Вы хочаце добра правесці час, лепшая формула!
ВАМ СПАДАБАЛАСЯ ЦІ НЕ СПАДАБАЛАСЯ?
— Гэта будзе цяжка даведацца. Каб пачаць, прабіць лёд з андалузцам - гэта самая простая рэч у свеце. Няважна, у чарзе ты ў метро, у зелянінцы або ў бары: любое месца добрае для пачатку размовы (калі ён ці яна не пачне гэта раней з вамі...)
— Цяпер, калі вы наладзілі кантакт, праблема можа быць у іншым: яны такія добрыя, што вы ніколі не будзеце вельмі ясна, калі яны сапраўды зацікаўлены ў вас або калі яны проста даюць волю сваёй праславутай добрай атмасферы. Вы ўбачыце, як яны ўсміхаюцца вам, але вы ўбачыце, як яны ўсміхаюцца ўсім; Вы ўбачыце, што яны рассмяшылі вас, але яны ўжо рассмяшылі палову бара...
- Акрамя таго, яны вельмі ласкавыя і каржакаватыя, так што што ён паклаў руку вам на талію, пакуль вы размаўляеце або абняў вас праз пяць хвілін пасля сустрэчы, магчыма, вы не маеце на ўвазе нічога іншага ты падабаешся.
— Калі табе штосьці трэба, і яны табе дапамагаюць, нельга сказаць на сто адсоткаў, што яны ў лодцы. Андалузцы звычайна вельмі шчодрыя , і нярэдкія выпадкі, калі, нават не ведаючы вас, запрашаюць на нешта... ці, напрыклад, Яны прапануюць вам свой дом, пакуль вы не знойдзеце кватэру.
- Мы ўжо ведаем, што вы пытаецеся ў сябе, трымаючы адну руку на грудзях, а другой паказваючы ў неба жэстам адчаю: "Што, сэр, што мне рабіць, каб даведацца, ці хоча гэты непрыстойны андалузец чагосьці ад мяне ? Ну, будзьце вельмі асцярожныя! Магчыма, да гэтага часу ў вас кружыцца галава ад хуткасці, з якой размаўляе ваш аб'ект жадання вы не разумееце паловы таго, што ён кажа (калі гэта з Малагі, мы дамо вам некалькі падказак, каб перакласці яго тут) і, калі ў вас няма вуха, падрыхтаванага для падвойныя значэнні , хутчэй за ўсё, вы прапусцілі шмат сапраўднай размовы. так, магчыма Я падвяду цябе, што ты можаш апынуцца сёння ў адным ложку у той час як ён распавядае вам пра тое, як ён любіць гуляць у футбол са сваімі сябрамі або распавядае вам, які яго любімы пляж...
- Славу смешнага мы зарабілі не бясплатна: калі ваш андалузец звычайнага тыпу, вы будзеце смяяцца, і шмат. Не тое што яны пачнуць жартаваць (хоць і не выключаю), але, як вы ўбачыце, у іх ёсць смешнае выйсце на ўсё ... Нават гаварыць пра цябе. Табе лепш мець пачуццё гумару, бо вы будзеце аб'ектам многіх жартаў.
Рынак, такое ж добрае месца, каб знайсці каханне
ПЕРАМОГА АНДАЛУЗЦАЎ
— Хутчэй за ўсё, вы кепска ўспрымаеце іх жарты, бо яны будуць смяяцца з сябе перш чым яны стануць дастаткова ўпэўненымі, каб важдацца з вамі (на дасягненне гэтага стану спатрэбіцца каля дзесяці хвілін). Але калі выпадкова вы не адчуваеце сябе камфортна з яго гумарам -а ты яшчэ хочаш маршыраваць- лепш каб цябе не заўважалі: у Андалусіі, «siesos maníos» (гэта значыць «lacios», прыдзірлівыя едакі) — вораг нумар адзін.
- Калі ты ім спадабаешся (мы не гаворым пра тое, што ты ім спадабаешся, хаця гэта першы крок) прыкладна праз паўгадзіны яны пабудуюць з табой планы, каб бачыць усё прыгожае ў вашым раёне, а менавіта: пляжы, горы, белыя вуліцы, вінакурні... Кожны прапануе вам сваё, але ва ўсіх будзе ідэальны план, каб вы, іншаземец, ты ўлюбляешся ў іх зямлю гэтак жа, як і яны. Вядома, не адмаўляй: андалузец падпісваецца на бамбардзіроўку, і ты ведаеш, што ён думае пра натурала... - Ешце добра і паспрабуйце ўсё . можна нават гуляць тупым або дурное, што ты ніколі не еў порру або шашлык: яны з гонарам пазнаёмяць цябе з такімі дэлікатэсамі, і ў іх білірубін падымецца, напэўна! - Прыгатуйцеся ўвесь час праводзіць на вуліцы. Тут і добрае надвор'е суправаджае ўвесь год піва, тэрасы і танныя тапас зрабіць жыццё на свежым паветры яшчэ больш прывабным. Калі вы адзін з тых, у каго ёсць коўдра і канапа, дрэнныя навіны (прынамсі, пакуль доўжыцца стадыя заляцанні). — Усё гэта, вядома, калі не пойдзе дождж, які ёсць андалузец бліжэй за ўсё да ўсеагульнай катастрофы. У такім выпадку ўсе планы адмяняюцца, і пакуль ён не зможа зноў пакласці лапы на зямлю, не намачыўшыся, мы сумняваемся, што ён выйдзе з дому, каб убачыць вас. І вы скажаце: Ці чатыры кроплі мацнейшыя за перспектыву магчымага кахання? Сапраўды, мы адкажам, ганарымся.
Тэраса, натуральнае асяроддзе пражывання андалузца
— Можа быць, выпадкова кірмаш, карнавал ці пілігрымка — нават працэсія! —? Надзеньце зручную абутак і падрыхтуйце горла , таму што вы збіраецеся шпацыраваць, танцаваць і піць гадзінамі, а можа і ДЗЯМІ. Андалусцы вельмі сур'ёзна ставяцца да адпачынку , і чакае, што вы зробіце тое ж самае. І з энтузіязмам!
- мы гэта сказалі яны любяць выпіць ? Мы вас папярэджвалі пра таннае піва і напоі? рабіць Дэль Картохаль, рэбуджыта, салодкае віно і іншыя мясцовыя спіртныя напоі ? У сувязі з гэтым я скажу вам сёе-тое, што сказаў мне чалавек, які шмат пра гэта ведаў : «Андалузца скарае печань» . - Калі вы сустрэнеце андалузца ў 12 раніцы, каб выпіць аперытыва, хутчэй за ўсё, што вы ў канчатковым выніку ў восем раніцы наступнага дня п'яце чуррос. На працягу гэтага дня ў вас будзе час, каб прыняць вермут з алівамі , памяняць бар каля чатырнаццаці разоў, пайсці на шпацыр, сустрэць каля сямі розных груп сяброў , насыціцца тапас і нават патанчыць. Я кажу гэта таму, што калі вы не падрыхтаваны да такіх прыгод, у вас яшчэ ёсць час, каб зняць, я не ведаю, наварскую.
- Наконт танцаў (мы не гаворым «танец», таму што не ўсе андалузцы танчаць, але усе танцуюць ) : магчыма, ваш асобнік не ведаю, як абыходзіцца з севільянамі, і звычайная рэч, што вы нават не ўсведамляеце гэтага, таму што, як бы гэта ні здавалася, гэта не адзінае, што чуецца ў гэтых краях. Але няхай гэта будзе таму, што бар зачыняецца, таму што вы на вяселлі ці святкаванні дня нараджэння, калі гучыць севільяна і гэта патрабуе нагода, андалузец будзе выконваць больш-менш пераканаўчую пантаміму (узровень перакананасці будзе залежаць ад cogorza, які прымае) . Яшчэ раз: ідзіце за ім і нават прапануйце даведацца, калі вы яшчэ не ведаеце!
Незалежна ад таго, апранаюцца яны з гэтай нагоды ці не, большасць успрымае кірмаш вельмі сур'ёзна.
— Андалузскі лексікон багаты — і вельмі пацешны — таму пытайся без страху аб тым, чаго не разумееш; Мы будзем рады растлумачыць вам гэта. Акрамя таго, вы можаце прысвоіць лёгкі слоган, як "illo" або "ohú" і кідайце гэта ў найменш чаканы момант: вы прыцягнеце яго ўвагу і напэўна рассмяшыце яго.
- Не будзьце занадта сціплымі, ці, прынамсі, не чакайце, што андалузец будзе такім. Будзьце гатовыя пачуць шмат лаянак (не злосна, бліскуча ўведзеных у гаворка), гаварыць даволі гучным тонам, прымаць кампліменты з усмешкай (яны зробяць гэта з вамі з брутальнай шчырасцю) і... бачыць шмат мяса. Чым больш сонца, тым менш адзення, а ў Андалусіі ў нас шмат сонца.
— Калі ты хлопчык, то можа так здарыцца вы бачыце прывад да вашага магчымага заваявання, перш чым адвесці яе спаць. Ты... і ўсе твае сябры, вядома. Будзе, калі паміж імі будзе пляж, ды яшчэ рэкі!
— Калі за андалузцам пойдзеш ты, то на гэтым месцы, напэўна, заслужыш. Оле! Цяпер, калі гэта андалузец, які за вамі, сцеражыцеся: гэтак жа, як мы казалі раней, што яны вельмі шчодрыя, цяпер мы кажам, што яны вельмі гарэзлівыя . Яны будуць выкарыстоўваць усе магчымыя прыёмы, каб заваяваць вас (і часам гэта можа ўключаць у сябе ўгаворванне паўпраўдай), яны будуць пераканаўчымі да знямогі, і могуць нават, калі вы працавалі над гэтым усю ноч, у канчатковым выніку сысці са сваім лепшым сябрам . Але падумайце: у вас была магчымасць, але вы не скарысталіся ёю, а андалузцу, які думае і гаворыць з хуткасцю 200 кіламетраў у гадзіну і любіць жартаваць, няма часу марнаваць. Акрамя таго, калі яны робяць гэта для Супольнасці: У нас ёсць статус палюбоўніка нумар адзін, які трэба падтрымліваць!
Тое, што першыя топлі былі выраблены ў Андалусіі, не так ужо і проста