муніцыпалітэтаў. Кожны раз, калі прымаюцца меры, рэакцыя сродкаў масавай інфармацыі або юрыдычная рэакцыя і карпаратыўны супраціў вельмі высокія, і часта яны робяць гэта несапраўдным».
На дадзены момант overtoursim не выгнаў яго з горада, як Donna Leon, але і ён не жыве спакойна. «На дадзены момант мне пашанцавала з месцам, дзе я здымаю, але пачуццё няўпэўненасці расце для тых з нас, хто думаў, што жыць, не будучы домаўладальнікам, магчыма ў доўгатэрміновай перспектыве . Тут тое, што было б выгнаннем жыхароў, - гэта выбуховае спалучэнне паміж эфект Airbnb і эфект Энгельса і Фолькерса . Тое, што не з'яўляецца турыстычным жыллём, цяпер лічыцца элітным жыллём. У будучыні магло здарыцца так, што па гэтай прычыне мне прыйшлося сысці.
Кіёта запусціў разумны інструмент супраць масавага турызму.
ЦІ ЁСЦЬ РАШЭННІ ДЛЯ МАСАВАГА ТУРЫЗМУ?
У апошні час гавораць аб выкарыстанні тэндэнцый шаблонаў дадзеных, адлюстравання, паказчыкаў спажывання рэсурсаў, з якімі схаваныя выдаткі на турызм можна вымераць , сачыць за турыстычным попытам, размяркоўваць неабходныя мясцовыя рэсурсы, планаваць або прымаць абгрунтаваныя рашэнні.
«Прапаноўвалася, напрыклад, перапіс і лічбавы ўлік занятасці турыстычных кватэр . На аснове інфармацыі, сабранай у рэжыме рэальнага часу ў гэтым тыпе запісаў, можна было б распрацаваць дынамічныя ліцэнзіі на кватэры або VTC, якія ўключаны ў залежнасці ад патрэбаў у размяшчэнні або транспарце ў любы момант. Існуюць таксама іншыя новыя метады, прыдатныя для кіравання турызмам, напрыклад Геаінфармацыйныя сістэмы ГІС . І ёсць таксама разумныя рашэнні для кіравання турыстычных напрамкаў, гэта прапановы, заснаваныя на вялікіх дадзеных і датчыках, якія збіраюць інфармацыю па ўсім горадзе», - тлумачыць Карлас.
Яшчэ занадта рана ведаць, якімі будуць вынікі разумнага кіравання ў такіх гарадах, як Кіёта, адным з самых перадавых у гэтых пытаннях. Праблема гэтых падыходаў, на думку Карласа Гарсіі, у тым, што, хоць усё гучыць вельмі футурыстычна і шматспадзеўна, рэальнасць іншая.
«Ёсць папярэдняе пытанне ў лічбавай эканоміцы, якое не абмяркоўвалася і якое ўскладняе сітуацыю. Гаворка ідзе пра характар даных, аб тым, каму яны павінны належаць і як імі трэба кіраваць. Большая частка інфармацыі, неабходнай для паляпшэння інфраструктуры, не знаходзіцца пад кантролем грамадзян або адказных органаў. Дадзеныя сёння належаць таму, хто іх здабывае, і гэта, як правіла, буйныя карпарацыі».
Ён адзначае, што менавіта яны «прадастаўляюць іх толькі ў тым выпадку, калі яны зацікаўлены - як гэта робіць Airbnb, які мае намер весці перамовы з муніцыпалітэтамі аб іх дадзеных, каб пазбегнуць штрафаў або атрымаць спрыяльныя правілы». Яны сапраўды хутка развіваюцца платформы, і не здаецца разумным чакаць вялікага энтузіязму, каб даставіць вашу інфармацыю. ”.
Карацей кажучы, «пераход ад прасоўвання да адказнага кіравання турызмам даволі шырока распаўсюджаны, і многія гарады рэалізуюць свае планы ў гэтым кірунку. Берлін мае свой, каб не стаць Барселонай, і мы не павінны забываць, што, хоць я не з'яўляюся асаблівым прыхільнікам рэкламнай лініі Барселоны, заснаванай на глабальным горадзе, рэчы, звязаныя з кіраваннем, таксама былі зроблены тут. У апошнім заканадаўчым сходзе, было палепшана кіраванне турызмам . У гэтыя дні, не заходзячы далей, аб'яўляецца, што будзе абранае рашэнне: кантроль доступу шляхам абмежавання ўваходных рэйсаў ”.
Ці ёсць у масавага турызму рашэнне?
ДА ЭТЫКІ ЖУРНАЛІСТА-ПАДАРОЖЖА
Калі мы бачым сучасныя турыстычныя СМІ, з аднаго боку, яны запрашаюць вас у падарожжа, а з другога, яны публікуюць нешта, што паказвае на негатыўныя наступствы турызму можа быць у напрамках.
"Я б не баяўся гэтых супярэчлівых паведамленняў", - тлумачыць Гарсія. «Гэта тое, у чым мы зараз знаходзімся, і можа быць, што тое, што здаецца, так і ёсць больш збалансаваны спосаб разумення турызму, пераадоленне пазітыўнага міфа пра тое, што падарожжа само па сабе добра».
Наадварот, Карлас падкрэслівае, што «экзотыка, якая хавае рэальнасць за фасадам ідэальнага фота... што здаецца мне з мінулага . Тады ёсць пэўная манія стварайце трэнды і далучайцеся да ажыятажу моманту . Я б пазбягаў паведамленняў паміж радкоў, што ты ніхто, калі не ступаў у гэтым годзе ў такі горад ці такі раён».
Таксама сышоў у мінулае стары статус падарожжаў . «Постаць турыста асабліва не пацярпела ад бунту суседзяў супраць турызму, пра які мы згадвалі. Ён захаваў свой статус, нягледзячы на тое, што часткова быў шляхецкі або турыстычны агент . Але ідзе чарговы лівень: уяўленне аб турысце як забруджвальніку.
І ён задаецца пытаннем: «Ці перастане мабільнасць быць прыкметай статусу ў той час, калі расце занепакоенасць экалогіяй? Гэты інстаграммер робіць фатаграфіі па ўсім свеце, каб пахваліцца, адначасова назапашваючы вугляродны след некалькіх сем'яў. захавае свой уплыў на фоне забастовак па змене клімату ?”.
Дакладна Актывізм выявіўся ў саміх сацыяльных сетках на падставе грамадзкай скаргі якія можна прымяніць да гэтых праблем. Напрыклад, хэштэгі для кампаній, якія стрымліваюць палёты на кароткія адлегласці, ужо былі заўважаныя гэтым летам.
Давядзецца рухацца да больш адказнага турызму.
Акрамя таго, тыя, хто кожны дзень сочыць за гэтымі пытаннямі, цяпер могуць убачыць як новая хваля экалогіі паўплывае на турызм на ўздыме, які мы перажываем дзякуючы такім рухам, як надвор'е пятніца альбо Паўстанне вымірання.
«Я спадзяюся, што неўзабаве напішу пра гэта», — кажа нам Гарсія. Мы пойдзем за табой. Сярод яго рэкамендацый варта адзначыць: Гаральд Гудвін Я Меган Эплер Вуд Яны былі б двума імёнамі экспертаў у галіне ўстойлівага турызму і звыштурызму, ад якіх я браў інфармацыю для напісання некаторых сваіх артыкулаў».
Добрае чытанне, каб нагнаць было б Лішні багаж , аўтар Пэдра Брава, і той, які толькі што быў апублікаваны, выглядае вельмі добра Горад канікулаў , Хасэ Мансіла і Клаўдыё Мілана.
Ён таксама рэкамендуе дакументальны фільм пад назвай Усяго ўключана , у якім аналізуе Балеарскі эксперымент як адзін з самых турыстычных раёнаў у свеце.