Вермеер За сваё жыццё напісаў некалькі твораў, з іх каля паўсотні захавалася трыццаць чатыры. Большасць з іх - інтэр'ерныя сцэны, вельмі папулярны ў Галандыя на працягу XVII ст. У некаторых з іх, жанчына спыняе сваё штодзённае жыццё у жэсце роздуму. Паказ адбыўся ў в Дрэздэнская пінакатэка (Gemäldegalerie Alte Meister) пакуль 2 студзеня кажа пра той момант прыпынены.
У самым вядомым творы жывапісца, Дзяўчына жамчужына, партрэтная са саўдзелам звяртае позірк на мастака. На карціне што, пасля яго аднаўленне , служыць ядром выбаркі, іншая маладая жанчына амаль дзяўчынка прачытаў ліст у сваім пакоі , паглыблены ў сябе Гэта інтымная сцэна, поўная цішыні. Вобраз захаваўся і сёння эфект маментальнага здымка.
«Малады чалавек чытае ліст перад акном».
Калі, у 1979 г. твор быў прааналізаваны з дапамогай рэнтгена , за маладой, на сцяне, ацанілася постаць амура. Каманда в Музей в Дрэздэн лічыў тады, што, як кропка крэсла і кубак, якія з'явіліся у падмалюнку — гэта кампазіцыйныя элементы, якія ствараў сам мастак Вермеер абраў выдаліць у канчатковай працы.
Аднак пачаўся новы працэс рэстаўрацыі у 2017 годзе выявіў, што паміж купідонам і фарбай, якая была нанесена на яго, ёсць пласт бруду. Гэты факт сведчыць аб тым, што лічба была выдаленыя праз дзесяцігоддзі, пасля смерці мастака. Таму рэстаўрацыйная камісія вырашыла аднавіць арыгінальная форма твора.
Вынік працэсу выстаўляецца ўпершыню ва ўзоры в Дрэздэн. Уборка вярнулася на палатно інтэнсіўныя колеры, характарыстыка палітры мастака: зеляніна заслоны , сіняватыя і чырванаватыя тоны дывана на стале, чырвань тканіны, якая падае на акно.
Святло напаўняе пакой, адбівае твар маладой жанчыны ў шкле і гуляе ў зморшчынах заслоны, якая аддзяляе назіральніка ад сцэны.
Карціна ў стадыі рэстаўрацыі.
Гэта было звычайна Вермеер пашырыць змест інтэр'еру выявай на заднім плане: картай або Страшны суд у в ацэншчык жамчужыны. У гэтым выпадку купідон, які трымае лук, знаходзіцца ў рамцы ў полі ўнутры поля і вызначае тэкст карты: пераможнае каханне, пераможнае, выступаючы вонкі праз адчыненае акно (выключэнне ў творчасці жывапісца). Маладых чакае новае жыццё за сценамі пакоя.
Выстава ілюструе працэс рэстаўрацыі і змяшчае твор у яго мастацкае асяроддзе. У свой час Вермеера лічылі мясцовым жывапісцам. Нарадзіўся ў сям'і рамесніка, навучаўся ў Амстэрдаме і вярнуўся туды мястэчка дэлфт (вядомы сваімі пліткамі і каналамі), дзе ён і застаўся да канца жыцця.
Там ён ажаніўся з а Каталічка з заможнай сям'і і перайшлі ў сваю рэлігію. Ён атрымліваў асалоду ад буржуазнага жыцця і стаў майстар-старшыня гільдыі Сан-Лукас.
Ён маляваў павольна. Яму спатрэбіўся год, каб выканаць свае заданні. пачаўся ў гістарычны жывапіс , але попыт заможных галандскі арт-рынак быў арыентаваны на творы касьцюмбрыстаў, таму ён засяродзіў сваю дзейнасць на інтэр'ерах.
Вось адноўлены варыянт твора.
У ст Дрэздэнская выстава жанчына займае цэнтральнае месца. Жанчыны, якія глядзяць у люстэрка, прымяраючы каралі, якія узважыць жэмчуг на вагах , якія граюць на віржынале (клавесінавы строй, папярэднік фартэпіяна), якія пішуць ліст, чытаюць ці шыюць. The чалавек на заднім плане , надаецца мала ўвагі. За невялікім выключэннем, Вермеер дае яму ўзаемазаменную ролю, маладарэчную.
Многія даследчыкі, у т.л жывапісца Дэвід Хокні , вывелі гэта Вермеер выкарыстоўвалі аптычныя прыборы, такія як цёмная камера у працэсе яго стварэння. Аднастайны склад яго твораў, шахматныя падлогі арыентаваны на стварэнне ілюзія перспектывы і крыніца святла , заўсёды размешчаныя справа, здаецца, пацвярджаюць гэтую гіпотэзу.
Аднак ні адзін з гэтых артэфактаў не быў інвентарызаваны ў яго маёмасці пасля яго смерці. З другога боку, павольнасць, якая адзначае яго вытворчасць паказвае, што ён даў прастора для разважанняў на механічнае ўзнаўленне.
У любым выпадку, нягледзячы на той уплыў, які ён аказваў на іншых Галандскія мастакі-жанрысты, такія як Дэ Хуч або Мецу , яго постаць разбавілася пасля смерці. Малады чалавек чытае ліст прыпісвалася Рэмбранту калі Аўгуст Моцны Саксонскі набыў яго ў 18 ст. Гэта заставалася такім да XIX ст адзін з твораў в Вермеер: Від на Дэлфт, Гэта паслужыла прэтэнзіяй на яго ўдасканаленне.
Малады чалавек чытае ліст перад акном перажыў разбуральныя бамбардзіроўкі Дрэздэна у ВАВ у тунэлі побач з в іншыя творы Пінакатэкі. Праз паўстагоддзя ён адкрыў а аптымістычны і светлы пасыл.