Плаванне праз Ліпарскія астравы
«Праз некалькі імгненняў мы прызямлімся ў аэрапорце Вінчэнца Беліні ў Катаніі», — аб'яўляе пілот па гучнагаварыцелю. Гляджу ў акно, а там: велічны вулкан Этна, самы вялікі дзеючы вулкан у Еўропе, на якім яшчэ засталіся рэшткі зімовага снегу.
Яе вышыня, прыкладна 3329 метраў, знізілася больш чым на 20 метраў у мінулым стагоддзі з паловай з-за пастаянных вывяржэнняў.
Перад вачыма з яе схілаў звісае горад цесных жылых кварталаў. Здаецца, што яго жыхары не надта клапоцяцца пра тое, што жывуць так блізка ад такога тэмпераментнага суседа, нават не цяпер, калі ён шмат гадоў маляваў джына.
Прызнаюся, вельмі хачу правесці тут некалькі дзён: Сіцылія была галоўным героем шматлікіх раздзелаў гісторыі, яна прымала грэкаў, іспанцаў, французаў, асманаў і ведаў, як засвоіць след, пакінуты кожным кіраўніком, які імкнецца да славы, і кожным пражытым часам, што тлумачыць прычына яго багатага спалучэння культур, архітэктуры і водараў і яго беспамылковай індывідуальнасці.
Звілістая дарога да кратэра Этна
Калі мы рыхтуемся даследаваць горад, я разумею, што я толькі што прыбыў у зусім іншую Італію ад той, якую я ведаў падчас іншых паездак. Адчуваецца цішыня, вясковы спакой.
Наш сябар Санта паабяцаў паказаць нам самую вялікую славутасць выспы – вулкан. , але ён таксама вырашае правесці нас па ваколіцах в Катанія.
Такім чынам, мы ўстаем рана і пачынаем дзень, адпраўляючыся ў суседні горад на сняданак: спачатку аранчыні (разнавіднасць рысавых кракетаў, фаршаваных мясам або сырам), затым чыпаліна (луковае пластовае цеста), капучына і цудоўны крэм. Тым часам мы назіраем, як нетаропка прыходзяць і адыходзяць мясцовыя жыхары.
Далей Санта паказвае нам месца, дзе ён вырас: раён, пацярпелы ад нядаўняга землятрусу, у выніку якога яго дом быў сур'ёзна пашкоджаны. Настолькі, што яго сям'і прыйшлося часова пераехаць, пакуль мясцовая дэлегацыя вывучае гэтае месца, каб вырашыць, ці дастаткова яно бяспечнае для іх, каб зноў жыць. Санту распавядае нам, як калі б гэтая сітуацыя была штодзённай і звыклай.
Паруснік Крысціны і Ніко, аўтараў гэтага рэпартажу
Мы працягваем ездзіць праз пейзажы, якія пакідаюць нас без слоў; яны, здаецца, імпартаваныя з паверхні Месяца. Дзіўная прыгажосць, якая нас акружае, настолькі гіпнатычная, што мы не разумеем, што прыбылі ў пункт прызначэння, дзе нас прымаюць мройныя віды на велізарную даліну, поўную скамянелай лавы.
Толькі ў такіх месцах можна ўбачыць усемагутную сілу прыроды, і гэтыя ўражлівыя і жахлівыя панарамы з'яўляюцца ўрокам таго, што прырода вышэй за любыя дзеянні чалавека.
Даліна лавы настолькі гіганцкая, што яе лёгка можна запоўніць сотнямі футбольных палёў. або, калі гэтага не атрымаецца, пабудаваць горад памерам з Катанію. Тым не менш, сіцылійцы, падобна, не супраць і яны працягваюць будаваць новыя жылыя кварталы на схілах вулкана, як быццам нічога не магло здарыцца.
Таксама дакладна, што гэта бесклапотнае стаўленне ўзнагароджваецца тым, што Тут багатая на мінералы і мікраэлементы зямля, што дазваляе вырошчваць насычаную вітамінамі і водарам садавіну і гародніну і вырабляць цудоўнае віно.
Ніка на фоне прыстані вострава Вулкана
цікава, Чатыры сотні новых кратэраў утварыліся вакол Этны ў выніку нядаўніх вывяржэнняў. Апошняя была ўсяго некалькі месяцаў таму, у красавіку, і хоць выкід попелу быў інтэнсіўным у некаторых раёнах, ён не вырабляў лавы; былы, большы, у в Снежань 2018.
Ліпарскія астравы, якія ўтвараюць своеасаблівае каралі ў Тырэнскім моры, - наш наступны пункт прызначэння і жаданне ўбачыць іх упершыню трымае нас практычна ў напружанні ноччу.
«Isola» на італьянскай мове азначае «востраў» і, як і ў многіх іншых еўрапейскіх мовах, корань гэтага слова надае значэнне такім ангельскім тэрмінам, як «ізаляцыя».
Наша ўласная страсць да паруснага спорту таксама вынікае з нашага жадання збегчы з кручка гарадскога жыцця і яго мітусні, заўсёды ў пошуках цудоўнай ізаляцыі.
Крысціна купаецца перад вулканічнай дугой Пунта Перчата ў Саліне
На наступную раніцу мы накіроўваемся ў прыстань Портаросы, адзін з самых вядомых і найбольш абсталяваных прыстаняў у Італіі, размешчаны ў 38 кіламетрах на поўнач ад мыса Арланда і ў 19 на паўднёвы захад ад мыса Мілаццо.
Менавіта там нас чакае наш паруснік Oceanis Beneteau. укамплектаваны тыднёвым запасам правіянту і з нашым сцягам, Sea Soul, які чакае свайго моманту, каб яго памахалі.
Першы порт, які мы наведваем, - гэта востраў Ліпары, які знаходзіцца ў 30 кіламетрах ад Портарозы. Плошча каля 37,5 км2, Ліпары - самы вялікі з сямі астравоў, якія ўваходзяць у склад архіпелага, і на ім ёсць доказы пасялення людзей каля 6000 гадоў таму.
Мы вырашылі заначаваць у порце Піньятара, у двух кіламетрах ад старога горада цытадэлі, каб абараніць лодку ад хваляў, тое, што было б немагчыма, калі б яны прычалілі ў больш блізкім і танным порце без такога ж узроўню абароны ад мора.
Замак Ліпары
У нас ёсць толькі 24 гадзіны, каб агледзець Ліпары і завяршыць усе фармальнасці адплыцця і дока, таму пасля паўгадзіны прагулкі ўздоўж берага, неўзабаве мы апынемся ля падножжа гарадской сцяны, якая амаль зліваецца з стромкімі вулканічнымі камянямі.
Вузкая зігзагападобная вулачка вядзе нас да вяршыні руін старажытнага акропаля Сан-Барталамеа. Калі мы ідзем да яго, становіцца ясна, што мы знаходзімся перад нечым цудоўным: усё вакол нас такое ж уражлівае і пераносіць нас на сцэну фільма Вісконці ці Феліні.
Наведвальнікі, якія прыязджаюць так далёка, не павінны спыняцца даследуйце кожны з таемных куткоў сцяны, атрымлівайце асалоду ад панарамных відаў і бухты невялікага рыбацкага порта Марына Корта.
Царква на востраве Ліпары
Пасля прагулкі мы купілі каннола, знакамітую сіцылійскую прысмаку, складаецца з рулета з смажанага цеста, напоўненага крэмам з рыкоты з ваніллю, цытрусавымі, ружовай вадой або іншымі араматызатарамі і ноткай шакаладу. Officina del Cannolo, у пяці хвілінах ад сабора, Гэта лепшае месца, каб паспрабаваць іх.
На наступную раніцу, Мы паснедалі на тэрасе нашага маленькага гатэля з выдатным выглядам на порт і стары горад. Пакуль мы не спяшаючыся п'ём каву, любуемся гарызонтам і саграваемся першымі прамянямі сонца.
Мы хочам застацца тут да вечнасці, але Нас чакае вулкан Стромболі і сорак кіламетраў плавання.
Да міфічнага вострава дыяметрам усяго чатыры кіламетры мы падыходзім з захаду. Ён узвышаецца на 925 метраў над узроўнем мора, у той час яго падстава пахавана на дзве тысячы метраў пад паверхняй вады, пакідаючы бачнай толькі траціну вулкана.
Сняданак на аснове мясцовай выпечкі
Прыкладна ў двух кіламетрах на паўночны захад знаходзіцца в астравок Стромболикио, скала, якая першапачаткова была часткай вулкана і ласкава называецца «бацькам Стромболи».
Адразу пасля гэтага мы падыходзім да схілу Скьяра-дэль-Фуоко. Што сапраўды ўнікальна ў Стромболі, так гэта тое, што ён ніколі не спыняецца, і адзін з яго чатырох кратэраў вывяргаецца кожныя пяць хвілін. - вось чаму вы заўсёды можаце ўбачыць заслону попелу, якая лунае вакол яго, і маракі часта называюць вулкан як «маяк Міжземнага мора»–.
На востраве няма спецыяльнага месца для прычалу кiлевых лодак, а толькі брукаваная берагавая лінія з застылай лавай, да якой недаступна, таму гэта можна зрабіць толькі на крайнім паўночным захадзе выспы, недалёка ад пляжу.
Невялікая скала, названая Strombollichio
Калі мы рыхтуемся пачаць трохгадзінны ўздым, мы сочым за тым, каб у нас было дастаткова цёплага адзення, доўгіх шкарпэтак, паходных палак і факела (тут можна ўзяць абутак напракат).
Яны таксама даюць нам спіс інструкцый і шлем. варта несці узмоцнены заплечнік для захоўвання ўсёй адзення, якая будзе пакрыта попелам, калі вы вернецеся.
Аднак усе гэтыя фармальнасці забываюцца, як толькі мы пачынаем падымацца звілістыя дарожкі вулкана, якія адкрываюць нам дзіўныя віды.
Прачынаючыся ў Sea Soul з вулканам Стромболі
Вядзе нашу групу вопытны гід-альпініст у своеасаблівым запаволеным руху з панаваннем цішыні.
Між тым, мы не можам перастаць фатаграфаваць, спрабуючы зафіксаваць, як хутка пейзаж змяняецца ад моманту да моманту: вы пачынаеце думаць, што вы знаходзіцеся на Зямлі, з яе пышнай расліннасцю, сонечным цяплом і далікатным ветрыкам, і адразу пасля гэтага вы апыняецеся на Месяцы, акружаны кратэрамі і голымі паверхнямі, без сонца, якое апырсквае вас сваёй сілай.
Нарэшце, на вяршыні, мы адчуваем, што знаходзімся ў адкрытым космасе, і вецер дзьме попел у вочы. Важны факт: пакладзіце ў заплечнік мясныя аранчыні, каб перакусіць, як толькі дойдзеце да першага кратэра.
Віды на востраў Панарэя
Калі сонца дасягае гарызонту, усё вакол нас загараецца тыповым аранжавым колерам Сіцыліі. Да кратэраў засталося яшчэ 50 метраў, і наш гід вядзе нас у напрамку аднаго з бакоў.
Сонца нарэшце схаваецца за гарызонтам і надыходзіць ноч. Ад вывяржэння попелу ў нас баліць горла, мы кашляем. Густае воблака пылу ахоплівае нас, калі мы бачым тое, што здаецца вялікае яркае святло.
Праз некалькі секунд, мы назіраем вывяржэнне лавы, якая распырскваецца ва ўсе бакі, і апускаемся ў калектыўную цішыню, каб паглынуць гэты момант, што мы святкуем спантаннымі апладысментамі... Гэта як сведкі сімфоніі аркестра!
востраў вулкан
Тады Стромболі выдае нам яшчэ некалькі шумоў увайсці ў поўную цішыню, годную касмічнай прасторы.
Мы з захапленнем назіраем за ўсім, што адбываецца вакол нас, і не можам адарваць вачэй ад кратэра. Але мы павінны вярнуцца, і дзве гадзіны хады па вулканічным пяску знясільваюць. Вярнуўшыся на паруснік, мы здалёк бачым шэраг агнёў, і нам здаецца немагчымым, што мы былі там усяго паўгадзіны таму.
На наступную раніцу мы падымаемся з якара, каб адплыць у напрамку Саліны з дапамогай світанковых хваль. Мы апошні раз зірнем на вялізны востраў Бергмана і Раселіні і абяцаем вярнуцца ў будучыні.
На борце парусніка Sea Soul
Саліна - другі па велічыні востраў пасля Ліпары і складаецца з два вулкана, якія надаюць яму форму: Фосса-дэле-Фельчы (968 метраў) і Монтэ-дэі-Поры (860 метраў).
Па прыездзе ў Святая Марына , першае, што мы бачым, гэта невялікі сквер з кавярняй каля сабора. У гэтай галіне гэта істотна паспрабуйце мальвазію, якую сям'я Таска д'Альмерыта робіць з уласнага вінаграду, сабранага на тэрыторыі гатэля Capofaro – сям’я купіла гэтыя землі для захавання і паляпшэння інфраструктуры раёна–, размешчанага ў паўночна-заходняй частцы вострава.
Мы любуемся маяком і накіроўваемся ў бок Птолары, праехаўшы міма маленькай вёскі Мальфа. Прыгажосць заліва стала вядомая ў 1994 годзе дзякуючы фільму Паштальён (і Пабла Нэруда) , і нават сёння вы можаце купіць усе віды сувеніры з выявай Масіма Троізі, яе рэжысёра і галоўнага героя.
Маяк у гатэлі Capofaro Locanda & Malvasia, ідэальны для дэгустацыі мясцовых вінаў
Мы вяртаемся ў бухту на наступны дзень і атрымліваем асалоду ад заходу з адной кампаніяй бутэлькі мясцовага белага віна, любуючыся апошнімі пробліскамі святла, якія адбіваюцца на дне тырэнскіх вод.
На зваротным шляху мы праязджаем праз Вулкан, вядомы сваім асаблівым пахам серавадароду і месца, дзе бог агню і цыклоп мелі сваю кузню, паводле міфалогіі. Не раздумваючы, мы прымаем гразевыя ванны і наведваем яго гарачыя крыніцы.
У вас таксама ёсць магчымасць падняцца да кратэра вулкана -на вышыні 499 метраў-, які зараз спакойна спіць, з адзінай прысутнасцю пары, які мінае, водар серавадароду і гарачай лавы, якая пастаянна нагадвае нам, што ў гэтым месцы перасякаюцца мора і агонь.
Але мы аддаем перавагу сядзець на вяршыні, каб здалёк палюбавацца на Саліну і Ліпары. Менавіта ў гэты момант мы нарэшце даведаемся, чаму яны вядомыя як «астравы караляў».
Від на паруснік Крыса і Ніка з неба ў Саліне
Гэты даклад быў апублікаваны ў нумары 140 часопіса Condé Nast Traveler (лета 2020 г.). Падпішыцеся на друкаванае выданне (11 друкаваных нумароў і лічбавая версія за €24,75 па тэлефоне 902 53 55 57 або на нашым сайце). Красавіцкі выпуск Condé Nast Traveler даступны для ўсіх нас з любой прылады. Спампуйце і атрымлівайце асалоду ад.
"жыццё на лодцы"