Муніцыпалітэт Нота
Уявіце сабе чатыры гарады ў адценнях жоўтага, як прамяні сонца праз шклянку сідру. Гарады, геаграфічна адлучаныя ад астатняй Сіцыліі - дзікія горы і глыбокія цясніны — Дастаткова блізка наведаць іх за адзін дзень , і ў межах дасяжнасці мора, каб вы ніколі не адчувалі сябе ў пастцы або перагрэліся. Калісьці гарады Блізкага Ўсходу і пунічнага архітэктурнага хаосу, раптоўна ўзрушаныя разбуральным землятрусам 1693 года, набылі новую прыгажосць. Адразу пасля гэтага іспанскі герцаг заклаў новыя камяні і перапланаваў вуліцы, праспекты былі падоўжаны і рэфармаваны, а лесвіцы і вялікія цэрквы былі натхнёныя грацыёзнасцю барока. Вынаходлівасць і парадак, прастор і паветра.
Corso Umberto Emmanuele, галоўная вуліца Нота
УВАГА
Ён знаходзіцца ў 90 кіламетрах на поўдзень ад Катаніі, і да яго можна дабрацца па ціхай дарозе, абароненай каштанамі, дзе вы можаце апынуцца затрымаўшыся за трактарам, загружаным цыбуляй, на працягу ўсяго шляху. Нота ўваходзіць у спіс Сусветнай спадчыны Сіцыліі (як і іншыя гарады, якія мы наведаем), часткова адрамантаваны пасля дзесяцігоддзяў занядбання. Вуліцы вакол прыгожага галоўнага праспекта поўныя элегантныя бары і крамы, дзе вы знойдзеце карункавыя сукенкі . Адтуль вы трапляеце на вузкія вуліцы, акружаныя садамі, дзе шмат птушак нейкі іншы дэкадэнцкі палацо якія можна наведаць за некалькі еўра і без ахоўнікаў, якія ходзяць па пакоях.
Аднойчы раніцай у бездакорным палацо Нікалачы ў стылі барока я знайшоў у бальнай зале більярдны стол з арэхавага арэха і зламаны клавесін. У фрэскавым роспісе і лепцы былі размаляваныя сцэны райскіх птушак, нацюрморты з дзічыны і папугаяў.
У 10 раніцы спёка ўжо наркатычная. Калі заштурхнуць фіранкі на вокнах у пакоі для наведванняў, якая служыць і прыёмнай, здаецца, што яна не выкарыстоўвалася шмат гадоў. Як сказаў **Дон Фабрыцыо ў El Gatopardo**, дом, у якім усе пакоі вядомыя, не варты таго. За акном, там, унізе, ляжыць малюсенькі залаты горад і мора, як німб колеру індыга.
Дах палаца ў горадзе Нота ў стылі барока
На прыступках вялікага муніцыпалітэта (ратушы) маладыя людзі адпачываюць у ранішняй цішыні паміж баявымі сабакамі і «наладжанымі» матацыкламі. У суседнім ** Caffè Sicilia , з 1893 г.**, афіцыянты ў белых фартухах абслугоўваюць капучына гьячата (смачная кава з лёдам, якая падаецца з гранітай з міндальным малаком) да пары святароў, якія ў захапленні сядзелі на прыступках, якія вядуць да сабора з іншага боку.
Рэфармаваны купал у в Сан-Нікола пасля разбурэння часткі будынка ў 1996 г. у інтэр'ер умяшаўся рускі мастак Алег Суперэка з гіганцкай фрэскай Пяцідзесятніцы. Мая сяброўка Даніэла, вялікая адданая, кожны дзень з самай раніцы хадзіла сузіраць мастака. Ён, лежачы на дошках будаўнічых лясоў, маляваў з вялікай далікатнасцю непасрэдна на растворы, які пакрываў 300 м2 купала (гэта самая вялікая сучасная фрэска ў Італіі), пакуль аднойчы не падняў яго з дапамогай вяровак, каб можна было гуляць сутана апостала Яна сваімі рукамі . У летнія чацвяргі, пасля шалёнага звону званоў у шэсць раніцы, Нота становіцца жывым месцам, напоўнены дзяўчатамі, якія вярталіся з дня, праведзенага на пляжы . Яны прыбываюць, спяваючы разам з групай, якая грае версіі класічных песень, якія распавядаюць пра рамантычныя расчараванні. ** La Prima Cosa Bella de Nicola di Bari_, Ammore Busciardo _** («Валомнае каханне») ... крэшчэнда пасля крэшчэнда.
Прыгажуні гадоў 20 з нечым, якія сядзелі за сталом, у шортах і чаравіках са стразамі шакуюць апранутых у чорнае бабулек, якія шпацыруюць па брукаванцы, яны не перастаюць паліць і просяць яшчэ хлеба і віна . Чароўнасць валасоў, сабраных у бібліятэчныя пучкі, робіць іх маладыя твары класічнымі, з цудоўнымі цёмнымі вачыма, небяспечнымі, калі прыгледзецца. Сёння вечарам нават паўночнаеўрапейцы, якія ходзяць тут яны, здаецца, з іншай эпохі , нібы хтосьці з іх продкаў, які прыбыў на нейкім караблі з 1950 года. Акрамя іх, я заўважаю бландынку ў прыталенай белай сукенцы, звінючым срэбным бранзалетам і высокім хвастом, які нагадвае мне пісьменніка Сільвія Плат ; Я на брытанскага студэнта мастацтва , знямелы ад сонца і басанож, несучы невялікія кантэйнеры з акварэллю і мяккімі вокладкамі ў абветранай скураной сумцы, паліў на лаўцы ў Плошча XVI Маджо , на другім баку фантана, дзе грэчаскі герой Геракл змагаецца з пачварай.
Капучына гіячата ў Caffè Sicilia (Нота)
ШЫКЛІ
Проста адна гадзіна ад Нота , яшчэ меншы горад Шыклі знаходзіцца на той жа шыраце, што і Туніс, і пераганяе сумесь паміж імі меладраматычна прыгожая фігура і надзвычайная мілагучнасць . Яго галоўны пешаходны праспект, ст праз Ф. Морніна Пенна , выбрукавана бледнымі каменямі, падобнымі на кераміку, дзе з тэрас пастаянна скочваюцца малінавыя кветкі львінага зяпы. Многія з балконаў у гэтых гарадах ёсць аздобленыя іроніяй і фантазіяй : Сірэны ўздыхаюць, манахі трымаюць малпаў, якія выгінаюцца. мой любімы - а арыстакрат, які пажырае вінаград пакуль на апошняй скульптуры ў яго пустыя рукі і сумны выраз.
У сіцылійцаў вялікае пачуццё іроніі і песімізму, пэўная прыхільнасць да Закон Мэрфі . Спытайце сіцылійца, як ён, і ён ніколі не скажа вам «Добра»; але нешта больш асцярожнае: «Можа быць лепш». Яны ніколі не спакушаюць лёс, не грандыёзныя. Хоць гэта праўда, што ў іх выдатнае пачуццё весялосці і крутая схільнасць да мянушак - Менш чым за дзве хвіліны я сустрэў нейкага «пісталета» і «філосафа». – менш перабольшаныя, чым абвяшчае іх рэпутацыя. Значна менш, чым неапалітанцаў.
Мая сяброўка Эма з Неапаля, якая шмат гадоў была замужам за цьмяным сіцылійскім баронам, у 70-х пісала празмерныя гісторыі кахання для жаночых часопісаў. Яна сказала, што часта плакала сваімі гісторыямі пра закаханых і няверных мужоў. , і рабіла гэта на сваім стале так, што муж не адважваўся на яе глядзець.
Артышокі на рынку Шыклі
Вакол знакаміты і напаўразбураны Палацо Беневентано , у цэнтры горада (улюбёны будынак мастацтвазнаўцаў у стылі барока Энтані Блант ), скульптар адчыняе дзверы сваёй майстэрні пасля сняданку, і хлопчык павольна праходзіць па вытанчанай Плошча Фічылі з пакецікам кексаў.
Маленечкія стракозы садзяцца на лужыны, якія ўтварыліся паміж толькі што начышчанай пліткай . «Гэта пачынае выглядаць як месца з грашыма», — кажа венскі мастак Каця Бернхард , які прыходзіць у пошуках святла і доўгіх лет. «Жыць мастаком у абмен на чаканне аўтобуса ўсё яшчэ дастаткова даступна».
Адкрытыя кавярні на вуліцы Пенна ў прыцемках . Гутарка ідзе пра халіфа, які толькі што наведаў Сіракузы на 40-метровай яхце і купіў 3000 месцаў у грэчаскім амфітэатры, каб убачыць Аіду ў сваім горадзе. Жывапісец Франка Паліцы (адзін з многіх мастакоў ст Група Scicli якія прыехалі сюды ў пошуках працы з 1980-х гадоў) густ асліная мартадэла , у той час як група дзяцей гуляе вакол яго ў хованкі. Яны складаюць галовы разам, калі лічаць, і шумна смяюцца. Часам яны бягуць хавацца ў бліжэйшыя касцёлы пад барочнымі збудаваннямі, упрыгожанымі лютнямі і віяланчэлямі ў натуральную велічыню.
Так ідзе жыццё ў Модыцы
«Калі нарадзіліся Сіракузы» , падкрэслівае Паліцы, недаверліва падымаючы вочы ў неба, «Ніякага Лондана не было». Гандляр антыкварам з Ортыджы сказаў мне, што ён знайшоў лепшыя італьянскія маркі ў Лондане. Сувязь паміж брытанцамі і Італіяй глыбокая і даўняя, хаця толькі нешматлікія паэты і арыстакраты пускаліся ў авантуру Вялікі тур на поўдзень ад Палерма Яны дабраліся сюды. Вы ўпэўнены, што больш няма чаго бачыць? На працягу многіх стагоддзяў гэтыя гарады ігнараваліся замежнікамі і, за выключэннем жніўня, рэдка перапоўнены турыстамі (асабліва з паўночнай Сіцыліі), магчыма, немец, які блукае, гледзячы на фрэску, дзе пазірае пастушка, нібы зваліўся з неба.
так як яны пакаціліся Інспектар Мантальбано Прыбывае больш падарожнікаў але Шыклі застаецца млявым . Час цячэ марудна. Аднойчы ўвечары мы з партнёрам Лукай (з Месіны) пайшлі на плошча Італіі за салатай з крэветак і апельсінаў, які, як сцвярджала яго сястра, быў troppu bona, але ні ў адным рэстаране яго не падавалі. Калі ён з'есць гэта? - Гадоў пяць-шэсць таму, - сказаў Лука. Я спыніўся. «Я ўпэўнены, што меню ўжо змянілася!» Лука вельмі развесяліўся.
Барочны тэатр Нота
РАГУЗА
Ніхто не можа падрыхтаваць вас да першага ўражання ад Рагузы. Самая старая частка горада, Ібла , быў падзелены на дзве часткі ў выніку землятрусу і частка яго была перабудаваны ў стылі барока , але ў старой мясцовасці ёсць рэшткі прывабныя, з пэўнай фармальнай дасканаласцю. За паваротам дарогі ад Модыкі горад узвышаецца в Нібы гіганцкі замак з пяску , узор пышнасці мінулага, які быў зачаты ў момант трызнення. Рагуза таемная, таямнічая. Ідучы, вы адчуваеце сябе дзіўным чынам плаваеце. Нават плошчы ўзвышаюцца (увесь час адчуваеш сябе на ўзгорку, ідзеш па паветры ў цішыні). Ці, можа быць, гук прыглушаны, таму што вочы тут працуюць звышурочна. На вуліцах, якія вядуць ад Пьяцца Дуомо , невялікія сады схаваных апельсінавых дрэў папярэднічаюць адзін за адным палацам з пакоямі для гасцей, п маёмасць і стайні сёння ператвораны ў білетныя касы , у якім экскурсаводы глядзяць на час і падлічваюць здачу, седзячы на пацёртай мохава-зялёнай падушцы XIX стагоддзя.
Мармуровыя падлогі ў неакласічнай плошчы Кола размоў ( прыгожы грамадскі клуб, дзе арыстакратыя Рагузы 18 стагоддзя збіралася, каб пабалбатаць і выпіць) ствараюць меланхалічны эфект у прыцемках , які вы бачыце праз акно, перш чым насільшчык паспрабуе выгнаць вас, і зачыняецца ў пяць гадзін. Я зірнуў на апельсінавы гай, які ляжаў за ім, вытанчана прыватны.
Пазней, седзячы на вуліцы царква Сан-Джузэпэ з маёй сяброўкай Тэрэзай я разважаю над пахаваннем цябе 104-гадовая бэнэдыктынка , з труной, усыпанай белымі ружамі. На вуліцы спяць два сабакі ў становішчы палёгкі і палёгкі. Нешта кідаецца ў вочы: усе людзі ў поле майго зроку, за выключэннем носьбітаў і арганіста, які толькі што выйшаў на сцэну, яны ядуць марожанае ў розных фарматах: ражок, лёд, булачкі і мініяцюрны турэцкі конус , пакрыты смачным, духмяным і аднастайным шакаладам, які не сцякае.
Дом у Рагузе
Сіцылійцы сцвярджаюць, што яны вынайшлі марозіва, і адмаўляюць згадкі пра старажытны арабскі шарбет . На плошчы спакойна, дзьме лёгкі ветрык. Тэрэза расказвае мне гісторыю пра рэшткі кляштара Санта-Марыя-і-Хесус і яго занядбаны сад, дзе на мінулым тыдні яе знаёмы рабочы заявіў, што бачыў прывід францысканскага манаха, і ад страху ўпаў у яму, зламаўшы нагу. Твар у Тэрэзы ўрачысты, нягледзячы на цудоўны водар фаршыраваных памідораў, які даносіцца з суседняй рэстарацыі. Немагчыма быць у Рагузе без размовы пра прывідаў . Фатаграфіі нядаўна памерлых абляпілі ўвесь горад, а 2 лістапада, у дзень памерлых, уздрыгвае ўвесь свет.
Мы павольна ідзём па плошчы ў цікавым маршруце па любімых месцах Тэрэзы: жалезным балконе, дзе Марчэла Мастраяні гэта з'яўляецца ў Італьянскі развод аддаць жыццё сіцылійскаму двараніну прыйшлося менш. Чырвоны дом, дзе інквізітары пакаралі помслівага святара злым каханнем. Кватэра дзе жыве стары амерыканскі піяніст, які грае п'есы Равеля на Каляды . Паўсюль разбураныя каменныя сцены можна пераскочыць. Пасля некалькіх куфляў віна мы накіраваліся ў в Дысцэза Мокарда , лесвіца, якая вядзе да закінутых завулкаў, дзе калісьці жылі хворыя горада, у пячорах, убудаваных у схіл пагорка. «Нават самыя смелыя дзеці сюды не лезуць», — кажа Тэрэза паміж уздыхамі. Але замест прывідаў, мы знаходзім духмяныя лаймы і катоў, худых і пакрыўджаных.
Сабор Сан-Джорджыа-ін-Модзіка
МОДЫКА
Усяго ў 20 хвілінах на поўдзень ад Рагузы, на ст Плошча Санта-Тэрэза з Модікі , некаторыя падлеткі здзяйсняюць сальта на лаўках, каб прыцягнуць увагу сваіх дзяўчат, высунуўшыся з вокнаў, гаманяючы і гаманячы сваімі маладымі галасамі, якія рэха ў сценах 17-га стагоддзя, як калі б гэта быў экзатычны вальер . Каралі ў хлопчыкаў падымаюцца ўверх і ўніз, а іх валасы, нягледзячы на акрабатыку, акуратна сабраны ў бездакорныя пучкі. Здаецца, мужчыны Modica валодаюць некранутымі валасамі. Эквівалент белых парыкоў XVIII ст. Нават рабочы са сваім дрылём яго носіць выдатна. Таксама рыбны гандляр, які ў арках перад Палацо Салемі прадае кальмараў пад партрэтам Падрэ Піо, манах з Кампаніі, чыё кляймо адчувала пах духаў, якія яны называлі "Смурод святасці".
Калісьці Модыка быў адным з найважнейшых гарадоў эпохі Адраджэння на Сіцыліі . Магчыма, у ім няма загадкавасці Рагузы або чароўнасці Шыклі, але яны ёсць гонар, больш тыповы для кантынентальнай Еўропы . У цэнтры шкляныя аканіцы будынкаў нагадваюць 16-ю акругу Парыжа. На скалістым агаленні знаходзіцца абнесены сцяной горад (былы арабскі горад Мохак). злучаны вялікай лесвіцай з другой часткай, больш элегантнай і барочнай.
Астатняе побач з дзвярыма Modica
Я падымаюся па 250 прыступках, якія вядуць да сабора Сан-Джорджыа . Сталы вецер барабаніць у шыбы. Унутры пераважае барока; звонку ў садах кішаць бэзавыя бугенвіліі, падобныя на вінны вадаспад Разоліа. Шкада, што я не бачыў гэтыя палацы і лесвіцы, калі яны былі пабудаваны . Я не маю на ўвазе вулканічны камень Палерма альбо Катанія , але ў гарады, выкананыя ў залатым і мятна-зялёным колеры. Не пакута паўночных цэркваў, дзе бачыш сярэднявечныя выявы параненага Хрыста з чалавечымі валасамі. Вось тоўстыя херувімы і німфы. Закаханыя, якія раствараюцца ў сваёй страсці, святы хор з мандалінамі і фігурай святога Язэпа з сухім драўляным кіем, поўным кветак баравой маткі. Ció che é impossibile agli uomini é possible a dio. Што немагчыма ў людзей, магчыма ў Бога.
Нават так, у гэтых гарадах значна больш, чым простая паціна адданасці . Я бачыў босых пілігрымаў на дарогах апоўначы і іншыя больш сціплыя, але не менш незабыўныя сітуацыі. Аднойчы па дарозе на поўдзень ад Модыкі, ахоўваюць палі капусты і гарбуза , я спыніўся, каб купіць у фермера, які дазволіў мне пашукаць лепшы часнок і бульбу. Ён бачыў мой твар з выразам здзіўлення і шчасця, знайшоўшы на заднім плане, мяшок малюскаў, свежых з мора.
* Гэты артыкул быў апублікаваны ў нумары часопіса Condé Nast Traveler за люты 92 г. Падпішыцеся на друкаванае выданне (**11 друкаваных выпускаў і лічбавая версія за €24,75, патэлефанаваўшы па нумары 902 53 55 57 або з нашага сайта**) і атрымлівайце бясплатны доступ да лічбавай версіі Condé Nast Traveler для iPad. Лютаўскі выпуск Condé Nast Traveler даступны ў лічбавай версіі, каб атрымліваць асалоду ад яго на патрэбнай прыладзе.
_ Вас таксама можа зацікавіць..._*
— Паснедайце на Сіцыліі
- Самыя прыгожыя вёскі паўднёвай Італіі
- Даведнік па Сіцыліі
- 20 прычын кінуць усё і з'ехаць у Італію
- Катанія, ціхі геданізм ля падножжа вулкана
- 10 прычын закахацца ў Сіцылію
Праспект Корса Умберта ў чароўным горадзе Модіка